Philippe de Commynes - Les mémoires de Felipe de Comines - 1713

Philippe de Commynes - As Memórias de Felipe de Comines

Antuérpia
Henrico e Cornelio Verdussen
1713-14

2 volumes em folio, [20], 429, [23]; [12], 476, [28] págs., título gravado muito bem conservado, brasões e figuras emblemáticas. Marca de impressão em madeira na segunda página de título. Decorado com 23 retratos gravados fora do texto, inseridos em grandes molduras barrocas. Encadernação integral em vitela contemporânea, decoração a seco nas capas, florões dourados nas lombadas. Uma boa cópia.

Versão espanhola por Juan Vitrian. Ref. Brunet II, 192; Peeters-Fontainas 267; Palau 58239; Bibl. Belg. C 216: "Tradução realizada, para a primeira parte, a partir do texto original de Jean de Selve, e para a segunda parte, a partir daquele da primeira edição francesa. É amplamente valorizada devido às numerosas anotações adicionadas pelo tradutor."

Rastrear e localizar.
Embalagem profissional
Envio segurado.
-----------------------------


2 volumes, folio, [20], 429, [23]; [12], 476, [28] pp., capa frontal gravada muito fina, escudos de armas e figuras emblemáticas. Marca de impressão xilográfica na segunda capa. Decorado com 23 retratos gravados fora do texto, emoldurados em grandes marcos barrocos. Encadernação contemporânea em vitelo completo, decoração gravada a seco nas capas, florões dourados nas lombadas. Um bom exemplar.

Versão em espanhol de Juan Vitrian. Ref. Brunet II, 192; Peeters-Fontainas 267; Palau 58239; Bibl. Belga C 216: «Tradução realizada, na sua primeira parte, a partir do texto original de Jean de Selve, e, na sua segunda parte, a partir do texto da primeira edição francesa. Goza de grande prestígio devido às inúmeras anotações adicionadas pelo tradutor».

Rastreamento e localização.
Embalagem profissional de livros.
Envio assegurado.

-----------------------------------------
Philippe de Commines (ou de Commynes ou "Philippe de Comines", em latim: Philippus Cominaeus; n. 1447 - c. 1511) foi um escritor francês de origem flamenga e diplomata na corte de Borgonha e na França. Foi apelidado de "o primeiro escritor verdadeiramente moderno" (segundo Charles Augustin Sainte-Beuve) e de "o primeiro crítico e historiador filosófico desde os tempos clássicos". Embora não tenha sido cronista ou historiador no sentido atual do termo, suas análises da cena política contemporânea foram as que o tornaram único em seu próprio tempo.


Primeiros anos
Commines nasceu em Renescure (no que então era o condado de Flandres) no seio de uma família abastada. Seus pais foram Colard van den Clyte (ou de La Clyte) e Marguerite d'Armuyden. Sua família paterna era originária de Ypres. Além de ser senhor de Renescure, Watten e Saint-Venant, Clyte tornou-se bailie da Flandres pelo duque de Borgonha em 1436, e foi feito prisioneiro na batalha de Azincourt. Philippe tomou seu sobrenome de uma seignoria no rio Lys que pertencia à família de sua avó paterna, Jeanne de Waziers. Seu avô paterno, também chamado Colard van den Clyte (falecido em 1404), havia sido governador de Cassel e, depois, de Lille. No entanto, a morte do pai de Commines, em 1453, o deixou proprietário de um patrimônio com enormes dívidas. Na juventude, foi colocado aos cuidados de Filipe, o Bom (1419-1467), duque de Borgonha, que era seu padrinho. Lutou na batalha de Montlhéry em 1465 e na batalha de Brustem em 1467, mas, em geral, parece ter mantido um perfil baixo.

Em 1468, ele se tornou cavaleiro na corte do duque da Borgonha, Carlos o Temerário, que havia sucedido a seu pai Filipe em 1467. Commines foi o chambelán, confidente e diplomata de Carlos o Temerário e esteve com ele nos mais altos círculos, tomando parte em muitas decisões importantes e estando presente em eventos que fizeram história. Um evento-chave na vida de Commines parece ter sido a reunião entre Carlos e o rei Luís XI da França em Péronne (outubro de 1468). Embora o próprio relato de Commines ignore os detalhes, de outras fontes contemporâneas é evidente que Luís acreditou que Commines havia salvado a sua vida. Isso explicaria o subsequente entusiasmo do rei em buscar seu apoio, separando-o de Borgonha, o que ocorreu em 1472, quando traiu a confiança de Carlos e passou a serviço de Luís XI, que o cobriu de honras e dinheiro, encarregando-o da direção da diplomacia exterior da França. Falecido Luís e descartado por seus sucessores, exceto durante a guerra da Itália, susteve numerosos pleitos legais que perdeu. Consolou-se desses reveses escrevendo suas Memórias (Memórias). Morreu em 1511.

As Memórias de Filipe de Comines, senhor de Argenton, Antuérpia: Henrique e Cornélio Verdussen, 1713
As Memórias de Commines consistem em duas partes muito diferentes. Os seis primeiros livros narram a história de 1466 a 1483 e, em particular, a rivalidade entre Luís XI e Carlos, o Temerário. Os dois últimos livros, escritos por Commines no fim de sua vida, relatam a Guerra da Itália (1494-1495).

Commines é um verdadeiro historiador, dotado da inteligência perspicaz de um homem mundano; vê com clareza as consciências dos personagens de sua história e desbrava com maestria os assuntos mais complicados. Ele toma o cuidado de informar-se de forma abundante e precisa, e cita sempre suas fontes. É um temperamento equilibrado, até frio, incapaz de deixar-se arrebatar pela paixão, por isso sua história é, em geral, exata dentro do que afirma, porque não conta tudo: esconde o que diz respeito ao seu papel pessoal nos acontecimentos: diplomata por profissão, é diplomático também com o leitor e esconde o que poderia indispor o leitor contra ele.

Concebe a história como uma obra moral: quer extrair da narrativa dos fatos lições para os príncipes e chefes de estado. Recomenda a desconfiança de si mesmos, de seus amigos, de seus próximos e da fortuna, a astúcia melhor do que a violência para chegar com mais segurança aos fins propostos e o uso do dinheiro para ganhar os corações. Sua moral política assemelha-se muito à de Maquiavel, com um pouco mais comedida e cautelosa. No entanto, é muito sinceramente cristão e quer mostrar em todos os assuntos do mundo a mão da Providência e sua fé o inclina a aceitá-los e justificá-los. (cfr. Wikipédia)