Shakespeare - Songs from Shakespeare - 1886

William Shakespeare
Canções de Shakespeare: Ilustrado
Cassel & Co., Londres, 1886

45 páginas: ilustrações, música; 20 cm

Songs from Shakespeare: Illustrated é um volume vitoriano finamente produzido que celebra as canções líricas dispersas pelas peças de Shakespeare. Em vez de apresentar dramas completos, o livro reúne os versos musicais de Shakespeare — canções destinadas à encenação dentro das peças — bem como curtos poemas notáveis pela melodia, pela imediata carga emocional e por imagens evocativas. Muitas dessas canções originalmente apareceram em comédias e romances como Twelfth Night, As You Like It, The Tempest e Cymbeline, onde a música desempenhava um papel essencial na criação do humor e dos caracteres no palco elisabetano.

As ilustrações são uma atração central e refletem a fascinação tardia vitoriana por Shakespeare, tanto como figura literária nacional quanto como fonte de inspiração visual. Executadas em um estilo refinado do fim do século XIX, as obras enfatizam elegância, atmosfera e riqueza decorativa. As figuras são representadas de forma delicada, com traços ideais, trajes fluidos e poses expressivas que ecoam o tom emocional de cada poema. Bordas ornamentais, letras iniciais elaboradas e layouts de página cuidadosamente estruturados demonstram a influência do movimento Arts and Crafts e os altos padrões do design de livros contemporâneo. Esses elementos visuais não apenas decoram o texto, mas o interpretam ativamente, enriquecendo as qualidades românticas, pastorais e, às vezes, melancólicas dos poemas.

Songs from Shakespeare: Illustrated foi concebido para um público vitoriano culto que valorizava literatura, arte e artesanato. Sua ênfase na beleza e no refinamento reflete a reverência do período por Shakespeare como autoridade moral e estética, bem como o desejo de tornar suas obras acessíveis em formatos elegantes, independentes, adequados à leitura privada em vez de apenas à encenação teatral.

William Shakespeare (1564–1616), o dramaturgo e poeta mais celebrado da Inglaterra, escreveu obras que moldaram o curso da literatura inglesa. Suas peças abrangem comédia, tragédia, história e romance, enquanto suas canções—embora frequentemente curtas—revelam um notável domínio do ritmo, do som e da nuance emocional. Este volume destaca esse dom lírico, apresentando Shakespeare não apenas como dramaturgo, mas como poeta cujas palavras devem ser ouvidas, cantadas e visualmente apreciadas, unindo texto e imagem numa distinta homenagem vitoriana à sua herança duradoura.

Encadernação rígida sólida, tecido cor de avelã com título vermelho na lombada, título em dourado na capa dianteira + decorações. Nota de dedicatória na folha de guarda frontal (Natal de 1887). Cantos levemente arredondados; desgaste mínimo nas bordas. No conjunto, as páginas estão claras e o texto é nítido.

PS: Enviarei o livro cuidadosamente embalado em plástico bolha, via An Post, o Serviço Postal Irlandês ('Correio Registrado, Rastreamento e Seguro incluídos para proteger seus itens valiosos'). Fornecerei o número de rastreamento assim que for enviado.