Balzac/Robida - Les contes drolatiques - 1903

Balzac, Honoré de; Robida. Os Contos Droláticos.

Obra completa em dois volumes, ilustrada com 600 desenhos por Albert Robida.

Paris, Librairie illustré / Tallandier éditeur. In-8. SD (1903). 396 e 378 páginas. Demi-chagrin havane com cantos, com dorso ornado com cinco nervuras, com florões a frio nos caissons, tomação, rosetas douradas na lombada e na cabeça. Encadernações uniformes.

Primeira tiragem das ilustrações de Robida, bem completa em 2 volumes e reconhecível pela página de título, diferente da segunda tiragem datada dos anos 1920-1930 em 3 volumes, também pela Tallandier. Conjunto em bom estado, se não forem alguns arranhões principalmente nas partes em chagrin (cantos) e lombos um pouco gastos; ver fotos. Interior desprovido de manchas de oxidação.

Este livro foi um dos que menos venderam entre tudo o que Balzac escreveu, mas provocou um enorme escândalo à época, tanto pela sua truculência quanto pelas fantasias de uma língua imaginada. De fato, o multilinguismo de Balzac, de inspiração rabelaisiana, e que queria reproduzir na unicidade aquela do Médioe Idade que se estendia por três séculos e treze reinados, é feito de neologismos, de palavras forjadas, de termos técnicos eruditos com seus numerosos latinismos, mas também dialetais e burlescos — sem esquecer os trocadilhos —, tudo servido por uma grafia e construções arcaizantes que conferem aos contos um tom e um estilo julgados pelo autor conformes ao seu projeto, a saber um «livro concêntrico» numa «obra concêntrica».

Esta obra inspirou muitos ilustradores, entre os quais Gustave Doré, Dubout ou Robida; o exemplar que lhe oferecemos hoje, em primeira tiragem.