Armand Robin - Ma vie sans moi - 1940

Edição Original em 1 volume, formato in-12, brochado; 108 páginas.

Desgastes externos leves, interior fresco - exemplar agradável.



Texto raro, perturbador, quase nu pela lucidez.

Armand Robin

Armand Robin (1912–1961): poeta, tradutor genial (ele trabalhava em dezenas de idiomas), marginal radical, espírito livre até à autodestruição. Durante muito tempo foi ignorado, hoje é cultuado.

O livro

Minha vida sem mim não é nem um romance, nem um diário clássico, nem uma coletânea de poemas.

É:

uma sequência de fragmentos em prosa

escritos em uma língua deliberadamente enxuta.

frequentemente publicados após a sua morte (ou permaneceram confidenciais em vida)

O título diz tudo:
uma existência vivida como apagamento, desapropriação de si, recusa do ego social.

Do que se trata?

Robin e descreve:

uma vida além das identidades impostas

a solidão absoluta

a rejeição dos papéis sociais, políticos e literários

uma desconfiança radical em relação à própria linguagem

Ele fala de um «eu» que não reconhece mais, ou que se recusa a habitar.

viver, mas como ausente de sua própria vida

Estilo

frases curtas, secas

tom frio, quase clínico

sem complacência

sem efeito literário

É uma escrita de desengajamento total, que às vezes roça a ascese ou o aniquilamento.

Sentido e alcance

A minha vida sem mim pode ser lida como :

una anti-autobiographie

um texto de desubjetivação radical

uma protestação contra a sociedade moderna, a propaganda, o barulho do mundo

Robin queria:

desaparecer dos sistemas

tornar-se inatribuível

ser uma voz sem rosto

Por que isso é importante

Porque é:

um texto extremo, sem pose

um dos testemunhos mais radicais do século XX sobre o cansaço de ser quem é

uma obra que dialogue com Simone Weil, Kafka, até mesmo alguns místicos… mas sem Deus


Edição original em 1 volume, brochura in-12; 108 páginas.

Leve desgaste externo, fresco por dentro — Boa cópia.



Texto raro, perturbador, quase nu devido à lucidez.

Armand Robin

Armand Robin (1912–1961): poeta, grande tradutor (trabalhou em dezenas de idiomas), outsider radical, espírito livre até a autodestruição. Durante muito tempo ignorado, hoje é cult.

O livro

Minha vida sem mim não é nem um romance, nem um jornal clássico, nem uma coletânea de poemas.

É:

uma série de fragmentos em prosa

escrita em uma língua que foi deliberadamente simplificada

frequentemente publicado após a sua morte (ou mantido confidencial durante a sua vida)

O título já diz tudo:
uma existência vivida como autoapagamento, autoapropriação, recusa do ego social.

Do que se trata isso?

Robin descreve:

uma vida além das identidades impostas

solidão absoluta

rejeição de papéis sociais, políticos e literários

uma desconfiança radical da própria linguagem

Ele fala de um « eu » que ele já não reconhece, ou se recusa a morar nele.

viver, mas ausente de sua própria vida

Estilo

frases curtas e secas.

sua frieza, quase clínica

sem complacência

sem efeito literário

É uma escrita de desengajamento total, que às vezes beira o ascetismo ou a aniquilação.

Significado e alcance

Minha vida sem mim pode ser lida como:

uma anti-autobiografia

um texto sobre a desubjetivação radical

um protesto contra a sociedade moderna, a propaganda, o barulho do mundo

Robin queria:

sumir dos sistemas

torne-se indisponível para ser atribuído

ser uma voz sem rosto

Por que é importante

Porque é:

um texto extremo, sem pose

um dos testemunhos mais radicais do século XX sobre a fadiga de ser quem se é

uma obra que dialoga com Simone Weil, Kafka, até alguns místicos… mas sem Deus