Hinrek van Alckmer - Reineke De Voss - 1798

ÚNICO: Reineke de Voss, com notas eruditas (1798) – da Biblioteca de 'Pley'
Uma descoberta para o colecionador sério: a epopeia da raposa pelos olhos de um intelectual de elite do século XIX.
À venda em leilão está uma cópia notável enriquecida por manuscritos de Reineke de Voss, impressa em Eutin em 1798. Este volume em particular sobressai-se pelo extenso aparato crítico manuscrito, pertencente a um especialista identificado pela inscrição "Pley 1814".
O que torna este texto publicitário extraordinário:
• Anotações magistrais: as folhas do manuscrito oferecem uma análise sofisticada da linguística germânica inicial. O anotador demonstra um nível raro de perícia ao debater o papel de Niklas Baumann (falecido em 1526) na criação da versão original de Lübeck de 1498.
Uma Masterclass Jurídica: as margens estão preenchidas com referências cruzadas à lei medieval e aos procedimentos judiciais. Ao dissecar a sátira do julgamento do raposo através da história jurídica real, "Pey" transforma este livro em uma fonte primária para historiadores do direito.
• Proveniência de alto status: a elegância da caligrafia e a profundidade das citações em latim e em alto saxão sugerem que "Pley" era um estudioso influente, provavelmente ligado à elite acadêmica do norte da Alemanha durante a era do alvorecer da Germanística.
Especificações
• Edição: Eutin, 1798 – Impressor da corte prestigiado B.C. Struve.
• Conservação: Mantido em sua encadernação original do século XVIII, meio-couro. O desgaste é um testemunho de sua vida como um volume de trabalho precioso para um estudioso.
• Interior: texto impresso excepcionalmente limpo em contraste com anotações manuscritas perspicazes.
Conclusão
Esta é uma oportunidade rara de possuir um volume de "dupla-narrativa": a fábula lendária e a mente brilhante que a estudou há dois séculos.


Unicum: 'Reineke de Voss' anotado (1798) – Um estudo jurídico e linguístico escrito à mão
Descubra o mundo de Reinaert de Vos pelos olhos de um erudito do século XVIII.
À venda em leilão: uma rara edição baixo-alemã da famosa fábula "Reineke de Voss", impressa em 1798 em Eutin. Isto não é apenas um livro antigo; é um exemplar de obra extremamente raro que, do começo ao fim, está enriquecido com extensas anotações manuscritas em uma caligrafia finíssima do século XVIII.
Por que este exemplar é único:
O que eleva este livro acima do valor de mercado são as adições escritas à mão. Enquanto o texto impresso conta a história da raposa astuta, as margens e as folhas extras contêm uma análise aprofundada:
• Exegese Jurídica: O anotador estabelece uma ligação entre a história e o direito medieval real (referências a ‘Gericht’, ‘Klage’ e ao andamento processual).
• Fontes filológicas: Há referências extensas a Niklas Baumann (o suposto autor do texto-fonte) e há comparações com textos latinos.
• Contexto da época: Com uma marca de propriedade de 1814 (Pey)) este livro respira a atmosfera do Romantismo inicial e a redescoberta da literatura popular.
Detalhes da edição:
• Título: Reineke de Voss com uma explicação das palavras Saxônicas antigas/da língua neerduíta.
• Ano e Origem: Impresso em 1798 por Benedict Christian Struve, o impressor oficial da corte em Eutin.
• Encadernação: autêntica do século XVIII com capas marmorizadas. O desgaste na lombada e nos cantos confere ao livro um caráter lindo e honesto.
• Interior: As folhas manuscritas são legíveis para quem estiver familiarizado com a antiga Kurrentschrift alemã. O papel é resistente e apresenta a descoloração característica de mais de dois séculos de história.
Para o colecionador:
Esta é uma peça-prima para colecionadores de Reinaertiana, da linguística inicial ou da história jurídica. Enquanto exemplares normais são 'estáticos', este livro conta uma dupla história: a fábula em si e a busca científica de um proprietário anônimo da época de Goethe e Schiller.