Lithgow - Rare Adventures & Painefull Peregrinations - 1906

A ODISSEIA ESCÓCESA ENTRE VIAGEM, MARTÍRIO E MEMÓRIA HISTÓRICA
Esta edição de Glasgow de 1906 da obra de William Lithgow repropõe, em forma filologicamente apurada e tipograficamente refinada, um dos relatos de viagem mais duros e visionários da primeira idade moderna. As peregrinações do autor através da Europa, Ásia e África, marcadas por curiosidade etnográfica, polêmica religiosa, encarceramentos e torturas, são aqui relidas dentro da tradição editorial culta da University Press de Glasgow, ligada à oficina MacLehose. O volume situa-se assim entre a literatura de viagem do século XVII e o renascimento histórico-cultural do início do século XX, devolvendo um texto que é ao mesmo tempo documento, autobiografia extrema e construção simbólica do viajante como testemunha sofredora.
MARKET VALUE
No mercado de antiguidades atual, esta edição MacLehose de 1906 situa-se geralmente numa faixa entre €450 e €650 por exemplar em tecido editorial, com variações ligadas ao estado da encadernação, à pureza do papel e à nitidez das gravuras das ilustrações. Exemplar em papel artesanal pode alcançar cotações ligeiramente superiores quando identificados com certeza.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encadernação editorial em tecido vermelho com título e marca MacLehose dourados na lombada, encadernação robusta porém com desgaste nas margens e na base da lombada. Ilustrado com gravuras a página inteira em estilo xilográfico que retratam episódios das peregrinações de Lithgow, incluindo cenas de prisão, tortura e vistas urbanas. Algumas amareladas das folhas e manchas. Em livros antigos, com uma história secular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Pp. (2); 2nn; 32; 448; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
The Rare Adventures & Painefull Peregrinations.
Glasgow, James MacLehose and Sons, 1906.
William Lithgow.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
William Lithgow ocupa uma posição singular na literatura de viagem da época moderna. Longe do modelo do viajante diplomata ou mercante, ele constrói sua autoridade narrativa através do sofrimento físico e moral, apresentando-se como peregrino solitário posto à prova pela Providência. O texto mescla descrição geográfica, observação dos costumes, autobiografia e violenta polêmica confessiona l. Particularmente célebres são os capítulos relativos à prisão e à tortura sofridas em Málaga, aqui acompanhados por imagens que retomam de forma consciente a linguagem figurativa do século XVII. A edição de 1906 insere-se no clima de recuperação da memória literária nacional escocesa, propondo Lithgow como figura emblemática de uma experiência do mundo ao mesmo tempo heroica e traumática.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
William Lithgow nasceu em Lanark, na Escócia, em 1582. Entre 1609 e 1628 viajou extensivamente pela Europa, pelo Império Otomano, pelo Norte de África e pela Levante. Protestante convict o, suas obras são marcadas por uma forte polêmica anticatólica e anti-otomana. O episódio da prisão e das torturas infligidas-lhe pela Inquisição espanhola em Málaga tornou-se central na construção de sua imagem de viajante-mártir. Morreu na pobreza por volta de 1645.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
The Rare Adventures foi publicada pela primeira vez em Londres em 1632, seguida de edições ampliadas em 1637 e de reimpressões no decorrer do século XVII. A edição MacLehose de 1906 representa uma retomada moderna e filologicamente consciente da obra, impressa na University Press de Glasgow por Robert MacLehose & Company Ltd. para James MacLehose and Sons. A tiragem declarada foi de mil cópias destinadas à venda na Grã-Bretanha e Irlanda, das quais cem em papel artesanal.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ESTC, edições seculares de Lithgow. WorldCat, registros bibliográficos para a edição MacLehose 1906. Oxford Dictionary of National Biography, entrada “Lithgow, William (1582–1645)”. Estudos da Scottish Text Society sobre a literatura de viagem escocesa. ICCU/OPAC SBN para as edições modernas e reimpressões.