SWISSORA Engineering - Aetherium II Masterpiece - Homem - 2023

The Aetherium II é uma peça de relógio de vanguarda que funde a arte da relojoaria moderna com uma linguagem de design futurista. Sua caixa redonda, em aço inoxidável escovado com uma luneta escovada, irradia uma presença refinada e técnica, enquanto o mostrador azul-escuro, adornado com finos padrões guilloché concêntricos, cria um brilho hipnotizante que muda com cada mudança de luz. Em vez de ponteiros tradicionais, o Aetherium II utiliza um sistema de exibição inovador: grandes algarismos arábicos em prata/LumiNova, com contorno afiado e disposição circular, alguns inclinados dinamicamente, complementados por um complexo sistema de discos giratórios no centro. Este mecanismo central, que se assemelha a uma escultura mecânica de engenharia apurada, controla a leitura de horas, minutos e segundos de uma forma completamente não convencional. Reforçados pela tecnologia LumiNova, os numerais e elementos de exibição brilham vividamente no escuro, garantindo legibilidade ótima e adicionando uma presença noturna cativante ao design já marcante do relógio.

Caso: Aço inoxidável escovado, 41 mm, 5 ATM
Cristal: Cristal de safira convexo
Cadran: Carbono, usinado CNC, algarismos incrustados com LumiNova
Movimento: Miyota S8 (Japão) – automático, modificado, rotor esculpido e esquelotado
Funções: Minuto, hora, segundo
Fermoir: Fivela dobrável
Pulseira: Pulseira de borracha (a pulseira é azul, não preta!)

La Aetherium II est une montre avant-gardiste qui fusionne le savoir-faire horloger moderno avec un langage de design résolument futuriste. Son boîtier rond, façonné en acier inoxydable brossé avec une lunette également brossée, dégage une présence raffinée et technique, tandis que le cadran bleu profond, orné de fines guilloches concentriques, offre un jeu de reflets envoûtant qui évolue au gré de la lumière. Au lieu d’aiguilles traditionnelles, l’Aetherium II adopte un système d’affichage innovant : de grands chiffres arabes argentés/LumiNova, aux contours nets et anguleux, disposés en cercle – certains inclinés de manière dynamique – sont complétés par un système complexe de disques rotatifs au centre. Ce mécanisme central, rappelant une sculpture mécanique de haute précision, régule l’affichage des heures, des minutes et des secondes de manière totalement inédite. Grâce à la technologie LumiNova, les chiffres et les éléments d’affichage s’illuminent intensément dans l’obscurité, garantissant une lisibilité optimale et conférant à la montre une présence nocturne captivante.

Caractéristiques techniques
Boîtier : Acier inoxydable brossé, 41 mm, 5 ATM
Glace : Saphir bombé
Cadran : Carbon, usiné CNC, chiffres incrustés de LumiNova
Mouvement : Miyota S8 (Japon) – automatique, modifié, rotor ajouré
Fonctions : Minutes, heures, seconde centrale
Fermoir : Boucle déployante
Bracelet : Caoutchouc (la sangle est bleue, pas noire !)

Die Aetherium II ist eine avantgardistische Armbanduhr, die modernes Uhrmacherhandwerk mit einer futuristischen Designsprache vereint. Ihr rundes Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl mit gebürsteter Lünette verleiht der Uhr eine raffinierte, technische Ausstrahlung, während das tiefblaue Zifferblatt mit feinen, konzentrischen Guilloché-Mustern ein faszinierendes Farbspiel erzeugt, das sich mit jedem Lichteinfall verändert. Anstelle klassischer Zeiger setzt die Aetherium II auf ein innovatives Anzeigeprinzip: Große, scharf konturierte arabische Ziffern in Silber/LumiNova, kreisförmig angeordnet und teils dynamisch geneigt, werden durch ein komplexes System rotierender Scheiben im Zentrum ergänzt. Dieses zentrale Mechanismus, der an eine präzise gefertigte mechanische Skulptur erinnert, steuert die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden auf völlig unkonventionelle Weise. Dank LumiNova-Technologie leuchten Ziffern und Anzeigeelemente eindrucksvoll im Dunkeln, gewährleisten optimale Ablesbarkeit und verleihen der Uhr eine fesselnde, nächtliche Präsenz.

Technische Daten

Gehäuse: Gebürsteter Edelstahl, 41 mm, 5 ATM
Glas: Gewölbtes Saphirglas
Zifferblatt: Carbon, CNC-gefräst, Ziffern mit LumiNova-Einlage
Werk: Miyota S8 (Japan) – Automatik, modifiziert, skelettierter Rotor
Funktionen: Minute, Stunde, zentrale Sekunde
Schließe: Faltschließe
Armband: Silikon (Farbe ist blau nicht schwarz)