Katana - tamahagane - Japão

SOBRE NÓS:

Na Supein Nihonto, nos esforçamos para trazer a você espadas samurais de alta qualidade e armaduras a preços muito abaixo da concorrência. Somos provavelmente o maior exportador da Europa e temos orgulho de anunciar que somos o TOP SELLER nº 1 nas leilões de Samurai e japoneses da Catawiki. Isso é especialmente importante para economizar impostos e tempo de espera que podem exceder quatro meses de entregas com vendedores japoneses, além de dores de cabeça com processos tediosos e, às vezes, problemáticos, que prolongam ainda mais as entregas, chegando até a devolver o pacote à origem e acrescentando mais de 35% no preço final devido a alfândega, tarifas e taxas que aumentam o produto, mas não a qualidade nem o valor de revenda no futuro. Também somos vendedores profissionais e, portanto, nossa garantia de satisfação, conhecimento e padrões são superiores aos de vendedores privados e com garantias de pós-venda mais elevadas. Graças a isso e aos menores preços profissionais do setor, somados ao nosso método de envio rápido e eficiente, que raramente ultrapassa três dias de entrega na Europa, temos certeza de que você aproveitará esta grande oportunidade de possuir uma peça de arte que poderá valorizar ao longo dos anos e representar um excelente investimento. Confie em nós para apreciar a arte samurai.

DESCRIÇÃO DO ITEM:

Vem com kimono ou saco de algodão. Vem com certificado de Supein Nihonto. Vem com cópia de Tokosusho. Vem com 日本刀剣保存会 Kanteisho.

Documentação

1) Kanteisho / Certificado de Avaliação – 日本刀剣保存会

Tradução:

“Certificado de avaliação (espada).”

“Osaka – Takahashi Nobuhide (信秀).”

“Comprimento: 2 shaku 2 sun 3 bu (equivalente a 67,6 cm).”

“17 de fevereiro, Heisei 14 (2002).”

“Nihon Tōken Hozonkai (Associação Japonesa de Preservação de Espadas).”

Forjamento/textura: “hada-kitae (肌鍛え).”

Hamon: “suguha (直刃).”

Bōshi: “sugu-chō midare-komi (直調乱れ込み).”

Carving/Ranhura: “ganto-hi (雁刀樋).”

Mekugi-ana: “uma.”

Yasurime: “suridashi sujikai (磨り出し筋違い).”

Inscrição:

Lado de uso omote: “Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide (信秀), feito aos 75 anos.”

Lado de uso ura: “Na ocasião de uma apresentação a Sua Majestade o Imperador, forjado usando ‘yotetsu’, datado: um dia auspicioso em dezembro, Taishō 8.”

“Forjado usando aço originário de encomendas oficiais, provavelmente associado a trabalhos imperiais ou de alto escalão (goyō zantetsu), refletindo o acesso do artesão a material de alta qualidade e contextos de produção de elite.”

2) 銃砲刀剣類登録証 (Torokusho / Registro)

Tradução:

“Certificado de Registro de Armas de Fogo e Espadas.”

“Nº de Registro: 28507.”

“Categoria: tachi (たち).”

“Comprimento: 67,6 cm.”

“Curvatura: 1,7 cm.”

“Mekugi-ana: uma.”

“Inscrição (omote/ura):” repete o mesmo texto de apresentação imperial e a data Taishō 8 literalmente.

“Emitido em Shōwa 48 (1973)”
“Conselho de Educação de Hokkaidō.”

Fabricante, período e significado

A lâmina é assinada 大阪住 高橋信秀 (Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide; às vezes transliterada como “Nobushide”) e datada 大正八年十二月吉日 (Dezembro de 1919, Taishō 8). A inscripción no nakago acrescenta uma declaração excepcionalmente incomum, comprovada por documentos: “天皇陛下献上之際々…”, ou seja, uma referência explícita a uma ocasião de献上 (presentação/oferta) a Sua Majestade o Imperador, junto com o uso de 余鉄 (yotetsu) na forja.

“Forjado usando aço originário de encomendas oficiais, provavelmente associado a trabalhos imperiais ou de alto escalão (goyō zantetsu), refletindo o acesso do artesão a material de alta qualidade e contextos de produção de elite.”

Takahashi Nobuhide é citado como artesão ativo durante a transição Meiji–Taishō–Shōwa, com linhagem técnica de alto nível (incluindo associação com a linha Gassan) e obras que aparecem em contextos institucionais/museus no Japão.

Do ponto de vista do colecionador, este é o conjunto de atributos verificáveis que eleva um “gendaitō bom” a uma peça historicamente ancorada: assinada, com idade declarada, datada com exatidão, registrada como tachi e carregando uma inscrição de apresentação imperial apoiada por documentação.

Descrição técnica da lâmina

A espada está registrada como tachi (たち) e apresenta um contorno longo e elegante: nagasa de 67,6 cm com sori de 1,7 cm, proporção notavelmente equilibrada para uma lâmina de formato tachi do início do século XX.

O hamon corresponde a 直刃 (suguha), limpo e clássico em leitura, com o bōshi registrado na avaliação como 直調乱れ込み (sugu-chō midare-komi), introduzindo variação controlada na curvatura, mantendo uma estética geral contida.

O jihada é um destaque visual forte nas fotografias: o jigane exibe um grão vivo, fluido e bem contrastado, lendo como itame/mokume com áreas tendendo a nagare, particularmente atraente em trabalhos modernos quando a superfície de aço apresenta esse nível de profundidade “orgânica”.

Em relação ao nakago, mostra um mekugi-ana, uma patina escura estável, e yasurime registradas como 磨り出し筋違い (suridashi sujikai). A assinatura e a inscrição estendida conferem à peça o caráter de um trabalho de apresentação documentada, em vez de produção rotineira.

A lâmina inclui 雁刀樋 (ganto-hi), um tipo específico de groove/hi observado na avaliação, acrescentando ritmo visual ao ji sem cair no showmanship.

Montagem

A lâmina está alojada em shirasaya, o suporte de armazenamento tecnicamente correto para preservação: protege o aço, estabiliza o ajuste, reduz desgaste desnecessário e mantém a leitura estética da lâmina como um objeto de estudo. Para uma lâmina moderna assinada e datada com esse peso documental, o shirasaya é exatamente o que deve acompanhar.

Ficha técnica

Tipo: Tachi (conforme torokusho)
Ferreiro: Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide (信秀)
Data de Nakago: Taishō 8 (1919), dezembro, “dia auspicioso”
Nagasa: 67,6 cm
Sori: 1,7 cm
Mekugi-ana: 1
Hamon: Suguha (直刃)
Bōshi: Sugu-chō midare-komi (直調乱れ込み)
Horimono/Hi: Ganto-hi (雁刀樋)
Documentos: Torokusho No. 28507; Kanteisho No. 587 (日本刀剣保存会)

A lâmina está em boa condição devido ao envelhecimento, apenas riscos superficiais normais. Não há hagire nem dano fatal, é claro. Isto é uma arma japonesa com valor histórico real. Trata-se de uma peça com séculos de tradição, não de fabricação em máquina, portanto podem ocorrer pequenos movimentos de saya, tsuka, tsuba, etc. Devido à dilatação, humidade, etc., e pequenos danos típicos de sua idade, como ferrugem pequena, riscos, etc. Vendido como está.

Uma autêntica nihonto espada japonesa, difícil de encontrar na Europa, sem os custos consequentes de importar do Japão ou de vendedores japoneses, o que pode aumentar o preço da espada em até 30% e exigir um mês de espera pela remessa e pela papelada alfandegária. Uma nihonto verdadeiramente real para agradar tanto novos quanto experientes colecionadores.

Todas as minhas espadas são originais, importadas do Japão e da Europa ao longo de muitos anos de coleção.

Todas as lances são vinculativas; se você não estiver interessado, não permita que outros licitantes percam a oportunidade. Ganhar o leilão e não pagar pelo item impede você de licitar no Catawiki em qualquer leilão, para sempre; tenha isso em mente antes de licitar. Atribuição é fornecida apenas como referência, sujeita à autenticação.

Por favor, veja minhas outras espadas samurais e itens clicando no meu nome de vendedor. Envio combinado disponível.