Ovidio - [Post Incunable] Heroides - 1533

O CANTO SECRETO DAS ANTIGAS DEE: ENTRE ESTRELAS, COSMO E PAIXÃO
A edição Brescia de 1533 das Heroides de Ovídio, com os comentários de Ubertino da Crescentino e de Aulo Giano Parrasio, representa um momento significativo da recepção humanística do poeta latino na região da Lombardia. Não se trata de uma simples reedição escolar, mas de um volume erudito que integra aparato exegético e ferramentas didáticas, entre as quais a sugestiva gravura em xilogravura da rosa dos ventos em página inteira, rara testemunha do entrelaçamento entre cultura clássica, cosmografia e simbolismo natural renascentista. Primeira edição saída das prensas de Lodovico Britannico, tipógrafo ativo em Brescia durante o pleno fervor editorial do primeiro Cinquecento.
VALOR DE MERCADO
As edições do século XVI das Heroides com comentários humanísticos, especialmente se impressas em centros menores como Brescia, são menos comuns do que nas venezianas ou parisienses. Exemplares completos e em bom estado de conservação costumam situar-se geralmente em uma faixa entre 1.500 e 1.800 euros. A presença da gravura em xilogravura da rosa dos ventos e das figuras no texto constitui elemento de particular interesse iconográfico.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação posterior em pele cor nozes com título em ouro na lombada. BOCALHO com moldura xilográfica também incluindo o emblema da cidade de Brescia. Figuras no texto e uma gravura em xilogravura em página inteira retratando a rosa dos ventos. Algumas escurecimentos e bordas de centúrias. Exemplar globalmente bem conservado. Pp. (4); 16 nn.; 152; (4).
Em livros antigos, com uma história multissecular, podem estar presentes algumas imperfeições não sempre perceptíveis na descrição.

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Heroides cum interpretibus Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio.
Brixiae, Lodovicum Britannicum, 1533.
Publius Ovidius Naso.
Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio

CONTEXTO E SIGNIFICÂNCIA
As Heroides, coletânea de epístolas poéticas atribuídas a figuras femininas célebres do mito – Penélope, Dido, Ariadne, Fedra – constituem um dos textos mais cativantes e ambíguos da produção de Ovídio. No Renascimento a obra foi objeto de intensa atividade exegética pelo valor retórico, pela riqueza mitológica e pela força psicológica das vozes femininas.

Os comentários de Ubertino da Crescentino e de Aulo Giano Parrasio inserem o texto num quadro filológico atualizado, oferecendo explicações linguísticas, mitográficas e morais que transmitem o poema como instrumento de formação humanística. A inclusão da gravura da rosa dos ventos – símbolo cosmográfico e ao mesmo tempo imagem de um mundo ordenado segundo direções cardeais – revela o horizonte enciclopédico típico da editoração renascentista: o saber clássico dialoga com a geografia, a ciência natural e com um simbolismo que, na cultura da época, assume também valências cósmicas e harmônicas.

A edição de 1533 marca o início da atividade tipográfica de Lodovico Britannico, figura central na história da imprensa Brescia no século XVI, e testemunha a expansão dos centros editoriais lombardos junto aos polos maiores de Veneza e Milão.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Publius Ovidius Naso (43 a.C. – 17/18 d.C.), poeta latino entre os maiores da era augustea, é autor das Metamorfoses, da Ars Amatoria, dos Fasti e das Heroides. Mestre da elegia e da ironia mitológica, foi exilado por Augusto em Tomi, no Mar Negro, em circunstâncias ainda hoje discutidas. A sua obra influenciou profundamente a literatura medieval e renascentista, tornando-se fundamento do imaginário amoroso, simbólico e mitográfico europeu.

HISTÓRIA DA IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
As Heroides foram amplamente copiadas ao longo dos séculos XIV a XVI, muitas vezes acompanhadas de comentários humanistas destinados ao uso escolar e universitário. A edição Brescia de 1533 é a primeira produzida nos torques de Lodovico Britannico e insere-se na fase de consolidação da editora lombarda. A combinação de texto poético, aparato exegético e material iconográfico torna esta impressão um exemplo emblemático da cultura tipográfica do primeiro Cinquecento.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
ICCU / OPAC SBN, registros relativos à edição Brixiae, Lodovicus Britannicus, 1533.
Edit16, Ovidius, Heroides, Brescia 1533 (com número identificativo a verificar).
USTC, Universal Short Title Catalogue, edição Brescia 1533.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, s.v. Ovide.
Repertori sobre tipografia Brescia do XVI século e estudos sobre Lodovico Britannico.