Poltrona (2) - Têxtil - Poltronas húngaras dos anos 30

Rara dupla de poltronas húngaras Art Déco – Hungria, anos 1930s

Rara e refinada dupla de poltronas Art Déco húngaras remontando aos anos 30, expressão autêntica do modernismo centro-europeu do período entre as guerras.

As poltronas apresentam uma estrutura sólida e bem proporcionada, com formas compactas e envolventes que refletem a linguagem de design essencial e elegante típica do Art Déco da Europa Oriental. Os apoios de braço em madeira curvada, acabados com cuidado artesanal, conferem impulso visual e continuidade formal, enquanto a tacharia decorativa original destaca a qualidade construtiva da época.

O revestimento têxtil é original, com um padrão decorativo sóbrio e coerente com o período, e apresenta sinais de desgaste e uso visíveis, especialmente no assento e ao longo das bordas, que valorizam a peça e conferem unicidade, tornando cada poltrona um exemplar autêntico e irrepetível. Esses sinais são plenamente compatíveis com a idade e testemunham a autenticidade dos materiais. A estrutura interna com molas expostas está íntegra e bem conservada, indicativo de uma manufatura robusta e durável.

No conjunto, trata-se de uma rara dupla de grande charme histórico, ideal para colecionadores de design Art Déco e para ambientes que valorizam mobiliário original do início do século XX.

Detalhes

Origem: Hungria

Período: anos 30

Estilo: Art Déco

Materiais: estrutura em madeira, enchimento com molas metálicas, revestimento têxtil original

Dimensões:

Altura: 80 cm

Largura: 85 cm

Profundidade: 82 cm

Condições: boas condições estruturais; tecido original com desgaste visível e sinais do tempo coerentes com a idade

Proveniência: coleção privada

Informações para o comprador

Como móveis originais de época, as poltronas podem apresentar imperfeições, sinais de uso e defeitos leves devidos ao natural passar do tempo, que não comprometem a funcionalidade nem a integridade estrutural e acrescentam caráter e autenticidade ao conjunto.
Estando em boas condições gerais, com sinais normais de desgaste compatíveis com a idade, que não prejudicam a beleza, a funcionalidade nem a integridade das peças.

Como itens vintage, é possível que apresentem pequenas imperfeições ou mínimas marcas de sua longa jornada ao longo dos anos, o que adiciona carácter e encanto.
Ao longo do tempo, podem ter recebido pequenos interventos de manutenção ou restauração conservadora.
Convida-se a ver atentamente as fotografias, que fazem parte integrante da descrição.

Proveniência: Coleção privada
Entrega: Somente retirada local em Follina (TV) – o conjunto fica no andar térreo.
Por favor, traga embalagens adequadas.
Custos de transporte, direitos aduaneiros ou encargos de importação ficam a cargo do comprador.

Versão em inglês:

Rare Pair of Hungarian Art Deco Armchairs – Hungary, 1930s

Refined and rare pair of Hungarian Art Deco armchairs dating to the 1930s, an authentic expression of Central European modernism from the interwar period.

The armchairs feature a solid and well-proportioned structure, with compact and enveloping forms that reflect the essential and elegant design language typical of Eastern European Art Deco. The curved wooden armrests, finished with careful craftsmanship, provide visual momentum and formal continuity, while the original decorative nailhead trim highlights the construction quality of the period.

The textile upholstery is original, with a sober decorative pattern consistent with the era, and shows visible signs of wear and use, especially on the seat and along the edges, which enhance the piece and give it uniqueness, making each armchair an authentic and one-of-a-kind example. These signs are fully consistent with the age of the pieces and testify to the authenticity of the materials. The internal structure with exposed spring system is intact and well preserved, indicating robust and durable craftsmanship.

Overall, this is a rare pair with great historical charm, ideal for collectors of Art Deco design and for interiors that value original furnishings from the early 20th century.

Details

Origin: Hungary
Period: 1930s
Style: Art Deco
Materials: wooden structure, padding with metal spring system, original textile upholstery

Dimensions:
Height: 80 cm
Width: 85 cm
Depth: 82 cm

Condition: good structural condition; original textile upholstery with visible wear and signs of age consistent with the period
Provenance: private collection

Buyer Information

As original period furnishings, the armchairs may show imperfections, signs of use, and minor defects due to the natural passage of time, which do not compromise functionality or structural integrity and instead enhance their character and authenticity.
They are in good overall condition, with normal signs of wear consistent with age, which do not affect the beauty, functionality, or integrity of the pieces.

As vintage items, they may display slight imperfections or minimal traces of their long journey through time, adding character and charm.
Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration.
Please carefully review the photographs, which form an integral part of the description.

Provenance: Private collection
Delivery: Local pickup only in Follina (TV), Italy – the set is located on the ground floor.
Please bring suitable packaging.
Any transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.