Poltrona Frau - Poltrona (2) - Sonho - Pele

Par de Poltronas Frau Vintage dos anos 60/70, modelo “Dream” – couro pleno-grão.

Elegante par de poltronas Poltrona Frau, feitas entre o final dos anos 60 e o início dos 70, numa configuração que representa uma primeira versão do famoso modelo “Dream”.
Um raro exemplo da arte artesanal Frau de uma época pré-industrial, executado com materiais e técnicas construtivas tradicionais.

As poltronas destacam-se pela estrutura sólida e envolvente, os braços de volta em voluta com almofada generosamente executadas e o couro pleno-grão marrom com uma belíssima patina quente. Os detalhes em couro espesso cortado à mão (spaguettes/ alças e botões de fixação) e a tela interna em linho natural cru são sinais inconfundíveis das produções Frau daquela época.

Nos lados inferiores do couro é visível a marca “Poltrona Frau” gravada a fogo, um conjunto de elegância extraordinária e conforto, testemunho da estética atemporal e da qualidade de manufatura que tornaram a Poltrona Frau um ícone do design italiano.

Dimensões (para cada poltrona)

Altura: 87 cm

Largura: 87 cm

Profundidade: 98 cm

Informações para o comprador:

Em boas condições gerais; sendo itens vintage, podem apresentar pequenas imperfeições, danos menores ou sinais discretos de sua longa jornada ao longo dos anos, o que acrescenta caráter e charme.
Ao longo do tempo podem ter passado por pequenas intervenções de manutenção ou restauro conservador.
Solicita-se que examine atentamente as fotografias, que constituem parte integrante da descrição.

Envio

O envio será feito com embalagem profissional cuidadosa e seguro para proteger o objeto.

O valor indicado no anúncio da Catawiki para as despesas de envio é meramente indicativo: o custo real será calculado com base no endereço de entrega do comprador.

As entregas são entendidas como sendo à largura da calçada; não estão incluídas entregas nos andares.

É possível retirada direta em Follina (TV) mediante acordo prévio. Em caso de retirada, o comprador será reembolsado pelos custos de envio indicados no anúncio.

Quaisquer custos adicionais de transporte, direitos aduaneiros ou encargos de importação ficam a cargo do comprador.

ENGLISH

Pair of vintage Poltrona Frau armchairs from the 1960s/70s, model “Dream” – full-grain leather.

Elegant pair of Poltrona Frau armchairs, made between the late 1960s and early 1970s, in a configuration representing an early version of the famous “Dream” model.
A rare example of Frau craftsmanship from the pre-industrial era, executed with traditional materials and construction techniques.

The armchairs stand out for their solid, enveloping structure, generously padded scroll armrests, and brown full-grain leather with a beautiful warm patina.
The details in thick hand-cut leather (straps and fastening buttons) and the internal raw natural linen canvas are unmistakable signs of Frau production from that period.

On the lower sides of the leather, the “Poltrona Frau” brand is visible, fire-stamped—an extraordinarily elegant and comfortable set, a testament to the timeless aesthetic and manufacturing quality that have made Poltrona Frau an icon of Italian design.

Dimensions (per armchair)

Height: 87 cm

Width: 87 cm

Depth: 98 cm

Buyer information:

In good overall condition; being vintage items, they may show slight imperfections, minor losses, or small signs of their long journey through the years, which add character and charm.
Over time, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.
Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description.

Shipping

Shipping will be carried out with careful professional packaging and insurance to protect the item.

The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s delivery address.

Deliveries are intended curbside; delivery to upper floors is not included.

Local pickup in Follina (TV) is available by prior arrangement. In case of personal collection, the buyer will be refunded the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.