Olympus Pen EED Câmera analógica

[Excelente] OLYMPUS PEN EED

[ Description ]

[Descrição]
[Appearance of the item]
There is a small scratch on the body.
Há um pequeno arranhão no corpo.

[Functional]
The shutter will be released
The shutter will be released.
There is no problem with the shutter speed.
Não há problema com a velocidade do obturador.
The light meter works.
O fotômetro funciona.
The focus ring is smooth.
O anel de foco está suave.
The light seal has deteriorated.
O selo de vedação contra entrada de luz deteriorou-se.
There is a little dust in the viewfinder.
Há um pouco de poeira no visor.

There are no defects that affect the photo.
Não há defeitos que afetem a foto.

[Optical System]
There are no fungi.
Não há fungos.
There is no haze.
Não há névoa.
There is no lens separation.
Não há descolamento de lente.
There is a small dust.
Há um pouco de poeira.
Aperture blade works well.
A lâmina de abertura funciona bem.

There are no defects that affect the photo.
Não há defeitos que afetem a foto.


Shipping
Envio
I ship it in Japan post Small Parquet.
Envio pelo Japan Post Small Packet.
Attach the tracking number.
Anexe o número de rastreamento.
Shipping is only available to the address registered in Catawiki.
O envio é válido apenas para o endereço cadastrado na Catawiki.
As it is shipped from Japan, it cannot be shipped to Russia.
Como é enviado do Japão, não pode ser enviado para a Rússia.

Payment
Pagamento
We will ship the item 3 business days after your payment clears.
Enviaremos o item em até 3 dias úteis após a confirmação do pagamento.

International Buyers - Please Note:
Compradores internacionais - Observação:
This item will be shipped from Japan.
Este item será enviado do Japão.
Import duties taxes and charges are not included in the item price or shipping cost.
Impostos de importação, taxas e encargos não estão inclusos no preço do item nem no custo de envio.
These charges are the buyer's responsibility.
Esses encargos são de responsabilidade do comprador.
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying.
Por favor, verifique com a alfândega do seu país para determinar quais serão esses custos adicionais antes de fazer lances ou comprar.