John Bunyan - The Pilgrim's Progress - 1871-1890

1 "A Peregrinação do Peregrino" por John Bunyan e 100 ilustrações por Fred Barnard e outros - Alexander Strahan, Londres - 1890 primeira edição neste formato - 15cmx13cm - condição: boa, encadernação decorada original, placa na ffep, todas as ilustrações presentes, algumas manchas de oxidação nas páginas, nota do editor colada.

2 "The Pilgrim's Progress" por John Bunyan e il. por A.F. Lydon - Groombridge and Sons, Londres - ca 1871 primeira edição britânica neste formato - 15cmx13cm - condição: boa, encadernação da editora original com algum desgaste nas bordas, nome na página de título, ffep cortada, todas as ilustrações coloridas presentes.

A Peregrinação do Peregrino deste Mundo, para Aquela que Há de Vir é uma alegoria cristã de 1678 escrita por John Bunyan. É amplamente reconhecida como uma das obras mais significativas da literatura devocional protestante e de uma literatura inglesa europeia mais ampla do início da era moderna.[1][2][3][4][5] Já foi traduzida para mais de 200 idiomas e nunca esteve fora de impressão.[6][7] Apareceu em holandês em 1681, em alemão em 1703 e em sueco em 1727. A primeira edição norte-americana foi publicada em 1681.[8] Também tem sido citada como o primeiro romance escrito em inglês.[9] De acordo com o editor literário Robert McCrum, "não há livro em inglês, além da Bíblia, que possa igualar a obra-prima de Bunyan pela amplitude de seu público e pela influência sobre escritores tão variados quanto William Hogarth, C. S. Lewis, Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Charles Dickens, Louisa May Alcott, George Bernard Shaw, William Thackeray, Charlotte Brontë, Mark Twain, John Steinbeck e Enid Blyton."[10][11] A letra do hino "To be a Pilgrim" baseia-se no romance.

Bunyan começou a trabalhar em sua obra enquanto esteve na prisão do condado de Bedfordshire pela violação do Conventicle Act de 1664, que proibia a realização de serviços religiosos fora da égide da Igreja da Inglaterra. Logo Bunyan estudiosos, como John Brown, acreditavam que The Pilgrim's Progress foi iniciado na segunda prisão, mais curta, de Bunyan por seis meses em 1675,[12] mas estudiosos mais recentes, como Roger Sharrock, acreditam que foi iniciado durante a prisão inicial, mais longa, de 1660 a 1672, logo após ele ter escrito sua autobiografia espiritual Grace Abounding to the Chief of Sinners.[13]

O texto em inglês compreende 108.260 palavras e está dividido em duas partes, cada uma lendo como uma narrativa contínua sem divisões em capítulos. A primeira parte foi concluída em 1677 e registrada no Stationers' Register em 22 de dezembro de 1677. Foi licenciada e registrada no "Term Catalogue" em 18 de fevereiro de 1678, o que é visto como a data da primeira publicação.[14] Após a primeira edição da primeira parte em 1678, apareceu uma edição expandida, com acréscitos escritos após Bunyan ter sido libertado, em 1679. A Segunda Parte apareceu em 1684. Houve onze edições da primeira parte durante a vida de John Bunyan, publicadas em anos sucessivos de 1678 a 1685 e em 1688, e houve duas edições da segunda parte, publicadas em 1684 e 1686.