Almohad. Anonymous. Dinar 1147-1269 A.D.





€1 |
|---|
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 132444 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Dobra ou dinar almohade em ouro, datado entre 1147–1269 d.C., emitido sob um soberano anónimo, 4,61 g, 30 mm, não graduado, avers Tawhid e reverso «O Mahdi é o nosso Imam».
Descrição fornecida pelo vendedor
4,61 gr / 30 mm
Contexto Numismático
Esta moeda é uma dobrar ou dinar almohade. Ela afirma os dois pilares do Estado: o Tawhid (Unicidade de Deus) na face e a legitimidade de Ibn Toumart como Mahdi no reverso. A menção explícita "O Mahdi é nosso Imam" confirma que se trata de uma emissão oficial do califado.
AVERSO (Imagem começando por "Al-Hamdu")
Transcrição :
الحمد لله
وحده والقدرة
لله وحده والمنة
لله وحده والعزة
لله وحده
Tradução em francês :
"A louvação é a Deus"
"Único; e o poder..."
"...é apenas para Deus; e a graça..."
"...é apenas para Deus; e a glória..."
"...é apenas para Deus."
REVERSO (Imagem terminando por "Imamuna")
Transcrição :
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امامنا
المؤمنين
Tradução em francês :
"Não há divindade senão Deus"
"Único, sem associado"
"Maomé é o Mensageiro de Deus"
"O Mahdi é o nosso Imam"
"Crentes" (completando a titularidade do Imam ou da comunidade)
Tradução em francês :
"Não há divindade senão Deus"
"Único, sem associado"
"Maomé é o Mensageiro de Deus"
"O Mahdi é o nosso Imam"
"Crentes" (completando a titularidade do Imam ou da comunidade)
Ver foto para avaliação do estado da moeda
4,61 gr / 30 mm
Contexto Numismático
Esta moeda é uma dobrar ou dinar almohade. Ela afirma os dois pilares do Estado: o Tawhid (Unicidade de Deus) na face e a legitimidade de Ibn Toumart como Mahdi no reverso. A menção explícita "O Mahdi é nosso Imam" confirma que se trata de uma emissão oficial do califado.
AVERSO (Imagem começando por "Al-Hamdu")
Transcrição :
الحمد لله
وحده والقدرة
لله وحده والمنة
لله وحده والعزة
لله وحده
Tradução em francês :
"A louvação é a Deus"
"Único; e o poder..."
"...é apenas para Deus; e a graça..."
"...é apenas para Deus; e a glória..."
"...é apenas para Deus."
REVERSO (Imagem terminando por "Imamuna")
Transcrição :
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امامنا
المؤمنين
Tradução em francês :
"Não há divindade senão Deus"
"Único, sem associado"
"Maomé é o Mensageiro de Deus"
"O Mahdi é o nosso Imam"
"Crentes" (completando a titularidade do Imam ou da comunidade)
Tradução em francês :
"Não há divindade senão Deus"
"Único, sem associado"
"Maomé é o Mensageiro de Deus"
"O Mahdi é o nosso Imam"
"Crentes" (completando a titularidade do Imam ou da comunidade)
Ver foto para avaliação do estado da moeda

