Almohad. Anonymous - Maroc. Dinar 1147-1269 A.D. Marrakech





€50 |
|---|
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 131971 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Dinar almohade oficial cunhado em Marrakesh, 4,69 g, 31 mm, ouro, datado 1147–1269 d.C., sem graduação.
Descrição fornecida pelo vendedor
4,69gr / 31 mm
Descrição do Dinar Almóade (Fábrica de Marrakech)
Esta peça é um exemplar oficial do Império Almóade. Ao contrário das moedas anônimas, ela ostenta a indicação do atelier de cunhagem e a proclamação religiosa e política completa do califado.
Averso (Lenda em cinco linhas) - Transcrição:
ضرب بمراكش
عز نصره والحمد
لله وحده والمنة
لله وحده والقدرة
لله وحده
Tradução em francês :
"Frappé à Marrakech"
"Que Sua vitória seja exaltada; e o louvor..."
"...é para Deus Único; e a graça..."
"...é para Deus Único; e o poder..."
"...é para Deus Único."
Reverso (Lenda em cinco linhas) - Transcrição:
باسم الله الرحمن الرحيم
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امام الامة
Tradução em francês :
"Ao nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso"
"Não há divindade exceto Deus"
"Único, sem parceiro"
"Mohammed é o Mensageiro de Deus"
"O Mahdi é o Imame da Nação"
Contexte Numismatique
Trata-se de um dinar (Dobra) almohade oficial. Esta peça é fundamental porque afirma a capital do Império (Marrakech) e a doutrina de Ibn Toumart (O Mahdi), chefe espiritual e fundador do movimento almohade. A menção do Mahdi confirma aqui a lealdade total ao dogma desta dinastia.
Ver foto para avaliação do estado da moeda
4,69gr / 31 mm
Descrição do Dinar Almóade (Fábrica de Marrakech)
Esta peça é um exemplar oficial do Império Almóade. Ao contrário das moedas anônimas, ela ostenta a indicação do atelier de cunhagem e a proclamação religiosa e política completa do califado.
Averso (Lenda em cinco linhas) - Transcrição:
ضرب بمراكش
عز نصره والحمد
لله وحده والمنة
لله وحده والقدرة
لله وحده
Tradução em francês :
"Frappé à Marrakech"
"Que Sua vitória seja exaltada; e o louvor..."
"...é para Deus Único; e a graça..."
"...é para Deus Único; e o poder..."
"...é para Deus Único."
Reverso (Lenda em cinco linhas) - Transcrição:
باسم الله الرحمن الرحيم
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امام الامة
Tradução em francês :
"Ao nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso"
"Não há divindade exceto Deus"
"Único, sem parceiro"
"Mohammed é o Mensageiro de Deus"
"O Mahdi é o Imame da Nação"
Contexte Numismatique
Trata-se de um dinar (Dobra) almohade oficial. Esta peça é fundamental porque afirma a capital do Império (Marrakech) e a doutrina de Ibn Toumart (O Mahdi), chefe espiritual e fundador do movimento almohade. A menção do Mahdi confirma aqui a lealdade total ao dogma desta dinastia.
Ver foto para avaliação do estado da moeda

