Ing. Costa - Milano - Balança - Alumínio

Balança Vintage Ing. G. Costa - Milão - Alumínio Fundido a Pressão - Reverniciada
Descrição (Italiano):
Elegante balança de época produzida pela histórica empresa Ing. G. Costa - Milão. O corpo é feito em alumínio sólido fundido a pressão. O objeto foi repintado em um tom verde pastel que remete às cores originais dos anos 50, apresentando-se hoje em excelentes condições estéticas.
Ideal como complemento de decoração vintage para cozinhas, lofts ou vitrines.
Detalhes Técnicos:
• Fabricante: Ing. G. Costa - Milão.
• Modelo: T (Matrícula nº 1245).
• Datação: Indica a referência "Decr. Minist. 26-3-53" no mostrador.
• Dimensões: 47,5 x 38 x 20 cm.
• Peso: cerca de 6 kg.
Condições do objeto:
• Estética: Muito boa, graças à recente repintura.
• Funcionalidade: O artigo está atualmente inoperante e é vendido como objeto de exposição ou para restauração.
• Notas técnicas: Observa-se uma cabeça de parafuso quebrada dentro da roda de ajuste localizada no canto inferior esquerdo (visível na foto principal), o que impede o funcionamento mecânico adequado.
Description (English):
Elegant vintage scale by Ing. G. Costa - Milano. The body is made of solid die-cast aluminum. The item has been repainted in a pastel green shade that echoes the original 1950s color palette, and it is currently in very good aesthetic condition.
Perfect as a vintage decorative piece for kitchens, lofts, or shop displays.
Technical Details:
• Manufacturer: Ing. G. Costa - Milano.
• Model: T (Serial No. 1245).
• Historical Reference: Marked "Decr. Minist. 26-3-53" on the face.
• Dimensions: 47.5 x 38 x 20 cm.
• Weight: approx. 6 kg.
Condition:
• Aesthetics: Very good, due to the professional repainting.
• Functionality: The item is currently non-functional and is sold as a display piece or for restoration.
• Technical Notes: Please note a broken screw inside the adjustment knob at the bottom left (as seen in the main photo), which prevents proper mechanical operation.