Esty - Aria che ritorna XXL

-Esty-

L’artista sviluppa una ricerca pittorica che si muove tra il mondo floreale e la dimensione figurativa, creando un dialogo continuo tra natura ed essere umano. -> O artista desenvolve uma pesquisa pictórica que se move entre o mundo das flores e a dimensão figurativa, criando um diálogo contínuo entre a natureza e o ser humano.
La sua produzione spazia da composizioni botaniche cariche di energia e materia a ritratti e figure in cui emerge una profonda sensibilità emotiva. -> Sua produção oscila entre composições botânicas carregadas de energia e matéria, a retratos e figuras em que emerge uma profunda sensibilidade emocional.
Nei dipinti floreali, il colore è protagonista assoluto: pennellate dinamiche, stratificazioni materiche e contrasti luminosi trasformano il fiore in simbolo di vitalità, trasformazione e fragilità. -> Nos quadros florais, a cor é a protagonista absoluta: pinceladas dinâmicas, camadas materiais e contrastes luminosos transformam a flor em símbolo de vitalidade, transformação e fragilidade.
Le forme si espandono sulla tela con un gesto istintivo ma consapevole, dando vita a composizioni intense e coinvolgenti. -> As formas se expandem na tela com um gesto instintivo, porém consciente, dando vida a composições intensas e envolventes.
Nei lavori figurativi, invece, l’artista esplora l’interiorità attraverso posture, sguardi e atmosfere sospese. -> Nos trabalhos figurativos, porém, o artista explora a interioridade através de posturas, olhares e atmosferas suspensas.
Le figure non sono mai semplici rappresentazioni, ma diventano narrazioni silenziose, cariche di emozione e profondità psicologica. -> As figuras nunca são simples representações, mas tornam-se narrativas silenciosas, carregadas de emoção e profundidade psicológica.
Elemento comune a entrambe le ricerche è l’attenzione alla materia e al colore come strumenti espressivi primari. -> O elemento comum a ambas as pesquisas é a atenção à matéria e à cor como instrumentos expressivos primários.
Che si tratti di un fiore in piena esplosione o di una figura immersa nei propri pensieri, ogni opera riflette una tensione tra energia e delicatezza, tra gesto e introspezione. -> Quer se trate de uma flor em plena explosão ou de uma figura imersa em seus próprios pensamentos, cada obra reflete uma tensão entre energia e delicadeza, entre gesto e introspecção.

Si tenga presente che ogni tela ha bordi bianchi extra da 4/5 cm per parte. -> Note-se que cada tela tem bordas brancas extras de 4/5 cm por lado.

Firmato e controfirmato -> Assinado e contra-assinado

Certificato firmato dall’artista -> Certificado assinado pelo artista

Solo prodotti di prima qualità -> Apenas produtos de primeira qualidade

Pezzo unico -> Peça única


Il dipinto verrà spedito arrotolato , senza telaio -> A pintura será enviada enrolada, sem tela

Spedizione sicura con un numero di tracciatura -> Envio seguro com um número de rastreamento

Viene passato una vernice finale lucida -> É aplicado um verniz final brilhante