Aragon / Pablo Picasso - Shakespeare - 1965

Louis Aragon / Pablo Picasso — Shakespeare: Hamlet et Nous. Paris: Éditions Cercle d’Art, 1965.
Publicação ilustrada de grande formato de Picasso lançada para o quadricentênio de Shakespeare e publicada pela renomada casa parisiense Éditions Cercle d’Art. A obra combina o texto de Louis Aragon, Shakespeare, Hamlet et nous, com imagens de Picasso e intervenções gráficas, sendo uma das publicações relacionadas a Picasso mais visualmente distintas dos anos 1960.
O exemplar presente pertence à edição numerada regular, sendo este o nº 639 da edição de 2.000 exemplares numerados. Ao contrário da edição de luxo — limitada a 150 cópias em Vélin d’Arches e acompanhada por uma litografia de Picasso assinada original — esta é a edição padrão para colecionadores, publicada sem a litografia assinada adicional.
O volume está encadernado nas capas ilustradas originais da editora, apresentando o design de capa manuscrito expressivo de Picasso, incorporando os nomes “Shakespeare”, “Aragon” e “Picasso” em tipografia gestual em negrito. Internamente, a publicação contém o célebre ensaio de Aragon refletindo sobre Shakespeare, Hamlet, tragédia, poesia e a vida intelectual moderna, acompanhado por imagens de Picasso reproduzidas dentro da linguagem gráfica sofisticada associada à Cercle d’Art e ao ambiente Mourlot.
Um texto preliminar intitulado Murmure enfatiza o diálogo artístico e filosófico entre Aragon e Picasso e situa a publicação dentro do contexto mais amplo do modernismo francês do pós-guerra. A tipografia e o design geral refletem os padrões de produção refinados pelos quais a Cercle d’Art se tornou internacionalmente conhecida durante os anos de Picasso.
Publicado em Paris em 1965, o trabalho foi produzido por:
Editora: Éditions Cercle d’Art, Paris
Tipografia, texto e encadernação: Imprimerie Union, Paris
Impressor de ilustrações: Mourlot (litografia); Imprimerie Moderne du Lion (Fernand Chenot) para as reproduções
Papel: Vélin d’Arches
Formato: 48,5 × 33,5 cm (grande fólio)
A edição de luxo com a litografia original é mencionada nos grandes catálogos razonés de Picasso sob:
Cramer 131
Reuße 858
Mourlot 405
Bloch 1197
Segundo o livro Picasso: 70 Years of Book Illustration de Miguel Orozco, Picasso criou o retrato litográfico original de Shakespeare especificamente para a edição de luxo em fevereiro de 1965. A litografia assinada foi impressa separadamente em 150 cópias para a edição de luxo, enquanto a edição padrão de 2.000 exemplares — incluindo o presente exemplar — foi publicada sem a litografia original, mas manteve o formato monumental e a apresentação textual e visual completa da obra.
Uma publicação associada a Picasso importante e altamente decorativa, ligando duas grandes figuras culturais do século XX — Louis Aragon e Pablo Picasso — em uma refined homenagem a Shakespeare produzida no auge da tradição de livro ilustrado francês do pós-guerra.