Gian Butturini - London - 2017

London by Gian Butturini
Edited by Martin Parr

«La Londra di Butturini ritrae i poveri e la classe operaia che non sono riusciti ad affermarsi negli anni '60, contrapponendo questa visione a quella turistica» - Martin Parr

«A Londres de Butturini retrata os pobres e a classe operária que não conseguiram afirmar-se nos anos 60, contrapondo essa visão à visão turística» - Martin Parr

Nel 1969 Gian Butturini aveva poco più di trent'anni ed era un affermato grafico pubblicitario. Il suo percorso come fotografo iniziò alla stazione di Victoria, quando vide un giovane barcollare con una siringa infilata in una vena. Iniziò così a esplorare la Londra degli anni '60 attraverso la Nikon che portava al collo.

Em 1969 Gian Butturini tinha pouco mais de trinta anos e era um grafista publicitário já estabelecido. Seu percurso como fotógrafo começou na estação Victoria, quando viu um jovem cambaleando com uma seringa cravada numa veia. Assim começou a explorar a Londres dos anos 60 através da Nikon que carregava ao pescoço.

Le fotografie di Londra di Butturini sono intrise di dolore e sarcasmo, ma anche di gioia e lirismo: hippy e giovani donne alla moda condividono lo spazio con i senzatetto, le manifestazioni pacifiste e gli oratori di Speakers' Corner. La Londra di Butturini, per usare le parole dello stesso fotografo, "è vera e nuda... Non le ho chiesto di mettersi in posa".

As fotografias de Londres de Butturini estão impregnadas de dor e sarcasmo, mas também de alegria e lirismo: hippies e jovens mulheres na moda dividem espaço com sem-teto, as manifestações pacifistas e os oradores do Speakers' Corner. A Londres de Butturini, para usar as palavras do próprio fotógrafo, "é verdadeira e nua... Não lhe pedi para posar".

Questa è la nuova edizione anastatica del fotolibro cult di Butturini del 1969, che alternava le sue fotografie in bianco e nero a testi di Allen Ginsberg. Un'autorità del calibro di Martin Parr, che ha contribuito con un testo a questa nuova edizione, ha riconosciuto al fotolibro di Butturini il merito di contenere alcune delle migliori fotografie mai scattate alla capitale britannica.

Esta é a nova edição anastática do fotolivro cult de Butturini de 1969, que alternava suas fotografias em preto e branco com textos de Allen Ginsberg. Uma autoridade do quilate de Martin Parr, que contribuiu com um texto para esta nova edição, reconheceu ao fotolivro de Butturini o mérito de conter algumas das melhores fotografias já tiradas à capital britânica.

Il volume si presenta in buone condizioni complessive. Sovraccoperta e copertina interessate da macchia lungo il margine basso, come da foto. Legatura ben salda. Pagine interne pulite senza pieghe né macchie. Buona copia da collezione.

O volume apresenta-se em boas condições no conjunto. Sobre-capa e capa apresentando mancha ao longo da margem inferior, como na foto. Encadernação bem firme. Páginas internas limpas sem vincos nem manchas. Boa cópia de coleção.