Gien - Serviço de jantar (15) - Barro - Ludlow

Torneira Gien “Ludlow” serviço de jantar — uma charmosa faiança francesa decorada com cenas pitorescas do campo inglês em tons terrosos quentes, característica da famosa manufatura Gien. Um conjunto bonito para casa de campo, quinta ou mesas clássicas, igualmente adequado para uso diário ou para coleção.

O conjunto inclui:
— 1 tureen coberta (o remate da tampa foi colado profissionalmente)
— 1 tigela de salada em forma de folha
— 1 jarra para molho
— 1 bandeja de serviço
— 5 pratos de jantar — 24 cm
— 6 pratos de sopa/pratos fundos — 21,5 cm

Condição compatível com a idade e o uso.
Alguns pratos apresentam pequenas imperfeições de fabricação típicas da faiança vintage: falhas pequenas no verso do corpo cerâmico que foram vidradas durante a produção. Estas são imperfeições originais de fábrica, não danos posteriores, e não afetam a usabilidade ou durabilidade. As peças permanecem perfeitamente adequadas para uso regular e limpeza na máquina de lavar louça.

Alguns pratos também apresentam leve craquelê na esmaltação, típico da cerâmica francesa vintage. No conjunto, a apresentação é bonita e tem um caráter vintage muito decorativo e autêntico.

“craquelê na esmaltação?” — é uma fina rede de microfissuras na esmalte, que costuma ocorrer em cerâmicas e faianças vintage. Para a Catawiki esse é um termo normal e compreensível.

Mas, para que a descrição soe mais suave e mais persuasiva, pode-se substituir a frase por:

“Alguns pratos apresentam craquelê leve relacionado à idade na esmaltação, típico da faiança francesa vintage.”

ou ainda mais delicadamente:

“Pequenas craquelagens relacionadas à idade podem ser vistas em algumas peças, consistentes com a faiança vintage.”

Isso soa natural para compradores de vintage e não cria a sensação de defeito.

dá mais uma opção de texto

Gien “Ludlow” serviço de jantar — um conjunto de faiança francesa charmosa apresentando cenas idílicas do campo em tons terrosos quentes, produzido pela renomada manufatura Gien. Um conjunto bonito e decorativo para estilos campestres, casa de fazenda ou mesas clássicas.

O conjunto inclui:
— 1 tureen coberta (o remate da tampa foi colado)
— 1 tigela de salada/verduras
— 1 jarra para molho
— 1 bandeja de serviço oval grande
— 5 pratos de jantar — 24 cm
— 6 pratos fundos de sopa/para massa — 21,5 cm

Bom estado vintage no geral.
Algumas peças apresentam pequenas imperfeições de fabricação típicas da faiança vintage, incluindo pequenas marcas relacionadas ao forno (lascas) no verso que foram vidradas durante a produção. Estas são imperfeições originais de fábrica, não danos posteriores, e não afetam a usabilidade ou durabilidade. As peças permanecem perfeitamente adequadas para uso regular e limpeza na máquina de lavar louça.

Alguns pratos também apresentam leve craquelê na esmaltação, típico de cerâmicas vintage. No conjunto, a exibição é bonita e possui um caráter vintage muito decorativo e autêntico.