Vaso de flores em Bizen Ware — com Tomobako - Grés - Inomata Masaaki - Japão - século XX

Detalhes do Produto
A cerâmica Bizen queima sem esmalte. A argila sozinha — rica em ferro, hiyose extraída de arrozais ao redor de Okayama — entra no forno e encontra a chama diretamente. O que emerge depende inteiramente de onde a peça ficou no forno, de como a cinza caiu e de quanto tempo o fogo permaneceu aceso.
Este vaso carrega esse encontro por toda a superfície. Hi-iro — o aquecimento avermelhado deixado onde a chama atuou por mais tempo — varre do ombro até a barriga em tons profundos de âmbar e marrom-avermelhado. Em partes inferiores do corpo, a cor muda para cinza e azul-ash, o resíduo da combustão abafada. Duas pequenas orelhas aparecem no meio do ombro, ancorando silenciosamente a silhueta.
A forma em si é um clássico formato de godo: barriga inchada que se contrai no pescoço antes de o anel abrir para fora. Linhas de torno único horizontais serpenteiam pela superfície. A base é larga e plana, marcada por círculos de raspagem concêntricos deixados pela ferramenta de acabamento, com o selo gravado do artista no centro.
A tampa do tomobako está inscrita Bizen Hanaire à mão do artista, selada com a marca de um único caractere Shuku.

Perfil do Artista
Inomata Masaaki (猪俣政昭, n. 1948, Osaka) opera a fornalha Saizoubou (西蔵坊窯) em Setouchi City, na prefeitura de Okayama — dentro da histórica região de produção de Bizen.
Ele treinou na Escola de Formação em Cerâmica da Prefeitura de Aichi, seguido por um aprendiz em uma kilns de Otani ware em Shikoku, depois ingressou no ateliê Toshouen em Bizen em 1973. Estabeleceu sua própria fornalha em 1975. Seu trabalho tem sido selecionado para a Exposição de Artesanato Tradicional do Japão e para a Exposição de Artesanato Tradicional da Região Chugoku, além de ter recebido um prêmio no Bizen Geikaiten. Em 2008, o Ministro da Economia, Comércio e Indústria o designou como Artesão Tradicional de Bizen — o mais alto reconhecimento formal dessa arte.
Seu objetivo declarado: criar obras que tenham presença sem exigir atenção.

Sobre a Cerâmica Bizen e Termos-Chave
O que é cerâmica Bizen? Uma das seis tradições cerâmicas antigas do Japão, a cerâmica Bizen tem origem na Prefeitura de Okayama e remonta a mais de mil anos. Ela queima sem esmalte — a superfície de argila sozinha se transforma sob o calor e a cinza de um forno movido a madeira, produzindo efeitos que não se repetem em duas queimas.
Yakishime refere-se à superfície densa, não esmaltada, produzida pela queima a madeira em alta temperatura. A argila rica em ferro de Bizen vitrifica no forno, criando um corpo duro e ressonante com um calor tátil distinto de cerâmicas esmaltadas.
Hi-iro é o rubor da chama que se forma onde o fogo direto entra em contato com a argila. Produz vermelhos quentes, ambers e laranjas‑marrom que se espalham e se desvanecem pela superfície como traços do próprio fogo.
Shizen-yu descreve o esmalte de cinza natural que se forma quando a cinza de madeira se deposita na argila durante a queima e se funde em uma camada fina e vidrosa — um efeito que ocorre sem qualquer intervenção do oleiro.
Keshiki significa "paisagem" — o termo usado para a gama completa de efeitos superficiais que a queima a madeira produz: as cores, as marcas, as variações de textura. A keshiki de cada peça é irrepetível.
Kodai é o aro de apoio na base de uma peça cerâmica. Na cerâmica de Bizen, o kodai costuma ficar áspero e não esmaltado, revelando a argila bruta e as marcas da ferramenta de acabamento do oleiro.
Tomobako é a caixa de armazenamento de madeira feita e assinada pelo artista para uma peça específica. Sua presença confirma a autoria e é considerada parte importante da proveniência da obra.

Condição & Especificações
Condição: Excelente para a idade. Sem lascas, fissuras ou restauração. Embora seja uma peça vintage, não apresenta sinais visíveis de uso e mantém sua aparência original em condições excelentes.
Altura: 25,8 cm
Largura: 11,6 cm
Diâmetro da boca: 6,4 cm
Peso: 1.522 g (com tomobako: 2.032 g)
Acompanha o tomobako original (caixa de armazenamento de madeira do artista), inscrita Bizen Hanaire e selada pelo artista.

Informações de Envio
Este item é enviado via EMS dos Correios do Japão como método padrão de envio.
Dependendo do destino e da situação logística, podemos usar DHL ou FedEx para a entrega mais rápida e segura.
Todos os itens incluem número de rastreamento e seguro.
Cada item é cuidadosamente embrulhado com materiais de proteção e colocado dentro de uma caixa de papelão de parede dupla para assegurar trânsito internacional seguro.

Prazo de Entrega
Normalmente leva aproximadamente uma semana.
Por favor, observe que os prazos de entrega podem variar dependendo do país, região e procedimentos alfandegários.

Direitos e Impostos
Observe que direitos de importação, impostos e VAT não estão incluídos no preço do produto ou no custo de envio.
Essas taxas normalmente são cobradas no país de destino e são de responsabilidade do comprador.
Obrigado pela compreensão.

Danos / Perda
No improvável caso de seu item sofrer dano ou ser perdido durante o envio, guarde toda a embalagem e entre em contato conosco imediatamente com fotos do produto e da caixa para abrir uma reclamação de seguro.

Devoluções
Como todos os itens são antiques ou obras de arte únicas, não aceitamos devoluções a menos que o item recebido difira significativamente da descrição.
Nesses casos, entre em contato conosco dentro de 7 dias após o recebimento.

Descrições de Produtos & Imagens
Cada item é escolhido pessoalmente e descrito com atenção meticulosa aos detalhes.
Nos esforçamos para representar cada peça com a maior precisão possível por meio de fotografias e descrições escritas.
Observe que as cores e texturas podem parecer ligeiramente diferentes dependendo das configurações de tela e das condições de iluminação.
Se tiver dúvidas sobre um item específico, sinta-se à vontade para nos contatar antes de fazer uma oferta.

Sobre Nossa Loja
Com base em Tobe Town, na prefeitura de Ehime — a cidade natal com 250 anos de Tobe ware — nossa loja foi fundada com um único propósito: levar a profunda arte da cerâmica japonesa a colecionadores ao redor do mundo.
Desde obras-primas criadas por artesãos renomados até expressões únicas criadas em ateliês escondidos, entregamos peças cuidadosamente selecionadas que enfatizam a qualidade e a dignidade do trabalho em si, em vez da fama.
De Tobe Town, uma cidade histórica de artesanato popular, trazemos a verdadeira beleza da cerâmica japonesa e seu espírito transmitido diretamente para a sua casa.