Isonishi (磯西) - Panela - Grés - Koyo (紅萫) Bizen Chaire

Nome: Bizen Ware Chaire Tea Caddy “Koyo (紅萫)” com Inscrição do Templo Daitoku-ji (大德寺)
Artista: Isonishi (磯西)
Origem: Bizen, Okayama, Japão
Dimensões da Lata: A 7,2 cm × Ø Máx 6,7 cm (2,83 × 2,64 in)
Peso: 92,8 g
Dimensões Externas do Tomobako: A 9,3 cm × L 8,9 cm (3,66 × 3,50 in)
Material: Argila natural de Bizen, cerâmica de pedra
Período de Produção: Circa 1993–1997, Heisei (平成) 5 ~ Heisei 9

Este chaire clássico em formato de pérola, para matcha, de Bizen, foi feito à mão por o(a) ceramista estabelecido(a) Isonishi entre 1993 e 1997, em seu auge criativo. O objeto recebeu o título formal Koyo (紅萫) por um eminente monge Zen de Daitoku-ji (大德寺), um templo Rinza Zen prestigioso, intrinsecamente ligado ao icônico mestre do chá Sen no Rikyū (千利休). A obra completa encarna a estética tradicional japonesa Wabi-sabi (侘寂): o Wabi-sabi busca a beleza natural primitiva e não modificada, rejeita carving artificial supérfluo e ornamentos, e aprecia mudanças naturais acidentais do forno bem como a pátina envelhecida acumulada ao longo de anos, que servem como núcleo estético compartilhado pela cerâmica de Bizen e pela cultura do chá de Daitoku-ji.

Segue a especificação ortodoxa do chaire do período Edo clássico: boca curta ajustada combinada com a tampa original de forno correspondente, ventre rechonchudo que se estreita para baixo, uma linha delicada que circunda a seção mediana e um pequeno anel de apoio plano na base, a forma antiga canônica para armazenamento espesso de matcha que remonta à era Edo.

Forjado com argila profunda nativa extraída de Imbe, região central produtora de Bizen; o corpo não vidrado apresenta tom de base marrom escuro coberto por manchas naturais âmbar Hi-jō (火襷) formadas pelo queima de madeira de pinheiro em fornalha anagama. Cada faixa irregular é única e irreproduzível, combinando perfeitamente com a sugestão de folha de bordo de seu nome inscrito Koyo. Pequenos glóbulo naturais protrudentes pela superfície são características inerentes da tradicional queima com madeira; nenhum esmalte artificial ou decoração desenhada à mão foi aplicado, plenamente consistente com o credo do Wabi-sabi de reverenciar a natureza e evitar artesanato excessivo.

A caligrafia escrita à mão inscrita diretamente no tomobako original de madeira (共箱) conta como autenticação de alto grau de colecionável, provando que a peça foi apreciada e preservada pelos monges do chá residentes em Daitoku-ji.

As inscrições verticais no tomobako são lidas da direita para a esquerda: Direita: Daitoku-ji (大德寺), Meio: Koyo (紅萫), Esquerda: Kōbō-zō (工房造), ao lado da assinatura pessoal exclusiva kaisho (花押) do(a) fabricante. Dois sinais no fundo do frasco: caractere esculpido à mão Iso (磯) mais carimbo com moldura Nishi (西), marca exclusiva do ateliê da kiln Isonishi.

O conjunto completo compreende o tomobako original, o zamani amarelo vintage do tomonuno (共布) e a fita de ligadura original em seda. Apenas poeira natural leve e desgaste envelhecido sutil existem; toda a descoloração do forno está intacta, não há lascas, trincas com dificuldade ou restaurações. A condição geral é excelente para a idade, e a pátina envelhecida suave é considerada uma valiosa característica de Wabi-sabi entre colecionadores ocidentais.

Aviso de Envio
Devido a ajustes de serviço, o EMS dos Correios de Taiwan suspenderá a entrega de encomendas para os seguintes países a partir de 10 de março de 2026:
Emirados Árabes Unidos, Bahrein, Israel, Paquistão, Maldivas, Catar, Arábia Saudita, Azerbaijão, Omã, Kuwait, Jordânia, Líbano, Grécia, Egito, Marrocos.
Os licitantes localizados nas regiões acima são gentilmente solicitados a não fazer lances.

Observação: a entrega para a Itália leva aproximadamente 6–7 dias.
A alfândega ou o entregador podem contatá-lo para liberação da encomenda. Por favor, responda prontamente, pois atrasos podem fazer com que a encomenda seja devolvida.
Entrar em contato diretamente pode ajudar a acelerar o processo:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Obrigado pela compreensão e cooperação.

- A imagem faz parte da descrição. A cor do item pode diferir ligeiramente da foto (devido às configurações de câmera e tela).
- O licitante vitorioso será responsável por quaisquer direitos aduaneiros e impostos (se aplicável).
- Este item será enviado pelo serviço postal de Taiwan na forma de correio aéreo com seguro incluso.