[Unknown] - Qur'an - Qajar - 1809

Um folio excepcional de riqueza scholarly e decorativa excepcional de um Alcorão danificado da primeira dinastia Qajar (1794-1925) que traz a data exata na última página AH1224, ou AD 1809/10. Está escrito em escrita negra naskh, com cada verso acompanhado de uma refinada tradução persa em vermelho, marca distintiva de manuscritos científicos Qajar, tornando as escrituras acessíveis a falantes persas não árabe.

Apresenta dois surahs meccanos tematicamente pareados, Surat al-Qari'ah (capítulo 101 - A Calamidade Estrondosa) e Surah al-Takathur (capítulo 102 - A Rivalidade por Mais Ganhos). O capítulo 101 começa com a sua invocação triple ensurdecedora - "A Calamidade - o que é a calamidade? E o que fará você saber o que é a calamidade?" - descrevendo o Dia do Juízo quando a humanidade será como mariposas dispersas e as montanhas como lã cardada, e onde as almas são pesadas na balança. Leva de forma contínua ao capítulo 102, que oferece uma repreensão pungente ao "desejo por ganhos mundanos, que é uma distração e de que ‘em breve você saberá’".

Os cabeçalhos elaborados em cartouche dourados são pintados em branco Thuluth sobre fundos de anêmonas lapisz e arabescos policromos. As largas margens externas contêm densa tarseira persa (comentário exegético) ao lado de medalhões florais em dourado e tom avermelhado. Estes são decorativos e funcionam também como marcadores de seção.

A caligrafia árabe remonta diretamente ao cânone árabe codificado pelo grande mestre Abássida Ibn Muqla no Bagdá do século X. Escritores persas absorveram e refinam essas tradições, imbuindo-as de elegância ao mesmo tempo em que preservavam as origens árabes.

POR FAVOR NOTE. O envio não é apenas o custo do serviço de entrega. Incluído no preço de envio está o trabalho realizado para preparar o artigo, para fotografar, para carregar no Catawiki, para preparar e embalar o artigo com segurança e para transportar o artigo ao agente de entrega para processamento.

Além disso, por favor considere, ao licitar neste lote, que esta obra será enviada do Reino Unido. Impostos de importação terão de ser pagos pelo destinatário ao Serviço Postal quando o pacote chegar ao seu país. Isso provavelmente varia entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da taxa de importação do seu país, portanto verifique se isso é uma preocupação. Este é um imposto recolhido em nome do seu Governo e não uma taxa adicional cobrada por nós.