Hermès - Horse Buckle - Cinto

【Título】【Título】
Authentic HERMES Cheval Horse Buckle Leather Belt -> Cinto de couro com fivela de cavalo autêntico HERMES

【Product Specifications】 -> 【Especificações do produto】
Brand: HERMES
Material: Leather / Gold-plated Metal
Color: Black × Light Brown (Reversible) / Gold Hardware
Country of Origin: France

Size (approx.) -> Tamanho (aprox.)
Total Length: [ 96.5 ] cm (including buckle) -> Comprimento total: [ 96,5 ] cm (inclui fivela)
Belt Width: [ 3 ] cm -> Largura do cinto: [ 3 ] cm
Fit / Waist Size: [ 74.5 ] cm to [ 83 ] cm -> Ajuste / Tamanho da cintura: [ 74,5 ] cm a [ 83 ] cm

【Accessories】 -> 【Acessórios】
・Original Box -> Caixa original
・Dust Bag (for Buckle) -> Saco de poeira (para fivela)

【Important Notes】 -> 【Observações importantes】
Most of our items are second-hand. Please review all photos and descriptions carefully before bidding, as lot contents and conditions cannot be contested after order completion and delivery. -> A maioria de nossos itens é de segunda mão. Por favor, revise atentamente todas as fotos e descrições antes de dar lance, pois o conteúdo do lote e as condições não podem ser contestados após a conclusão do pedido e da entrega.
All items are guaranteed 100% authentic and have been thoroughly inspected by experts. If you have any doubts about authenticity, please refrain from bidding. -> Todos os itens são 100% autênticos e foram minuciosamente inspecionados por especialistas. Se você tiver alguma dúvida sobre autenticidade, por favor, não participe do leilão.
---------------------------------------------------------------------
【Customs and Taxes】 (For Buyers Outside Japan) -> 【Alfândega e Impostos】 (Para compradores fora do Japão)
The winning bid price does not include import taxes, customs duties, VAT, or consumption taxes. These charges are the sole responsibility of the buyer. Please check with your country's customs office prior to bidding. -> O preço da oferta vitoriosa não inclui impostos de importação, tarifas aduaneiras, IVA ou impostos de consumo. Essas cobranças são de inteira responsabilidade do comprador. Verifique com a alfândega do seu país antes de dar lance.
EU Buyers: Import VAT (usually averaging 20-22%) and customs fees will be charged by the shipping courier upon customs clearance or delivery. (Please note: For French buyers, Catawiki may collect VAT directly at checkout depending on the order value). -> Compradores da UE: IVA de importação (geralmente entre 20-22%) e taxas alfandárias serão cobrados pela transportadora no desembaraço aduaneiro ou na entrega. (Observe: para compradores franceses, a Catawiki pode cobrar o IVA diretamente no checkout dependendo do valor do pedido).
Domestic Buyers (Japan): If shipping to an address within Japan, a 10% domestic consumption tax must be paid to the seller separately via bank transfer or PayPal before shipment. -> Compradores domésticos (Japão): Se o envio for para um endereço dentro do Japão, um imposto de consumo doméstico de 10% deve ser pago ao vendedor separadamente por transferência bancária ou PayPal antes do envio.
---------------------------------------------------------------------
【Shipping and Delivery】 -> 【Envio e entrega】
All items are shipped directly from Japan via DHL (fully tracked Express Service). -> Todos os itens são enviados diretamente do Japão via DHL (serviço expresso com rastreamento completo).
No Under-Valuation: We strictly comply with export regulations. We cannot lower the item value on the commercial invoice or mark the package as a "gift" or "sample." -> Sem subavaliação: cumprimos estritamente as regulamentações de exportação. Não podemos reduzir o valor do item na fatura comercial nem marcar o pacote como "presente" ou "amostra".
Delivery Time: Delivery typically takes 5 to 10 business days. However, delays may occur due to customs processing times, flight disruptions, or regional logistics. -> Tempo de entrega: geralmente leva de 5 a 10 dias úteis. No entanto, atrasos podem ocorrer devido a tempos de processamento aduaneiro, interrupções de voos ou logística regional.
---------------------------------------------------------------------