Unknown - Quran - Chinese - 1760

Uma página de um Corão chinês do século XVIII (aprox. 1760), que contém escritura do capítulo medinense 5, Surata al-Ma'ida (A Mesa Pulsante), vv.8-10, que estabelecem princípios centrais do Islã sobre justiça absoluta, imparcialidade e a promessa de justiça divina para a crença versus descrença. Estes versículos enfatizam que a justiça no Islã é universal e objetiva. Um crente deve agir com equidade mesmo para com seus inimigos ou aqueles que os maltratam, e traçar uma rígida dicotomia espiritual entre aqueles que se submetem a Deus e agem retamente, e aqueles que rejeitam a verdade.

É um exemplo marcante de script Sini, um estilo chinês distinto de caligrafia árabe desenvolvido por comunidades muçulmanas na China, sugerindo traços de pincel. Está em Muhhaqaq, caracterizado por traços de pena bem elegantes para a esquerda com prolongamentos estendidos, ligaduras bem espaçadas e ornamentos horizontais sublineares rasos e varridos. É “meticulosamente produzido”, como o próprio nome sugere. Durante o califado de al-Ma’mun (813-833) tornou-se o estilo preferido dos Warraqun (copistas profissionais) para permitir uma reprodução relativamente fácil. O painel iluminado no canto superior esquerdo é uma característica decorativa e simbólica, funcionando como um adorno marginal que marca o caráter sagrado do texto. Sua geometria e motivos vegetais refletem a síntese entre a iluminação de manuscritos islâmica e as convenções artísticas encontradas na cultura do livro muçulmana da China. Eles também servem como âncoras visuais para o leitor.

Este é um fólio raro e visualmente impressionante, feito não apenas para devoção, mas também para estudo do Alcorão. Observe que houve algumas reparações na parte traseira do fólio com papel de arquivo para cobrir buracos de vermes na margem esquerda. Isso não diminui a elegância desta peça.

Por favor, note que os custos de envio não correspondem apenas ao custo do serviço postal em si. Included within the shipping price is the work undertaken to research the article, to mount it, for photography, for uploading to Catawiki, for preparation and packaging the article securely and for transporting the article to the postal delivery agent for processing.

Além disso, por favor considere, ao licitar neste lote, que esta obra é enviada do Reino Unido. Impostos de importação deverão agora ser pagos pelo destinatário ao Serviço Postal quando o pacote chegar ao seu país. Isto provavelmente variará entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da Taxa de Importação do seu país, por isso verifique isto se estiver preocupado. Este é um imposto recolhido em nome do seu Governo e não é uma taxa adicional cobrada por nós.