Peill & Putzler - Candeeiro de mesa de cabeceira (2) - Vidro

Prezados Licitantes,
Obrigado pelo seu interesse na minha oferta.

Você está dando lance aqui em um par de luminárias de mesa vintage de vidro/cristal Peill & Putzler Cube, que estão em boa condição para a sua idade.

Um par de luminárias de mesa Peill & Putzler, raras, da Alemanha, provavelmente produzidas no período de 1970–1980. Essas luminárias apresentam vidro cristalino espesso e translúcido em uma forma cúbica marcante, às vezes referidas em catálogos vintages como “Lichtwürfel” ou design Ice Cube.
Elas exemplificam a estética minimalista e aeroespacial da marca dentro do design de iluminação de médio século.

ALGUMAS INFORMAÇÕES GERAIS:
A Peill & Putzler foi uma das mais respeitadas casas de vidro e fabricantes de iluminação da Alemanha, com origem em 1903, quando a Peill & Sohn foi fundada em Düren. Em 1947 ela se fundiu com a Gebrüder Putzler, tornando-se um produtor notável de iluminação de vidro de alta qualidade. Ao longo da sua história, a empresa colaborou com designers renomados e ganhou múltiplos prêmios de design, incorporando a simplicidade e o artesanato de inspiração Bauhaus.

As lâmpadas Peill & Putzler são caracterizadas por um design atemporal, excelente trabalho em vidro e elegância funcional — peças que atraem colecionadores e entusiastas de design.

ALGUMAS INFORMAÇÕES ADICIONAIS:
*** Se um item listado no leilão tiver preço de reserva, tenha a certeza de que é realmente muito razoável para uma peça tão maravilhosa ***
* Marca: Peill & Putzler, modelo Ice Cube
* Fabricado na Alemanha nos anos 70–80
* Material: cubos de vidro cristalino espessos
* Medidas: aprox. 10x10 cm
* Sem lâmpadas de milha (mira)?? [nota: translating as “Without mirror light bulbs” deixa ambiguo; vou adaptar para “Sem lâmpadas de espelho”],
* Observe atentamente todas as imagens, elas também fazem parte da descrição (cada uma pode ser ampliada)
* Gostaria de destacar que os itens que estou vendendo têm várias décadas de idade e, portanto, apresentam sinais gerais de uso e desgaste, como arranhões menores, marcas, descoloração, poeira, patina, lascas, amassados etc.
- Qualquer dano maior - está/estão SEMPRE mostrado(s) nas fotos -

* Por favor, lembre-se das regras do Catawiki e efetue o pagamento no máximo dentro de 3 dias após o término do leilão

A lâmpada será devidamente preparada para envio (principalmente materiais reciclados) e enviada com seguro (até 500€).

IMPORTANTE:
Se, no entanto, o item for danificado ou extraviado, por favor entre em contato comigo via o chat interno do Catawiki.
De acordo com a lei da UE para empresas de courier, em qualquer caso de dano a uma remessa internacional, o primeiro passo para obter compensação é o RECIPIENTE relatar o dano ao seu fornecedor local dentro de 7 dias após o recebimento da remessa. Somente então, após o RECIPIENTE (você) receber um certificado de dano, eu, como remetente, posso solicitar compensação.
Além disso, as seguintes fotos serão necessárias: o dano ao item, o exterior da caixa com a etiqueta de envio e o interior da caixa incluindo os materiais usados para proteger a remessa.
Por favor, não licite se não aceitar.

Boas licitações e boa sorte!

***Categorias de condição de acordo com o Catawiki:***

* „as new” – não utilizado
* „excellent condition” – praticamente não utilizado com sinais mínimos de desgaste / uso
* „good condition” – usado, com sinais menores de idade e/ou imperfeições, dano ou defeitos
* „fair condition” – fortemente usado com possivelmente dano menor / peças ausentes
* „poor” – fortemente usado com grandes rachaduras, danos e / ou peças principais ausentes
* „very poor” – apresentando decadência significativa, perda de textura original ou solidez do material