Céline - Mala de mão

Agradeço pela sua apresentação. Desta vez, para o corpo principal direcionado ao comprador, removi completamente qualquer referência a nomes de arquivo de imagem (como “IMG_〜”) e produzi uma expressão em inglês refinada que destaque a elegância inerente à CELINE (CELINE) e a estrutura única e prática em que a alça pode ser recolhida, elevando o encanto de uma peça refinada.

Este item é uma bolsa de mão CELINE (mini bolsa de viagem) em tom marrom acolhedor, combinando suede macio de alto padrão com couro liso de qualidade. Na frente, o motivo icônico de “Triomphe (Blazon)” está gravado em alto relevo, conferindo um valor especial como peça de arquivo vintage da CELINE antiga. A maior característica é a estrutura com alça retrátil. Pode ser recolhida para dentro, permitindo usá-la como mini bolsa de mão ou como bolsa tipo clutch clássica, oferecendo design e utilidade em excelente harmonia.

Sobre a descrição do estado (Condition), seguimos exatamente a frase japonesa que você indicou: “Há uso geral visível, como desbotamento do suede e desgaste nas bordas. O interior está limpo, sem danos que prejudiquem o uso, portanto ainda pode ser usada com conforto! As partes de maior preocupação estão indicadas nas fotos. Por favor, confira as fotos com atenção. Por favor, faça lances apenas se entender o estado do item.”, mantendo ao mínimo ajustes demais, para transmitir de forma honesta ao comprador.

A mensagem no final destinada ao especialista (Stefano Passigli) foi separada com o due‑diligence de o arquivo ter um nome para conferência interna.

CELINE Classic Triomphe Blazon Embossed Suede & Leather Boston Handbag with Retractable Handles - Brown
■ Sobre nossa loja
100% de Autenticidade Garantida. Somos vendedores profissionais de e‑commerce especializados em itens de moda vintage de luxo. Todos os nossos produtos são adquiridos em leilões exclusivos de marcas no Japão e passam por autenticação rigorosa para assegurar os mais altos padrões de qualidade.

■ Descrição do item
Uma obra-prima archival de luxo francês, extraordinariamente chique, tátil e elegante, esta bolsa CELINE maravilhosa é uma peça lendária de vintage. Perfeitamente confeccionada com uma combinação premium de suede genuíno rico e aveludado e couro estrutural suave em um tom marrom quente e versátil, apresenta o icônico emblema “Triomphe Blazon” gravado com destaque na peça frontal. Projetada com funcionalidade utilitária única e avançada, este silhouette boxy mini‑Boston vem com alças de couro retráteis que podem ser deslizadas e recolhidas no interior, transformando instantaneamente a peça em uma bolsa sob o braço limpa e geométrica ou em necessaire de viagem.

■ Características e Charme
A combinação sofisticada de suede macio de luxo com a marca icônica Triomphe em relevo oferece uma presença de estilo de vida nobre, sofisticada e intelectual. Medindo 31 cm de largura por 23 cm de altura, com profundidade generosa de 14 cm na base, sua silhueta elegantemente proporcionada abre por meio de uma ampla aba com zíper superior para um interior amplo e extremamente estruturado — perfeitamente otimizado para abrigar carteira, itens de maquiagem diários, um livro e eletrônicos. Completa com seus carimbos oficiais internos autênticos, esta bolsa atemporal representa um acessório de investimento fantástico para qualquer colecionista sério de vintage.

■ Estado
Há um uso geral, como desbotamento do suede e desgaste nas bordas. O interior está limpo, não há danos que interfiram no uso, então ainda pode ser usada confortavelmente! As partes de preocupação são mostradas nas fotografias. Por favor, verifique atentamente as fotos para detalhes. Lance apenas se entender o estado do item.

■ Tamanho (aprox.)
Altura: 23 cm (9,1")
Largura: 31 cm (12,2")
Profundidade: 14 cm (5,5")
Comprimento da alça: 27 cm (10,6")
Alça caindo: 9 cm (3,5")

■ Acessórios
O item acompanha tudo o que aparece nas fotografias do anúncio.

■ Envio e Alfândega
Envio: Enviado do Japão via FedEx, DHL ou EMS. Todas as remessas são rastreáveis e totalmente asseguradas.
Tratamento: Os itens serão enviados dentro de 3 dias úteis após a confirmação do pagamento.
Aduaneiro: Impostos de importação, taxas (VAT) e taxas de corretagem não estão incluídos no preço do item e são de responsabilidade do comprador.
Como regra geral, as cobranças totais de importação (incluindo VAT, direitos e taxas de manejo) ficam entre aproximadamente 20% a 25% do lance final. Observe que o VAT local e pequenas taxas de manuseio se aplicarão mesmo para itens abaixo de €150. Para itens acima de €150, direitos de importação adicionais e taxas de transportadora serão aplicados. Recomendamos fortemente verificar as leis específicas do seu país e as taxas de impostos atuais antes de dar lances para evitar surpresas.
Se o licitante vencedor decidir cancelar ou desistir após o envio, ele assumirá todos os riscos e custos associados ao envio e à restituição das importações do vendedor.