Espelho (4) - Bronze - Tenkaichi Antigo Assinado

Licitação inicial
€ 1

Adicione aos seus favoritos para receber um alerta quando o leilão começar.

Alexandra Xu
Especialista
Estimativa  € 200 - € 250
Proteção do comprador da Catawiki

O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes

Trustpilot 4.4 | 138300 avaliações

Classificada como Excelente na Trustpilot.

Descrição fornecida pelo vendedor

### Descrição
Este lance apresenta um conjunto raro de quatro espelhos de bolso japoneses retangulares de bronze antigos (*Wakyo*) do período Edo ao Meiji. Cada peça é um exemplo requintado de metalurgia tradicional, frequentemente carregada como acessórios pessoais e símbolos de status.

Notavelmente, a peça maior ostenta o título honorífico prestigioso "**Tenkaichi**" (significando "Unrivaled under heaven"), um título supremo historicamente concedido apenas aos melhores artesãos aprovados pelas autoridades.

A coleção inclui as quatro peças assinadas a seguir (da esquerda para a direita na foto principal):
* **1ª Peça (Esquerda):** Assinada *Tenkaichi Inamura Bingo-no-kami Yoshinaga* (天下一稲村備後守吉長) / Motivo: Pinheiro e Koto (琴)
* **2ª Peça:** Assinada *Fukushima Izumo-no-kami* (福嶋出雲守) / Motivo: Peônias e Borboleta
* **3ª Peça:** Assinada *Nishimura Bungo-no-jo Masashige* (西村豊後掾政重) / Motivo: Nanten (Bambu Celestial)
* **4ª Peça (Direita):** Assinada *Mokumura Inaba Shigeyoshi* (杢村因幡重義) / Motivo: Borboleta

### Simbolismo dos Motivos
* **Pinheiro e Koto:** O pinheiro (*Matsu*) é perene e representa longevidade, resistência e constância inabalável. O *Koto* (cítara tradicional japonesa) simboliza refinamento aristocrático, harmonia artística e paz. Juntos, transmitem um desejo de uma vida longa, harmoniosa e elegante.
* **Peônia e Borboleta:** A peônia (*Botan*) é conhecida como a "Rei das Flores" no Japão, simbolizando riqueza, alta nobreza e beleza suprema. A borboleta (*Cho*) representa alegria, longevidade e vínculos matrimoniais felizes. Esta combinação é um motivo auspicioso clássico que deseja prosperidade e felicidade duradoura.
* **Nanten (Bambu Celestial):** O nome *Nanten* soa idêntico à expressão japonesa "Nan o tenzuru", que significa "transformar infortúnio em boa sorte". Por causa desse jogo de palavras, tem sido venerado desde os tempos antigos como um poderoso amuleto protetor para afastar o mal e trazer sorte.

### Condição
Condição antiga boa, com pátina autêntica, apresentando desgaste natural relacionado à idade, riscos suaves e tarnish típicos de artefatos metálicos antigos. Vendido tal como está; por favor, reveja cuidadosamente as fotos para detalhes e para avaliar a condição.

### Dimensões
* **Peça Mais Grand e:** Altura 15,4 cm / Largura 7,0 cm / Profundidade aprox. 0,3 cm
* **Pequena:** Altura 7,0 cm / Largura 3,5 cm / Profundidade aprox. 0,2 cm

### Peso
* **Peso Total (Todas as 4 peças):** 597 g

### Envio
* Este item será devidamente embalado e enviado diretamente do Japão.

Itens serão enviados via:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel

Observação: Os métodos de envio dependem do país de destino, tamanho do pacote e opções disponíveis.

### Alfândega e Impostos de Importação
* Impostos de importação, taxas e IVA não estão incluídos no preço do item ou no custo de envio. Essas cobranças são de responsabilidade do comprador.
* Por favor, verifique com o órgão alfandegário de seu país para determinar custos adicionais antes de fazer lances.
* Não podemos declarar um valor menor nem declarar o item como "presente".

Obrigado,
WAQWAQ Kyoto

Mais sobre o vendedor

Bem-vindo à loja WAQWAQ Kyoto. Obrigado por visitar nosso perfil. Fundada em 2003, somos uma loja confiável de compra e venda localizada na cidade histórica de Kyoto, Japão. Temos apresentado nossa seleção selecionada aos compradores da Catawiki desde 2025. Informamos que nosso envio está estritamente limitado aos países do EEE, Suíça e Reino Unido. Para garantir envio seguro e rápido, enviamos todos os pedidos via DHL Express, EMS ou International Air Parcel. A transportadora mais adequada será selecionada automaticamente com base no valor do item, no tamanho e no destino, para garantir o melhor equilíbrio entre velocidade, segurança e custo.
Traduzido pelo Google Tradutor

### Descrição
Este lance apresenta um conjunto raro de quatro espelhos de bolso japoneses retangulares de bronze antigos (*Wakyo*) do período Edo ao Meiji. Cada peça é um exemplo requintado de metalurgia tradicional, frequentemente carregada como acessórios pessoais e símbolos de status.

Notavelmente, a peça maior ostenta o título honorífico prestigioso "**Tenkaichi**" (significando "Unrivaled under heaven"), um título supremo historicamente concedido apenas aos melhores artesãos aprovados pelas autoridades.

A coleção inclui as quatro peças assinadas a seguir (da esquerda para a direita na foto principal):
* **1ª Peça (Esquerda):** Assinada *Tenkaichi Inamura Bingo-no-kami Yoshinaga* (天下一稲村備後守吉長) / Motivo: Pinheiro e Koto (琴)
* **2ª Peça:** Assinada *Fukushima Izumo-no-kami* (福嶋出雲守) / Motivo: Peônias e Borboleta
* **3ª Peça:** Assinada *Nishimura Bungo-no-jo Masashige* (西村豊後掾政重) / Motivo: Nanten (Bambu Celestial)
* **4ª Peça (Direita):** Assinada *Mokumura Inaba Shigeyoshi* (杢村因幡重義) / Motivo: Borboleta

### Simbolismo dos Motivos
* **Pinheiro e Koto:** O pinheiro (*Matsu*) é perene e representa longevidade, resistência e constância inabalável. O *Koto* (cítara tradicional japonesa) simboliza refinamento aristocrático, harmonia artística e paz. Juntos, transmitem um desejo de uma vida longa, harmoniosa e elegante.
* **Peônia e Borboleta:** A peônia (*Botan*) é conhecida como a "Rei das Flores" no Japão, simbolizando riqueza, alta nobreza e beleza suprema. A borboleta (*Cho*) representa alegria, longevidade e vínculos matrimoniais felizes. Esta combinação é um motivo auspicioso clássico que deseja prosperidade e felicidade duradoura.
* **Nanten (Bambu Celestial):** O nome *Nanten* soa idêntico à expressão japonesa "Nan o tenzuru", que significa "transformar infortúnio em boa sorte". Por causa desse jogo de palavras, tem sido venerado desde os tempos antigos como um poderoso amuleto protetor para afastar o mal e trazer sorte.

### Condição
Condição antiga boa, com pátina autêntica, apresentando desgaste natural relacionado à idade, riscos suaves e tarnish típicos de artefatos metálicos antigos. Vendido tal como está; por favor, reveja cuidadosamente as fotos para detalhes e para avaliar a condição.

### Dimensões
* **Peça Mais Grand e:** Altura 15,4 cm / Largura 7,0 cm / Profundidade aprox. 0,3 cm
* **Pequena:** Altura 7,0 cm / Largura 3,5 cm / Profundidade aprox. 0,2 cm

### Peso
* **Peso Total (Todas as 4 peças):** 597 g

### Envio
* Este item será devidamente embalado e enviado diretamente do Japão.

Itens serão enviados via:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel

Observação: Os métodos de envio dependem do país de destino, tamanho do pacote e opções disponíveis.

### Alfândega e Impostos de Importação
* Impostos de importação, taxas e IVA não estão incluídos no preço do item ou no custo de envio. Essas cobranças são de responsabilidade do comprador.
* Por favor, verifique com o órgão alfandegário de seu país para determinar custos adicionais antes de fazer lances.
* Não podemos declarar um valor menor nem declarar o item como "presente".

Obrigado,
WAQWAQ Kyoto

Mais sobre o vendedor

Bem-vindo à loja WAQWAQ Kyoto. Obrigado por visitar nosso perfil. Fundada em 2003, somos uma loja confiável de compra e venda localizada na cidade histórica de Kyoto, Japão. Temos apresentado nossa seleção selecionada aos compradores da Catawiki desde 2025. Informamos que nosso envio está estritamente limitado aos países do EEE, Suíça e Reino Unido. Para garantir envio seguro e rápido, enviamos todos os pedidos via DHL Express, EMS ou International Air Parcel. A transportadora mais adequada será selecionada automaticamente com base no valor do item, no tamanho e no destino, para garantir o melhor equilíbrio entre velocidade, segurança e custo.
Traduzido pelo Google Tradutor

Dados

Era
1400-1900
Informação adicional do título
Signed Antique Tenkaichi
N.º de artigos
4
País de origem
Japão
Material
Bronze
Estilo/Período dinástico
Período Meiji (1868 - 1912)
Origem
Mercado de antiguidades
Artista
天下一稲村備後守吉長 / 福嶋出雲守 / 西村豊後掾政重 / 杢村因幡重義
Estado
Bom estado - usado com pequenos sinais de envelhecimento e manchas
Altura exterior
15,4 cm
Sold with stand
Não
Largura exterior
7 cm
Altura interior
15,4 cm
Largura interior
7 cm
Profundidade
0,5 cm
Período Estimado
1850-1900
Vendido por
JapãoVerificado
289
Objetos vendidos
100%
protop

Objetos semelhantes

Para si em

Arte japonesa