prancha de bambu japonesa com caligrafia dourada - Sinal publicitário - Bambu






Possui 15 anos de experiência em comércio de vidro do século XX e antiguidades.
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 137154 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Procedente do Japão, placa de bambu com caligrafia dourada, período 1930–1940, em bom estado com ligeiros sinais de uso.
Descrição fornecida pelo vendedor
Este impressionante painel é esculpido a partir de uma espiga grossa de bambu e ostenta uma inscrição vertical em caligrafia dourada. Os caracteres, presumivelmente legíveis como 為南画刷新太平, foram aplicados com uma mão potente e expressiva em um estilo fluido que dificulta a leitura precisa. Uma possível tradução é 'para a renovação da pintura do sul e da grande paz', embora isso permaneça incerto, dado a liberdade artística com que a caligrafia foi executada. A combinação da superfície orgânica de bambu com o texto em dourado confere à peça uma aparência particularmente quente e imponente.
O formato é 105 x 13 x 7 cm, mantendo totalmente a curvatura natural do caule de bambu, inclusive os nós que guiam a estrutura na vertical. O texto foi aplicado com grande habilidade no material, com profundidade visível nas linhas de corte e um acabamento dourado que ainda se destaca claramente contra o bambu escuro patinado.
A condição é boa para a idade, com uma bela patina natural e leves sinais de envelhecimento que apenas fortalecem a profundidade e o caráter da peça. Um objeto impressionante e raro que funciona tanto numa coleção de arte japonesa quanto numa decoração contemporânea.
Envio a partir dos Países Baixos. Dentro da UE não há desembaraço aduaneiro adicional nem custos, entrega rápida.
Este impressionante painel é esculpido a partir de uma espiga grossa de bambu e ostenta uma inscrição vertical em caligrafia dourada. Os caracteres, presumivelmente legíveis como 為南画刷新太平, foram aplicados com uma mão potente e expressiva em um estilo fluido que dificulta a leitura precisa. Uma possível tradução é 'para a renovação da pintura do sul e da grande paz', embora isso permaneça incerto, dado a liberdade artística com que a caligrafia foi executada. A combinação da superfície orgânica de bambu com o texto em dourado confere à peça uma aparência particularmente quente e imponente.
O formato é 105 x 13 x 7 cm, mantendo totalmente a curvatura natural do caule de bambu, inclusive os nós que guiam a estrutura na vertical. O texto foi aplicado com grande habilidade no material, com profundidade visível nas linhas de corte e um acabamento dourado que ainda se destaca claramente contra o bambu escuro patinado.
A condição é boa para a idade, com uma bela patina natural e leves sinais de envelhecimento que apenas fortalecem a profundidade e o caráter da peça. Um objeto impressionante e raro que funciona tanto numa coleção de arte japonesa quanto numa decoração contemporânea.
Envio a partir dos Países Baixos. Dentro da UE não há desembaraço aduaneiro adicional nem custos, entrega rápida.
