Max-Daniel - Saint Jérome et le lion

São Jerônimo e o Leão
Max-Daniel, 2026
Edição numerada 1/2
Impressão em tela esticada sobre chassis e emoldurada
Formato da obra: 30 × 40 cm
Moldura: caixa americana em madeira tingida
Dimensões totais: 34 × 44 cm
Obra pronta para ser pendurada na parede, verniz semi-brilho de proteção

Com São Jerônimo e o Leão, Max-Daniel propõe uma releitura sensível e intimista de um episódio célebre da iconografia cristã. São Jerônimo, Pai da Igreja, tradutor da Bíblia para o latim e figura central da meditação erudita, é tradicionalmente retratado no deserto, em sua cela ou acompanhado de um leão domesticado. A lenda conta que ele retirou uma espinha da pata do animal, transformando o medo em confiança, a ameaça em fidelidade.

Aqui, Max-Daniel escolhe não tratar a cena como uma simples imagem edificante ou heroica. O centro da tela não é o feito do santo, mas a relação que se estabelece entre dois seres. O homem idoso e o leão olham-se com uma intensidade quase humana. A mão de Jerônimo segura a pata do animal, não como um gesto de dominação, mas como um gesto de cuidado, de escuta e de reconhecimento mútuo.

A composição insiste nessa proximidade. O rosto marcado de São Jerônimo, seu corpo envelhecido, a túnica vermelha escura, a luz vinda da entrada da gruta, tudo concorre para tornar a cena um momento suspenso. O leão não é tratado como uma fera selvagem vencida, mas como uma presença majestosa e ao mesmo tempo vulnerável.

O cenário de caverna-biblioteca fortalece a dimensão simbólica da obra. Os livros, os rolos, a lâmpada, a cruz e os objetos de estudo remetem ao mundo do pensamento, da tradução e da fé. Mas diante dessa acumulação de saber, é finalmente o gesto simples de compaixão que se torna o verdadeiro tema da obra. O conhecimento não está separado da empatia: ele encontra sua plenitude na atenção dedicada ao ser vivo.

Essa representação original de São Jerônimo e do leão enfatiza, portanto, uma ideia profundamente atual: a grandeza espiritual não reside apenas na ascese, no estudo ou na doutrina, mas na capacidade de reconhecer o sofrimento do outro, mesmo quando se apresenta sob traços de animal, de estrangeiro ou do selvagem.

Obra híbrida de Max-Daniel, esta peça pertence a uma edição limitada de dois exemplares numerados. O exemplar aqui apresentado é o nº 1/2, assinado e autenticado ao verso, emoldurado em uma caixa americana de madeira tingida, pronto para ser pendurado.