Horst Janssen - Porträts

Rembrandt (24,5x21,5 cm, assinado na chapa)
Friedrich Nietzsche (27,5x18,5 cm, datado na chapa)
Madleen Smith (24x18 cm, assinado à mão, dedicado)
Anton Tscheschov (28x20,5 cm, assinado na chapa, datado)
Sebastien Le Prestre de Vauban (28,5x22 cm, assinado na chapa, datado, dedicado)

Rembrandt
O motivo mostra a intensa, quase expressiva, abordagem de Janssen sobre Rembrandt (Rembrandt Harmensz van Rijn) – uma típica mistura de retrato, homenagem e desconstrução artística. A linha característica de Janssen e as estruturas superpostas conferem à folha uma profundidade e uma presença excepcionais.
O motivo encontra-se no livro que Janssen montou ele próprio, ‚Hundert Köpfe‘. Lá está listado como número 79. O original data de 11/04/1982 e foi criado usando grafite e pastel.
A complexidade e a assinatura única encontram-se de forma convincente na obra apresentada aqui.
O livro ‚Hundert Köpfe‘ em si não está à venda e não faz parte da oferta.
O prenome ‚Horst‘ aparece como impressão na chapa e comprova, ao mesmo tempo, a autoria. As medidas são 24,5 x 21,5 cm.

Friedrich Nietzsche (Also sprach Zarathustra)
muito bem conservado
datado na chapa com 9.3.83
Tamanho da folha ~ 27,5 x 18,5 cm

A citação "... Abrir os olhos é minha única negação!" provém da obra de Nietzsche Die fröhliche Wissenschaft, Aforismo #276 (veja também a foto do texto completo, ao fim do qual encontra-se exatamente esse trecho incluído na obra de arte). O texto Die fröhliche Wissenschaft em si não faz parte da oferta. Também a ilustração aqui mostrada de retrato de Nietzsche, extraída do livro de Janssen intitulado „Hundert Köpfe“, serve apenas de ilustração e não faz parte da oferta.
Particularmente o retrato de Nietzsche está entre as obras mais expressivas e aquareladas de Janssen nos primeiros anos de 1980, e une imagem e texto de uma forma típica dele. A representação finely delineada de Tchechov resulta num olhar compacto sobre o espectro de desenho de Janssen.

Madleen Smith
• Título e pessoa: A imagem mostra Lidia „Løska“ Smith-Hald – na própria gravação é chamada de ‚Madame Smith-Hald‘. Ela foi uma amiga próxima de Janssen, bem como musa e galerista. Além disso, era filha do artista norueguês Bjørn Smith-Hald, de quem Janssen muito se estimava. Também o nome abaixo, à esquerda na gravação, ‚F. Løska‘ ou ‚FiLøska‘, faz alusão ao retrato feminino representado. O texto também reforça a relação próxima com o local Svanshall, que teve papel importante na vida de Janssen.
Janssen permanece aqui – como muitas vezes – ambíguo e brincalhão. O ‚F‘ pode significar tanto ‚para‘ quanto o ‚Fi‘ para ‚philo‘, ou seja, amor, amizade.
• Data: A gravação original foi criada em 14 de novembro de 1976 (datada na chapa como "14.11.76"). A gravura aqui disponível (offset) muito provavelmente foi criada pouco depois. Indicativo também é a dedicatória datada de 17.12.76.
• Execução: Existem várias versões, incluindo litografias em preto e cinza, bem como offset colorido, algumas assinadas ou numeradas. Aqui trata-se de uma gráfica offset de alta qualidade, que, pela assinatura manuscrita em grafite e pela dedicatória pessoal também escrita a lápis, se torna uma obra autêntica.
• Dedicatória: A dedicatória manuscrita está datada de 17.12.76. a caligrafia de Janssen pode confundir colecionadores e conhecedores de arte: no caso apresentado, a dedicatória pode ser lida como ‚Gertrud‘ (em referência à editora St. Gertrude) ou como ‚ Gerhard‘. O segundo leia aponta para uma dedicatória pessoal ao amigo íntimo e editor Gerhard Schack, o que, de qualquer forma, reforça a excelente proveniência dentro do círculo próximo do artista.
• Estado e dimensões: A imagem mede 24 x 18 cm e encontra-se em estado quase novo. Provém do entorno de impressão direto de Horst Janssen.
• Texto adicional: O texto ‚Kopien Inbok‘, colocado verticalmente no canto inferior direito, leva a um pouco de especulação. Provavelmente, Janssen sugere que estava trabalhando em uma versão anterior de seu caderno de esboços.
Temos, portanto, uma dedicatória dupla: na imagem para a pessoa retratada e, à mão, dirigida a outra pessoa, o que reforça ainda mais o ambiente pessoal ao redor de Horst Janssen.

Anton Tchechov (O Grito da Cerejeira)
muito bem conservado
assinado na chapa e datado de 13.4.81
Tamanho da folha ~ 28 x 20,5 cm

Retratos de poetas constituem uma categoria central da produção de Horst Janssen. Eles complementam, de maneira artisticamente valiosa, a série Laatzen de retratos de poetas, bem como outras obras de retratos.

Sébastien Le Prestre de Vauban
A folha mostra a típica combinação de retrato cuidadosamente trabalhado com traços soltos de linha. A assinatura, dedicatória e data contidas na obra fazem parte da chapa de impressão (plattensigniert, plattengewidmet e plattendatiert) e foram impressas junto.
Le Prestre foi um engenheiro civil francês e impressionou Janssen com seus projetos arquitetônicos.
Detalhes
• Artista: Horst Janssen (1929–1995)
• Título: Sébastien Le Prestre de Vauban
• Técnica: litografia a cores em papel
• Assinado na chapa, dedicado e datado
• Dimensão da folha: 28,5 × 22 cm
• Não emoldurado
Condição
Impressões offset originais do ambiente do impressor. Frequentemente, Horst Janssen esteve pessoalmente presente durante o processo de impressão. As fotos são parte da descrição e mostram o estado real das obras oferecidas.