Jarra em forma de garrafa - Grés - Conjunto de três garrafas de grês.

Prezados licitantes,

Estou oferecendo aqui três garrafas de stoneware antigas, provavelmente de origem alemã, datadas do fim do século XIX ao início do século XX (cerca de 1880–1915).
Feitas de stoneware de alta queima com esmalte salino, apresentam uma forma cilíndrica com uma alça de ombro característica e marcas em relevo ("No. 23", "No. 96" e a letra "E"), identificando possivelmente a série de produção ou o fabricante.
Tais garrafas era comumente usadas para armazenar produtos químicos, farmacêuticos ou águas minerais devido à durabilidade e à natureza não porosa do stoneware.

Hoje elas são peças altamente decorativas e versáteis. Podem ser usadas como vasos esculturais, garrafas/coquetelarias de água ou vinho, ou como porta-velas únicas, trazendo autêntico caráter rústico, industrial ou de casa de campo tanto para interiores tradicionais quanto contemporâneos.
A bela patina original e sinais de idade aumentam o seu apelo histórico.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS:
* Made in Germany around 1880-1915 -> Feitas na Alemanha entre 1880-1915
* Material: stoneware -> Material: stoneware (argila cerâmica fértil)
* Measurements: approx. 23,5cm -> Medidas: aprox. 23,5 cm
* Please watch carefully all the pictures, they are also a part of description ( each one can be enlarged ) -> Por favor, observe atentamente todas as fotos, elas também fazem parte da descrição (cada uma pode ser ampliada)
* I would like to point out that the items I am selling are several decades old and therefore show general signs of use and age, such as minor scratches, scuffs, discoloration, dust, patina, chips, dents etc. -> Gostaria de ressaltar que os itens que estou vendendo têm várias décadas de idade e, portanto, apresentam sinais gerais de uso e idade, como riscos menores, desgaste, descoloração, poeira, patina, lascas, amassados, etc.
- Any major damage -s is / are ALWAYS shown in the photos - -> - Qualquer dano importante - é/estão SEMPRE mostrado(s) nas fotos -

* Please remember about Catawiki’s rules and make a payment maximally within 3 days after auction end -> Lembre-se das regras da Catawiki e efetue o pagamento no máximo dentro de 3 dias após o fim do leilão

The botles will be properly prepared for the shipping ( mainly recycled materials ) and sent insured ( up to 500€ ). -> As garrafas serão devidamente preparadas para envio (principalmente materiais reciclados) e enviadas com seguro (até 500€).

IMPORTANT:
If, however, the item is damaged or lost, please contact me via the internal Catawiki chat. -> IMPORTANTE:
Caso o item seja danificado ou extraviado, por favor entre em contato comigo via chat interno da Catawiki.
According to EU law for courier companies, in any case of damage to an international shipment, the first step in obtaining compensation is for the RECIPIENT to report the damage to their local supplier within 7 days of receiving the shipment. Only then, after the RECIPENT ( you ) receives a certificate of damage, I as the sender can claim compensation. -> De acordo com a lei da UE para empresas de courier, em qualquer caso de dano a uma remessa internacional, o primeiro passo para obter indenização é que o DESTINATÁRIO relate o dano ao seu fornecedor local dentro de 7 dias após o recebimento da remessa. Só então, após o DESTINATÁRIO (você) receber um certificado de dano, eu, como remetente, posso solicitar indenização.
In addition, the following photos will be required: the damage to the item, the outside of the box with the shipping label, and the inside of the box including the materials used to protect the shipment. -> Além disso, serão necessárias as seguintes fotos: o dano ao item, o exterior da caixa com a etiqueta de envio e o interior da caixa, incluindo os materiais usados para proteger a remessa.
Please don’t bid if you don’t accept that. -> Por favor, não faça lances se não aceitar.

Happy bidding and good luck! -> Boas ofertas e boa sorte!

***Condition categories according to Catawiki:***
* „as new” - unused -> * "as new” - não utilizado
* „excellent condition” - barely used with minimal signs of wear / usage -> * "excellent condition” - quase sem uso, com sinais mínimos de desgaste
* „good condition” - used with small signs of aging and / or imperfections / defects -> * "good condition” - utilizado, com sinais pequenos de envelhecimento e/ou imperfeições/defeitos
* „fair condition” - heavily used with possibly minor damage / parts missing -> * "fair condition” - bastante utilizado com possivelmente danos menores / peças ausentes
* „poor” - heavily used with major cracks, damages and / or major parts missing -> * "poor” - fortemente utilizado com fissuras graves, danos e/ou peças principais ausentes
* „very poor” - showing significant decay, loss of original texture or solidity of the material -> * "very poor” - apresentando deterioração significativa, perda da textura original ou da solidez do material