Román Francés (1950) - Cyclists Beneath The Trees






Formada como leiloeira francesa, trabalhou no departamento de avaliação da Sotheby’s Paris.
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 137313 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Descrição fornecida pelo vendedor
CICLISTAS SOB A SOMBRA DAS ÁRVORES
José Manuel Román Francés (Alcoy, Alicante, 1950) — Óleo sobre tela
• Autor: José Manuel Román Francés (Alcoy, Alicante, 1950)
• Cronologia: Segunda metade do século XX
• Técnica: Óleo sobre tela
• Suporte: Tela montada sobre cavalete de madeira
• Medidas da obra: 38 × 46 cm, altura × largura
• Medidas totais: 48 × 56 cm, altura × largura
• Assinatura: Assinado no canto inferior direito; leitura compatível com “Román Francés”
• Tema: Paisagem arborizada com ciclistas
• Apresentação: Moldura de madeira com perfil externo dourado e marfim, com plaque frontal “FRANCES”
• Estado de conservação: Estado geral aceitável. A superfície apresenta uma pincelada matérica, com releves, pequenas irregularidades e leves sinais de uso ou antiguidade visíveis nas fotografias.
O quadro mostra desgaste, arranhões e pequenas faltas próprias de seu uso e antiguidade.
• Observações: A obra é apresentada em seu atual montagem e com traseira protetora. O verso não revela etiquetas, carimbos ou inscrições que permitam fornecer uma procedência adicional verificável.
-- A obra será embalada profissionalmente mediante embalagem sob medida e enviada com seguro para qualquer destino internacional.
-- Trabalhamos com centro logístico especializado, com preparação e distribuição aproximada em um prazo de 3 dias após a confirmação do pagamento.
IDENTIFICAÇÃO
1.1. Autor e assinatura
A obra é apresentada atribuída a José Manuel Román Francés, atendendo à assinatura visível no canto inferior direito e à plaque nominal incorporada na moldura. Trata-se de uma pintura de paisagem de sensibilidade expressiva, construída a partir da cor, da matéria e de uma observação livre da natureza.
1.2. Uma cena cotidiana na paisagem
Duas pequenas figuras em bicicleta atravessam a faixa inferior da composição. Sua presença introduz uma escala humana sutil diante da densidade das árvores, convertendo a paisagem em um espaço vivido e não apenas contemplado.
DESCRIÇÃO ARTÍSTICA
2.1. A arboleda como arquitetura natural
A composição é dominada por uma grande massa de vegetação, resolvida por verdes luminosos, amarelos, brancos e notas avermelhadas. Os troncos verticais formam uma espécie de cortina vegetal, enquanto a grama abre uma zona de luz em primeiro plano.
2.2. Matéria e vibração cromática
A pincelada é rica, espessa e muito visível. A pintura não busca descrever cada folha, mas transmitir o movimento da luz sobre as árvores, a profundidade da sombra e a vitalidade do parque.
ESTILO, ESCOLA E CONTEXTO
3.1. Paisagem pós-impressionista de raiz mediterrânea
A obra inscreve-se numa figurativa pós-impressionista tardia, marcada pelo protagonismo da cor, pela pincelada franca e pela interpretação subjetiva da paisagem. A natureza apresenta-se como uma acumulação viva de luzes, tons e gestos.
3.2. Um olhar direto e contemporâneo
Mais que uma vista topográfica, esta pintura propõe uma experiência sensorial. O espectador fica colocado diante da arboleda, percebendo a sombra, o movimento das bicicletas e a luz filtrada entre os ramos.
ESTADO DE CONSERVAÇÃO
4.1. Superfície pictórica
A obra encontra-se em estado geral aceitável. Apresenta matéria pictórica abundante, pequenas irregularidades de superfície e leves sinais de uso ou antiguidade visíveis nas imagens. Não há informações documentais sobre possíveis intervenções anteriores.
4.2. Cavalete e moldura
O tecido encontra-se montado sobre cavalete de madeira e protegido por uma traseira. A moldura apresenta arranhões, desgaste e pequenas faltas compatíveis com sua antiguidade e manuseio.
GARANTIA, TRANSPARÊNCIA E ENVIO
5.1. Catalogação e fotografias
A obra é oferecida de acordo com sua assinatura visível, suas características materiais e as informações disponíveis. As fotografias, medidas e descrição são parte essencial da catalogação e devem ser revisadas antes de realizar um lance.
5.2. Moldura incluída como cortesia
A moldura é entregue apenas como cortesia/presente, sem avaliação comercial independente. Não serão aceadas reclamações relativas ao seu estado, antiguidade, fragilidade, falhas, alterações, estabilidade ou adequação decorativa, por se tratar de aspectos visíveis e/ou descritos nas fotografias.
5.3. Embalagem e transporte internacional
A galeria trabalha com empresa profissional de embalagem, proteção sob medida e espuma de segurança, além de envio internacional assegurado. Os possíveis suplementos para destinos fora das zonas Euro 1 e 2, ilhas, áreas remotas, locais de tarifa elevada, destinos extracomunitários ou circunstâncias logísticas especiais ficarão a cargo do comprador.
CONTEMPLAÇÃO
6.1. Uma pausa entre as árvores
A arboleda parece conter o som do exterior. As bicicletas mal atravessam a cena, mas são suficientes para ativar uma sensação de passeio, de tarde aberta e de vida discreta sob a sombra.
6.2. Luz que se transforma em pintura
A obra não necessita de uma narrativa complexa. Seu interesse reside na maneira como a matéria traduz a luz: verdes que viram amarelos, sombras profundas e cintilações brancas entre os troncos.
Mais sobre o vendedor
CICLISTAS SOB A SOMBRA DAS ÁRVORES
José Manuel Román Francés (Alcoy, Alicante, 1950) — Óleo sobre tela
• Autor: José Manuel Román Francés (Alcoy, Alicante, 1950)
• Cronologia: Segunda metade do século XX
• Técnica: Óleo sobre tela
• Suporte: Tela montada sobre cavalete de madeira
• Medidas da obra: 38 × 46 cm, altura × largura
• Medidas totais: 48 × 56 cm, altura × largura
• Assinatura: Assinado no canto inferior direito; leitura compatível com “Román Francés”
• Tema: Paisagem arborizada com ciclistas
• Apresentação: Moldura de madeira com perfil externo dourado e marfim, com plaque frontal “FRANCES”
• Estado de conservação: Estado geral aceitável. A superfície apresenta uma pincelada matérica, com releves, pequenas irregularidades e leves sinais de uso ou antiguidade visíveis nas fotografias.
O quadro mostra desgaste, arranhões e pequenas faltas próprias de seu uso e antiguidade.
• Observações: A obra é apresentada em seu atual montagem e com traseira protetora. O verso não revela etiquetas, carimbos ou inscrições que permitam fornecer uma procedência adicional verificável.
-- A obra será embalada profissionalmente mediante embalagem sob medida e enviada com seguro para qualquer destino internacional.
-- Trabalhamos com centro logístico especializado, com preparação e distribuição aproximada em um prazo de 3 dias após a confirmação do pagamento.
IDENTIFICAÇÃO
1.1. Autor e assinatura
A obra é apresentada atribuída a José Manuel Román Francés, atendendo à assinatura visível no canto inferior direito e à plaque nominal incorporada na moldura. Trata-se de uma pintura de paisagem de sensibilidade expressiva, construída a partir da cor, da matéria e de uma observação livre da natureza.
1.2. Uma cena cotidiana na paisagem
Duas pequenas figuras em bicicleta atravessam a faixa inferior da composição. Sua presença introduz uma escala humana sutil diante da densidade das árvores, convertendo a paisagem em um espaço vivido e não apenas contemplado.
DESCRIÇÃO ARTÍSTICA
2.1. A arboleda como arquitetura natural
A composição é dominada por uma grande massa de vegetação, resolvida por verdes luminosos, amarelos, brancos e notas avermelhadas. Os troncos verticais formam uma espécie de cortina vegetal, enquanto a grama abre uma zona de luz em primeiro plano.
2.2. Matéria e vibração cromática
A pincelada é rica, espessa e muito visível. A pintura não busca descrever cada folha, mas transmitir o movimento da luz sobre as árvores, a profundidade da sombra e a vitalidade do parque.
ESTILO, ESCOLA E CONTEXTO
3.1. Paisagem pós-impressionista de raiz mediterrânea
A obra inscreve-se numa figurativa pós-impressionista tardia, marcada pelo protagonismo da cor, pela pincelada franca e pela interpretação subjetiva da paisagem. A natureza apresenta-se como uma acumulação viva de luzes, tons e gestos.
3.2. Um olhar direto e contemporâneo
Mais que uma vista topográfica, esta pintura propõe uma experiência sensorial. O espectador fica colocado diante da arboleda, percebendo a sombra, o movimento das bicicletas e a luz filtrada entre os ramos.
ESTADO DE CONSERVAÇÃO
4.1. Superfície pictórica
A obra encontra-se em estado geral aceitável. Apresenta matéria pictórica abundante, pequenas irregularidades de superfície e leves sinais de uso ou antiguidade visíveis nas imagens. Não há informações documentais sobre possíveis intervenções anteriores.
4.2. Cavalete e moldura
O tecido encontra-se montado sobre cavalete de madeira e protegido por uma traseira. A moldura apresenta arranhões, desgaste e pequenas faltas compatíveis com sua antiguidade e manuseio.
GARANTIA, TRANSPARÊNCIA E ENVIO
5.1. Catalogação e fotografias
A obra é oferecida de acordo com sua assinatura visível, suas características materiais e as informações disponíveis. As fotografias, medidas e descrição são parte essencial da catalogação e devem ser revisadas antes de realizar um lance.
5.2. Moldura incluída como cortesia
A moldura é entregue apenas como cortesia/presente, sem avaliação comercial independente. Não serão aceadas reclamações relativas ao seu estado, antiguidade, fragilidade, falhas, alterações, estabilidade ou adequação decorativa, por se tratar de aspectos visíveis e/ou descritos nas fotografias.
5.3. Embalagem e transporte internacional
A galeria trabalha com empresa profissional de embalagem, proteção sob medida e espuma de segurança, além de envio internacional assegurado. Os possíveis suplementos para destinos fora das zonas Euro 1 e 2, ilhas, áreas remotas, locais de tarifa elevada, destinos extracomunitários ou circunstâncias logísticas especiais ficarão a cargo do comprador.
CONTEMPLAÇÃO
6.1. Uma pausa entre as árvores
A arboleda parece conter o som do exterior. As bicicletas mal atravessam a cena, mas são suficientes para ativar uma sensação de passeio, de tarde aberta e de vida discreta sob a sombra.
6.2. Luz que se transforma em pintura
A obra não necessita de uma narrativa complexa. Seu interesse reside na maneira como a matéria traduz a luz: verdes que viram amarelos, sombras profundas e cintilações brancas entre os troncos.
