Observation binoculars - 1900-2000 - França - Dumont, Paris

Ficha de Identificação do Objeto

Tipo de objeto: Binóculos históricos campo-civil-militar de observação e turismo (conhecidos como ‘óculos de campo’ ou ‘óculos de ópera’).

Fabricante: Dumont, Paris (França).

Modelo / Nome comercial: Binocular Army & Navy.

Data: Fim do século XIX para o início do XX – período edwardiano / a Primeira Guerra Mundial (c. 1900–1918).

País de fabricação: França (marcado ‘Made in France’ na ponte inferior) – uma versão produzida para o mercado de exportação (daí as inscrições em inglês).

Inscrições nas tubas: ‘Prisma Paris’ e ‘Extra Power’.

Descrição Técnica e Visual Detalhada

1. Sistema óptico e construção: Apesar do nome gravado ‘Prisma’, estes binóculos não apresentam prismas internos de Porro ou de telescópios. São um design clássico, simples, baseado no sistema Galileo (tubos retos, onde a lente objetiva e o ocular ficam em linha reta). Naquela época, os fabricantes muitas vezes utilizavam a palavra ‘Prisma’ ou modelavam o corpo para imitar binóculos prismáticos mais caros, o que era uma tática comum de marketing.

2. Mecanismo de foco: Os binóculos estão equipados com um eficiente sistema de foco central. Usando um grande knob com ranhuras situado no eixo central, ambos os tubos (feitos de latão niquelado ou cromado) se estendem suavemente, ajustando o foco para a distância. Próximo aos oculares há copos oculares profundos e ergonômicos de plástico preto (ebonite/bakelite), que protegem os olhos da luz residual.

3. Estética e acabamento do corpo: O corpo principal dos binóculos era coberto com couro natural apresentando uma textura escamosa distintiva, semelhante à pele de lagarto ou cobra. Os demais componentes de metal são revestidos com esmalte preto resistente ao calor, cujas bordas mostram pequenos desgaste natural revelando o latão por baixo.

4. Case Original: O conjunto inclui uma caixa rígida original feita de couro espesso amaciado, na cor marrom-hígado. Interior: Revestido com veludo preto elegante com uma inscrição em dourado: ‘Dumont, Paris. ARMY & NAVY BINOCULAR’.

Design: A tampa do estojo é integrada a uma alça de ombro de couro (passando por alças e fivelas), o que impedia que a tampa fosse perdida após abrir o estojo.

Contexto Histórico: O nome ‘Army & Navy’ refere-se diretamente às tradições britânicas e americanas de fornecer aos segmentos superiores e oficiais (frequentemente associadas aos grandes museus/direitos de deptos de lojas de elite da Army & Navy Co-operative Society). Embora os binóculos Dumont fossem um produto comercial destinado ao mercado civil (corridas de cavalos, turismo, teatro), instrumentos óticos privados eram adquiridos em grande número por oficiais britânicos e franceses no início da Primeira Guerra Mundial devido às enormes escassezes de suprimentos oficiais.