França - Arte de trincheira - 4 vasos - Bala





€3 | ||
|---|---|---|
€2 | ||
€1 |
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 138242 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Conjunto de quatro vasos de arte de trincheira originais em latão, França, calibre 75 mm Mle 1897, em boas condições, cada um com cerca de 30–35 cm de altura, composto por dois pares correspondentes: Cruz de Lorena & Carvalho (1919) e Rosa Art Nouveau & Ampulheta.
Descrição fornecida pelo vendedor
Lote de 4 Vasos de Arte de Trincheira WWI 75mm – Cruz de Lorena 1919 & Ampulheta com Rosas Art Nouveau
Descrição
Raro e extraordinário conjunto composto por 4 vasos de arte de trincheira (Trench Art) da Primeira Guerra Mundial, artesanalmente feitos por soldados/artífices da época a partir de funis de artilharia de calibre 75 mm (cannone campale francês Mle 1897).
O conjunto é composto por duas pares perfeitamente combinadas:
Par 1 (Cruz de Lorena & Carvalho - Datada de 1919):
Minuciosamente trabalhado em relevo sobre fundo salpicado com motivo de folhas de carvalho e acórdon. Na frente destaca a icônica Cruz de Lorena e, na base inferior, a data 1919 finamente gravada à mão, em celebração da vitória e da reunificação da Alsácia-Lorena com a França.
Par 2 (Art Nouveau - Rosas & Forma de Ampulheta):
Esplêndida configuração de época modelada em cálice/ampulheta (torchon). Decorada na parte superior com motivo floral de rosas em relevo sobre fundo texturizado.
Punções no Fundo (Marcas de Fábrica)
Os fundos dos cartuchos mantêm nítidas as marcas da época:
Par Lorena: Modelo francês 75mm, datados Maio de 1918 (67% Cu / HL) e 1917 (46 L).
Par Rosas: Modelo francês 75mm, datados 1916–1918 com marcas originais de fundição e de ensaio.
O que é a Trench Art (Arte de Trincheira)?
A Trench Art identifica objetos artísticos e decorativos criados por soldados, prisioneiros ou artesãos locais durante e logo após a Primeira Guerra Mundial, utilizando sucata de material belico. Os cartuchos de artilharia em latão, por sua maleabilidade, eram modelados, repuxados e gravados diretamente na linha de frente ou em oficinas de retaguarda. Esses objetos não representavam apenas uma forma de ocupar o tempo nos períodos de repouso, mas verdadeiros símbolos de memória, patriotismo e esperança para o pós-guerra.
Condições
Estado excelente de conservação histórica. Os objetos conservam a patina autêntica do período, garantindo a autenticidade da peça sem tratamentos invasivos ou polimentos modernos. Não há rachaduras ou defeitos estruturais.
Material: Latão
Calibre: 75 mm
Altura: ~30–35 cm
Época: Primeira Guerra Mundial / Pós-Guerra (1914–1919)
Informações sobre Envio
Envio rastreado com embalagem protetiva profissional.
NOTA IMPORTANTE: Não são realizadas remessas para países fora da UE e para ilhas fora do território italiano (ex.: Ilhas Canárias, Ilhas Baleares, Departamentos ultramarinos franceses, etc.).
Versão em Inglês
Set of 4 WWI Trench Art Vases 75mm – Cross of Lorraine 1919 & Art Nouveau Rose Hourglass
Description
Rare and outstanding set of 4 World War I Trench Art vases, handcrafted by period soldiers or artisans from brass 75mm artillery shell casings (French 75mm Mle 1897 field gun).
The set consists of two beautifully matched pairs:
Pair 1 (Cross of Lorraine & Oak - Dated 1919):
Finely embossed on a stippled background with oak leaves and acorns. The front features the iconic Cross of Lorraine and the year 1919 hand-engraved on the lower rim, celebrating the Allied victory and the return of Alsace-Lorraine to France.
Pair 2 (Art Nouveau - Roses & Hourglass Shape):
Spectacular period fluted/hourglass shape (torchon style). Decorated on the upper section with embossed rose floral motifs over a textured background.
Headstamp Markings (Base Punches)
The bases retain clear original military markings:
Lorraine Pair: French 75mm casings, dated May 1918 (67% Cu / HL) and 1917 (46 L).
Rose Pair: French 75mm casings, dated 1916–1918 with original foundry and proof stamps.
About Trench Art
Trench Art refers to decorative objects crafted by soldiers, prisoners of war, or local artisans during and immediately following World War I, using discarded war material. Brass artillery casings were particularly prized for their malleability and were hammered, repoussé-worked, and engraved right near the frontlines or in rear workshops. Beyond filling idle time during lulls in combat, these pieces served as poignant symbols of remembrance, patriotism, and hope for post-war peace.
Condition
Excellent historical condition. The items retain their authentic period patina, with no harsh modern polishing or chemical cleaning. No cracks or major structural flaws.
Material: Brass
Caliber: 75 mm
Height: ~30–35 cm
Period: World War I / Immediate Post-War (1914–1919)
Shipping Information
Tracked shipping with professional protective packaging.
PLEASE NOTE: No shipping to non-EU countries and non-Italian islands (e.g., Canary Islands, Balearic Islands, French Overseas Territories, etc.).
Lote de 4 Vasos de Arte de Trincheira WWI 75mm – Cruz de Lorena 1919 & Ampulheta com Rosas Art Nouveau
Descrição
Raro e extraordinário conjunto composto por 4 vasos de arte de trincheira (Trench Art) da Primeira Guerra Mundial, artesanalmente feitos por soldados/artífices da época a partir de funis de artilharia de calibre 75 mm (cannone campale francês Mle 1897).
O conjunto é composto por duas pares perfeitamente combinadas:
Par 1 (Cruz de Lorena & Carvalho - Datada de 1919):
Minuciosamente trabalhado em relevo sobre fundo salpicado com motivo de folhas de carvalho e acórdon. Na frente destaca a icônica Cruz de Lorena e, na base inferior, a data 1919 finamente gravada à mão, em celebração da vitória e da reunificação da Alsácia-Lorena com a França.
Par 2 (Art Nouveau - Rosas & Forma de Ampulheta):
Esplêndida configuração de época modelada em cálice/ampulheta (torchon). Decorada na parte superior com motivo floral de rosas em relevo sobre fundo texturizado.
Punções no Fundo (Marcas de Fábrica)
Os fundos dos cartuchos mantêm nítidas as marcas da época:
Par Lorena: Modelo francês 75mm, datados Maio de 1918 (67% Cu / HL) e 1917 (46 L).
Par Rosas: Modelo francês 75mm, datados 1916–1918 com marcas originais de fundição e de ensaio.
O que é a Trench Art (Arte de Trincheira)?
A Trench Art identifica objetos artísticos e decorativos criados por soldados, prisioneiros ou artesãos locais durante e logo após a Primeira Guerra Mundial, utilizando sucata de material belico. Os cartuchos de artilharia em latão, por sua maleabilidade, eram modelados, repuxados e gravados diretamente na linha de frente ou em oficinas de retaguarda. Esses objetos não representavam apenas uma forma de ocupar o tempo nos períodos de repouso, mas verdadeiros símbolos de memória, patriotismo e esperança para o pós-guerra.
Condições
Estado excelente de conservação histórica. Os objetos conservam a patina autêntica do período, garantindo a autenticidade da peça sem tratamentos invasivos ou polimentos modernos. Não há rachaduras ou defeitos estruturais.
Material: Latão
Calibre: 75 mm
Altura: ~30–35 cm
Época: Primeira Guerra Mundial / Pós-Guerra (1914–1919)
Informações sobre Envio
Envio rastreado com embalagem protetiva profissional.
NOTA IMPORTANTE: Não são realizadas remessas para países fora da UE e para ilhas fora do território italiano (ex.: Ilhas Canárias, Ilhas Baleares, Departamentos ultramarinos franceses, etc.).
Versão em Inglês
Set of 4 WWI Trench Art Vases 75mm – Cross of Lorraine 1919 & Art Nouveau Rose Hourglass
Description
Rare and outstanding set of 4 World War I Trench Art vases, handcrafted by period soldiers or artisans from brass 75mm artillery shell casings (French 75mm Mle 1897 field gun).
The set consists of two beautifully matched pairs:
Pair 1 (Cross of Lorraine & Oak - Dated 1919):
Finely embossed on a stippled background with oak leaves and acorns. The front features the iconic Cross of Lorraine and the year 1919 hand-engraved on the lower rim, celebrating the Allied victory and the return of Alsace-Lorraine to France.
Pair 2 (Art Nouveau - Roses & Hourglass Shape):
Spectacular period fluted/hourglass shape (torchon style). Decorated on the upper section with embossed rose floral motifs over a textured background.
Headstamp Markings (Base Punches)
The bases retain clear original military markings:
Lorraine Pair: French 75mm casings, dated May 1918 (67% Cu / HL) and 1917 (46 L).
Rose Pair: French 75mm casings, dated 1916–1918 with original foundry and proof stamps.
About Trench Art
Trench Art refers to decorative objects crafted by soldiers, prisoners of war, or local artisans during and immediately following World War I, using discarded war material. Brass artillery casings were particularly prized for their malleability and were hammered, repoussé-worked, and engraved right near the frontlines or in rear workshops. Beyond filling idle time during lulls in combat, these pieces served as poignant symbols of remembrance, patriotism, and hope for post-war peace.
Condition
Excellent historical condition. The items retain their authentic period patina, with no harsh modern polishing or chemical cleaning. No cracks or major structural flaws.
Material: Brass
Caliber: 75 mm
Height: ~30–35 cm
Period: World War I / Immediate Post-War (1914–1919)
Shipping Information
Tracked shipping with professional protective packaging.
PLEASE NOTE: No shipping to non-EU countries and non-Italian islands (e.g., Canary Islands, Balearic Islands, French Overseas Territories, etc.).

