Claudio Rolfi (1960) - Ricordi del passato

Claudio Rolfi, nascido em Gênova em 1960. Desde as obras iniciais, percebe-se o grande fascínio que a arte italiana do século XX soube exercer sobre ele, grandes mestres como Casorati, Morandi, Carrà e de Chirico.
Nei seus quaranta'anni di carriera artistica si contano più di settanta mostre personali ed innumerevoli eventi artistici, tra i quali trasmissioni tv a lui interamente dedicate. -> Esta parte do original não foi traduzida? Por favor verificar.
Del lavoro artistico del Maestro Rolfi hanno parlato le più importanti testate giornalistiche ed emittenti televisive e Radiofoniche. -> As mais importantes publicações jornalísticas, emissoras de televisão e rádio falaram sobre o trabalho artístico do Mestre Rolfi.
Tra gli eventi di maggiore rilievo la grande mostra Centoeventigiorni svolta a Santa Maria degli Angeli Roma nel 2002 inaugurata alla presenza della Signora Franca Ciampi e di Walter Veltroni, -> Entre os eventos de maior destaque está a grande mostra Centoeventigiorni realizada em Santa Maria degli Angeli, Roma, em 2002, inaugurada na presença da Sra. Franca Ciampi e de Walter Veltroni,
La mostra al museo Dopmiziano in Roma, -> A mostra no museu Dopmiziano em Roma,
La personale alla Mondadori di Milano, -> A mostra individual na Mondadori de Milão,
La mostra al palazzo della cultura a Reggio Calabria e al BAM Baveno Arte Maggiore presentata da Vittorio Sgarbi. -> A mostra no Palazzo da Cultura em Reggio Calabria e no BAM Baveno Arte Maggiore apresentada por Vittorio Sgarbi.
I dipinti del Maestro vengono utilizzate da circa 6 anni come scenografie della trasmissione GEO di Rai 3. -> As pinturas do Mestre têm sido utilizadas há cerca de 6 anos como cenários da transmissão GEO da Rai 3.
Le sue opere sono presenti in molte collezioni italiane, negli Stati Uniti, Giappone, Canada e in tutto il resto d'Europa.
-> Suas obras estão presentes em muitas coleções italianas, nos Estados Unidos, Japão, Canadá e em todo o restante da Europa.

Dipinto ad olio e tecnica mista su pannello telato. -> Pintura a óleo e técnica mista sobre painel revestido de tecido.

L'opera è una marina uno dei Paesaggi della memoria. -> A obra é uma marina, um dos Paisagens da Memória.
L'opera viene fornita con certificato di Autenticità firmato e timbrato e spedito con corriere Fedex. -> A obra é fornecida com certificado de Autenticidade assinado e carimbado e enviada via transportadora FedEx.