Aizu-nuri 【Aizu Lacquerware】会津塗 - Caixa - Objetos lacados, pó de ouro, maki-e - Aizu Lacquerware【 会津塗】





€1 |
|---|
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 139439 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Caixa pequena de lacagem Aizu-nuri em estilo antigo, fabricada no Japão entre 1980 e 1990, com pó de ouro Makie e a técnica Kinmushi-kui-nuri, tampa com motivo Hatsune, dimensões 16,5 × 11 × 6 cm, peso 1050 g, em excelente estado com acabamento lustroso e interior de veludo azul; inclui folheto explicativo original e papel da loja.
Descrição fornecida pelo vendedor
【Overview】Este é um lindo e pesado caixote/mala da marcenaria japonesa lacada Aizu-nuri, de pequeno tamanho, para joias. Exibe duas das técnicas tradicionais mais prestigiadas de Aizu: impressionante Makie dourado detalhado (pó de ouro espalhado) e o único estilo de laca "Kinmushi-kui-nuri".
【Historical Background & Design】A tampa superior apresenta um deslumbrante design em Makie dourado, inspirado no capítulo "Hatsune" (O Primeiro Menino-Pássaro) de "The Tale of Genji" (Genji Monogatari). Este design baseia-se no famoso Tesouro Nacional "Hatsune no Chodo" (O Vestuário de Hatsune), criado no período Edo para Chiyohime, a filha mais velha do 3º Shogun Tokugawa, Iemitsu. Ele retrata de forma exquisita um cenário tradicional da corte japonesa: água que flui, pontes, flor de plum, e um pequeno pássaro.
【Prestigious "Kinmushi-kui-nuri" Technique】Os lados e a base da tampa são finalizados com a icônica técnica Aizu conhecida como "Kinmushi-kui-nuri" (técnica de padrão dourado com insetos comido por insetos). Este método extremamente complexo e demorado envolve espalhar cascas de cevada sobre laca preta úmida para criar indentação natural, aplicar pigmentos dourados/vermelhos e polir meticulosamente a superfície para revelar um magnífico padrão marmoreado orgânico. Confere à peça uma profundidade incrível e uma presença luxuosa e texturizada.
【Condition & Quality】Condição: Excelente condição vintage. A laca possui um acabamento alto brilho profundo e mínimo sinais de uso. Não há arranhões, rachaduras ou lascas significativas na laca. O interior em velvet azul-escuro está extremamente limpo e bem conservado.
Build: Possui um peso e presença muito sólidos e de alta qualidade.
Careful Details: Almofadas de feltro estão presas aos quatro cantos da base inferior para evitar deslizamento e proteger seus móveis de arranhões.
Accessories: Acompanha o folheto explicativo japonês original detalhando a história do motivo "Hatsune" e o papel de loja de "Seki Lacquerware Shop" de Aizu-Wakamatsu, Fukushima.
【Size】
Length: approx. 11 cm
Width: approx. 16.5 cm
Height: approx. 6 cm
Weight: approx. 500g
Weight after packing: approx. 1050g
【Shipping & Packaging】
O item será embalado com grande cuidado usando materiais protetivos seguros para garantir o transporte internacional em segurança. Temos orgulho de embalar com cuidado e enviar rapidamente para que o item chegue com as melhores condições possíveis.
Impostos de importação e taxas cobrados no país de destino são de responsabilidade do comprador, de acordo com as regulamentações internacionais de envio.
【Overview】Este é um lindo e pesado caixote/mala da marcenaria japonesa lacada Aizu-nuri, de pequeno tamanho, para joias. Exibe duas das técnicas tradicionais mais prestigiadas de Aizu: impressionante Makie dourado detalhado (pó de ouro espalhado) e o único estilo de laca "Kinmushi-kui-nuri".
【Historical Background & Design】A tampa superior apresenta um deslumbrante design em Makie dourado, inspirado no capítulo "Hatsune" (O Primeiro Menino-Pássaro) de "The Tale of Genji" (Genji Monogatari). Este design baseia-se no famoso Tesouro Nacional "Hatsune no Chodo" (O Vestuário de Hatsune), criado no período Edo para Chiyohime, a filha mais velha do 3º Shogun Tokugawa, Iemitsu. Ele retrata de forma exquisita um cenário tradicional da corte japonesa: água que flui, pontes, flor de plum, e um pequeno pássaro.
【Prestigious "Kinmushi-kui-nuri" Technique】Os lados e a base da tampa são finalizados com a icônica técnica Aizu conhecida como "Kinmushi-kui-nuri" (técnica de padrão dourado com insetos comido por insetos). Este método extremamente complexo e demorado envolve espalhar cascas de cevada sobre laca preta úmida para criar indentação natural, aplicar pigmentos dourados/vermelhos e polir meticulosamente a superfície para revelar um magnífico padrão marmoreado orgânico. Confere à peça uma profundidade incrível e uma presença luxuosa e texturizada.
【Condition & Quality】Condição: Excelente condição vintage. A laca possui um acabamento alto brilho profundo e mínimo sinais de uso. Não há arranhões, rachaduras ou lascas significativas na laca. O interior em velvet azul-escuro está extremamente limpo e bem conservado.
Build: Possui um peso e presença muito sólidos e de alta qualidade.
Careful Details: Almofadas de feltro estão presas aos quatro cantos da base inferior para evitar deslizamento e proteger seus móveis de arranhões.
Accessories: Acompanha o folheto explicativo japonês original detalhando a história do motivo "Hatsune" e o papel de loja de "Seki Lacquerware Shop" de Aizu-Wakamatsu, Fukushima.
【Size】
Length: approx. 11 cm
Width: approx. 16.5 cm
Height: approx. 6 cm
Weight: approx. 500g
Weight after packing: approx. 1050g
【Shipping & Packaging】
O item será embalado com grande cuidado usando materiais protetivos seguros para garantir o transporte internacional em segurança. Temos orgulho de embalar com cuidado e enviar rapidamente para que o item chegue com as melhores condições possíveis.
Impostos de importação e taxas cobrados no país de destino são de responsabilidade do comprador, de acordo com as regulamentações internacionais de envio.

