Soyz Bank (1988) - Rocky Balboa

**MIND THE GAP LABEL EXCLUSIVITY**

Original work by the artist SOYZ BANK.
Excelente investimento! Adquirido diretamente do artista.

Unique piece (1/1) signed with a stencil by the artist.
Peça única (1/1) assinada com estêncil pelo artista.

Technique used: Wall sculpture in resin.
Técnica utilizada: Escultura de parede em resina.

The certificate of authenticity is delivered with the artwork.
O certificado de autenticidade é entregue com a obra.

-----------------------

--THE ARTIST--

SOYZ BANK is a visual artist and innovator of French origin. His techniques are a vision and imagination of a common flat paper medium that merges to embrace new conceptual and physical technology. The artist explains that he visualizes various media and everyday objects coming to life. He finds his creativity in things that are easily forgotten (such as wine labels, comic book covers, newspapers...).
SOYZ BANK é um artista visual e inovador de origem francesa. Suas técnicas são uma visão e imaginação de um meio plano comum de papel que se funde para abraçar nova tecnologia conceitual e física. O artista explica que ele visualiza vários meios e objetos do dia a dia ganhando vida. Ele encontra sua criatividade em coisas que são facilmente esquecidas (como rótulos de vinho, capas de gibis, jornais...).

His innovative concept, "Reality Concept," allows him to transform a flat object into a three-dimensional sculpture. O seu conceito inovador, "Reality Concept" (Conceito da Realidade), permite transformar um objeto plano em uma escultura tridimensional. He now exhibits many pieces worldwide. Ele agora exibe muitas peças ao redor do mundo. His first series focused on adulthood and all the charms of prestigious labels. Sua primeira série enfocou a idade adulta e todos os encantos de rótulos prestigiados. You will find all the excellence of wines, champagnes, cigars, and luxury brands in his selection. Você encontrará toda a excelência de vinhos, champanhes, charutos e marcas de luxo em sua seleção. The classics and originals included banknotes, stamps, and other small everyday objects, bringing them to a whole new dimension. Os clássicos e originais incluíam notas bancárias, selos, e outros objetos pequenos do cotidiano, levando-os a uma dimensão totalmente nova. The second series was about childhood and memories, bringing back all the sweet memories of reading comics, wonders, and other cartoons.
A segunda série tratou da infância e das memórias, trazendo de volta todas as doces memórias de ler gibis, maravilhas e outros desenhos.

The art of SOYZ BANK is a fusion of sculpture and digital printing. A arte de SOYZ BANK é uma fusão de escultura e impressão digital. Each of his creations remains unique in its technique. Cada uma de suas criações permanece única em sua técnica.

-----------------------

--DELIVERY--

ENTREGA

IMPORTANT: NEVER accept a damaged package without opening it and examining the artwork. IMPORTANTE: NUNCA aceite um pacote danificado sem abri-lo e examinar a obra. If the artwork is damaged, you must refuse the delivery and state the reason for refusal on the delivery slip (make sure to indicate the issues such as "broken, damaged, bent"...). Se a obra estiver danificada, você deve recusar a entrega e indicar o motivo da recusa no comprovante de entrega (certifique-se de indicar os problemas como "quebrado, danificado, empenado"). If only the packaging is damaged, please make a note of it. Se apenas a embalagem estiver danificada, por favor registre em nota.
If you accept the package without verifying your acquisition upon delivery, we will no longer be able to claim compensation or replacement. Se você aceitar o pacote sem verificar a aquisição na entrega, não poderemos mais solicitar compensação ou substituição.

Delays and rescheduling: Delivery may take up to two weeks; if you plan to be absent, please send us a message requesting to reschedule your shipment in advance. Demoras e remarcação: A entrega pode levar até duas semanas; se você planeja estar ausente, por favor nos envie uma mensagem solicitando remarcar o envio com antecedência.

Group shipments: We do not offer group shipping services, as the artworks are individually packed and picked up by our carrier before the start of the sale, to allow timely shipping to collectors as stipulated by Catawiki. Remessas em grupo: Não oferecemos serviços de envio em grupo, pois as obras são embaladas individualmente e retiradas pelo nosso transportador antes do início da venda, para permitir envio oportuno aos colecionadores conforme estabelecido pela Catawiki.

Shipping fee information: The shipping fees include quality packaging by a specialized company, door-to-door insurance, and the artwork's shipping costs. Informações sobre taxas de envio: as taxas de envio incluem embalagem de qualidade por uma empresa especializada, seguro porta a porta e os custos de envio da obra. Additionally, to facilitate your acquisition, all artworks are sent by the artists to the Mind The Gap Label in France, which validates them for certification. Além disso, para facilitar a sua aquisição, todas as obras são enviadas pelos artistas para a Mind The Gap Label na França, que as valida para certificação.