Alain GERBAULT - Navigateur - Rare lettre - Polynésie - 1932





Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 139016 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Carta autógrafa rara assinada por Alain Gerbault, escrita por volta de 1932 em Casablanca no papel timbrado do iate Alain Gerbault, dirigida a « mon cher Teddy », em francês, sobre a tradução inglesa de L'Évangile du soleil e a sua futura viagem ao Pacífico; bom estado.
Descrição fornecida pelo vendedor
Alain Gerbault (1893-1941) skipper e escritor francês. Ele também foi jogador de tênis e piloto de avião durante a Primeira Guerra Mundial. Foi o primeiro francês a completar uma volta ao mundo solo, a vela.
Gerbault é também famoso por seu ativismo em defesa dos polinésios e de sua cultura, que pode ser visto em sua obra O Evangelho do Sol.
---- « Acho que partirei em breve para climas onde o sol brilha constantemente. » ----
Rara carta autógrafa assinada por Alain Gerbault, escrita por volta de 1932 em Casablanca (« Casa »), no papel timbrado de seu veleiro Alain Gerbault, cujos planos ele mesmo desenhou. Endereçada a seu « querido Teddy », ela menciona a conclusão da tradução inglesa de O Evangelho do Sol, publicada pela Fasquelle, bem como sua próxima partida para os mares do Pacífico, onde deverá permanecer por vários anos.
Em bom estado - pequena fenda na margem inferior
"Alain Gerbault
Yacht "Alain Gerbault"
Casa
Meu caro Teddy,
Desculpe ter demorado tanto para responder. Estava muito ocupado com a tradução em inglês do meu livro, que acabei de terminar ontem, e pretendo partir em breve para climas onde o sol brilha constantemente. Espero que você esteja contente com o seu novo livro. Estou muito satisfeito com Charles Vasquelle, que é um amigo; infelizmente ele não merece a casa inteiramente, e o pai dele tem ideias muito oitocentistas.
Dois dos meus sobrinhos estão em Cambrai numa escola onde um de seus tios, o abade de la Mothe, pode cuidar deles. Infelizmente o mais novo foi expulso da escola Hériot, e está no momento em Neuilly.
Minha cunhada continua na Madame de la Chemelière (20 rue de Grenelle) cujos negócios não vão muito bem devido à falta de alunos. Escrevi para nossa amiga Lanthion na América para tentar mandarem-lhe algo.
Espero que tudo vá bem para você como você deseja e, com todos os meus votos, envio-lhe minha afetuosa lembrança.
Alain
"Envio cuidadoso
Retorno aceito"
Alain Gerbault (1893-1941) skipper e escritor francês. Ele também foi jogador de tênis e piloto de avião durante a Primeira Guerra Mundial. Foi o primeiro francês a completar uma volta ao mundo solo, a vela.
Gerbault é também famoso por seu ativismo em defesa dos polinésios e de sua cultura, que pode ser visto em sua obra O Evangelho do Sol.
---- « Acho que partirei em breve para climas onde o sol brilha constantemente. » ----
Rara carta autógrafa assinada por Alain Gerbault, escrita por volta de 1932 em Casablanca (« Casa »), no papel timbrado de seu veleiro Alain Gerbault, cujos planos ele mesmo desenhou. Endereçada a seu « querido Teddy », ela menciona a conclusão da tradução inglesa de O Evangelho do Sol, publicada pela Fasquelle, bem como sua próxima partida para os mares do Pacífico, onde deverá permanecer por vários anos.
Em bom estado - pequena fenda na margem inferior
"Alain Gerbault
Yacht "Alain Gerbault"
Casa
Meu caro Teddy,
Desculpe ter demorado tanto para responder. Estava muito ocupado com a tradução em inglês do meu livro, que acabei de terminar ontem, e pretendo partir em breve para climas onde o sol brilha constantemente. Espero que você esteja contente com o seu novo livro. Estou muito satisfeito com Charles Vasquelle, que é um amigo; infelizmente ele não merece a casa inteiramente, e o pai dele tem ideias muito oitocentistas.
Dois dos meus sobrinhos estão em Cambrai numa escola onde um de seus tios, o abade de la Mothe, pode cuidar deles. Infelizmente o mais novo foi expulso da escola Hériot, e está no momento em Neuilly.
Minha cunhada continua na Madame de la Chemelière (20 rue de Grenelle) cujos negócios não vão muito bem devido à falta de alunos. Escrevi para nossa amiga Lanthion na América para tentar mandarem-lhe algo.
Espero que tudo vá bem para você como você deseja e, com todos os meus votos, envio-lhe minha afetuosa lembrança.
Alain
"Envio cuidadoso
Retorno aceito"

