Domingo Alvarez Gomez (1942) - El sueño

09
dias
12
horas
56
minutos
33
segundos
Licitação inicial
€ 1
Preço de reserva não foi atingido
Caroline Bokobza
Especialista
Selecionado por Caroline Bokobza

Formada como leiloeira francesa, trabalhou no departamento de avaliação da Sotheby’s Paris.

Estimativa  € 400 - € 500
Nenhuma licitação

Proteção do comprador da Catawiki

O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes

Trustpilot 4.4 | 139439 avaliações

Classificada como Excelente na Trustpilot.

El sueño, pastel Realismo, original, Espanha, período 1980–1990, assinado à mão, vendido pela Galería, com moldura.

Resumo assistido por IA

Descrição fornecida pelo vendedor

Pictura Subastas apresenta esta magnífica obra de arte pertencente a Domingo Álvarez, que retrata uma mulher deitada e profundamente adormecida, iluminada suavemente entre tecidos escuros em uma atmosfera íntima, silenciosa e misteriosa. A pintura destaca pela excelente técnica e pela grande qualidade pictórica que transmite.

· Dimensões com moldura: 53x76x2 cm.
· Dimensões sem moldura: 40x63 cm.
· Pastel assinado à mão pelo artista na parte inferior esquerda, Domingo.
· A peça encontra-se em bom estado de conservação.
· A obra é vendida com linda moldura com vidro protetor (incluído no leilão como presente).

A obra procede de uma exclusiva coleção privada em Girona.

Nota importante: as fotografias incluídas fazem parte integrante da descrição do lote.

A pintura será embalada de forma profissional por um perito da IVEX (https://www.instagram.com/ivex.online/), usando materiais de alta qualidade para garantir a proteção. O preço do envio cobre tanto o custo da embalagem profissional quanto o próprio transporte.
O envio será realizado pelos Correos, GLS ou NACEX com rastreamento. Envíos disponíveis a nível internacional.

------------------------------------------------------------------

Este quadro apresenta uma figura feminina deitada numa posição de completo abandono, envolta por uma atmosfera íntima, silenciosa e profundamente contemplativa. O corpo estende-se na diagonal desde a zona superior esquerda até o extremo direito, ocupando quase toda a largura da composição. A mulher permanece com a cabeça inclinada para trás, os olhos fechados e o rosto parcialmente oculto, enquanto um tecido escuro cobre parte do seu corpo e desce em amplos pregues até o primeiro plano. A cena transmite repouso, vulnerabilidade e uma intensa sensação de recolhimento.

A composição desenvolve-se ao redor da extensa diagonal traçada pelo corpo. Essa direção evita rigidez e conduz o olhar desde o rosto, situado à esquerda, através do pescoço, do tronco e da cintura, até alcançar as pernas e os pés no extremo direito. O percurso visual resulta lento e contínuo, favorecendo uma contemplação pausada das formas.

A postura da mulher sugere um estado de sono ou descanso profundo. O seu corpo parece completamente relaxado sobre uma superfície macia, sem tensão aparente nos braços nem nas pernas. A cabeça apoia-se de lado e fica levemente inclinada para trás, deixando visível o pescoço e reforçando a sensação de abandono confiante.

O rosto aparece parcialmente submerso na penumbra. A testa, o nariz, os lábios e o queixo são reconhecíveis através de suaves transições de claridade, enquanto os olhos permanecem fechados. Esta expressão tranquila distancia a cena de qualquer gesto narrativo concreto e concentra seu significado na quietude interior da protagonista.

O cabelo escuro se estende ao redor da cabeça e se confunde com as sombras do fundo. Suas formas irregulares enquadram o rosto e conferem profundidade à zona esquerda. A escuridão do cabelo intensifica a claridade da pele e faz com que o perfil se destaque de maneira delicada e misteriosa.

O pescoço forma uma elegante curva que liga a cabeça aos ombros. Sua posição inclinada acentua a vulnerabilidade da figura e confere forte componente emocional. A luz desliza do pescoço para o peito e cria uma transição suave entre as áreas mais claras e as sombras que cercam o corpo.

Os ombros e os braços aparecem relaxados sobre a superfície. Um dos braços estende-se junto ao corpo e fica parcialmente oculto pela pose e pela penumbra. Sua presença discreta evita interromper a grande linha longitudinal da figura e contribui para manter a unidade da composição.

A iluminação concentra-se principalmente sobre a pele. Uma claridade fria, formada por tons de marfim, prata-acinado, verdosos e ligeiramente rosados, modela o corpo com suavidade. as sombras adquirem matizes azulados, violetas e marrons, criando volume sem recorrer a contrastes excessivamente bruscos.

Na zona central, o corpo forma uma curva ascendente que se torna um dos principais pontos visuais. A luz concentra-se ali e destaca-se sobre o tecido escuro que envolve a figura. Esta oposição entre a luminosidade da pele e a profundidade do tecido estrutura o centro da imagem e reforça a sensação de volume.

Um amplo pano escuro cobre a parte inferior do corpo e estende-se até o primeiro plano. Suas tonalidades negras, verdes profundos, azulados e violáceos criam uma massa de grande peso visual. O tecido não aparece como uma superfície plana, mas organizado por meio de pregas que refletem sutilmente a luz e acompanham a postura da mulher.

As pregas do pano partem da zona central e descem para a parte inferior. Esse arranjo gera várias linhas verticais e diagonais que contrastam com a horizontalidade geral do corpo. As sombras profundas entre as pregas conferem dramatismo, enquanto os reflexos verdes e azulados evitam que o tecido fique completamente uniforme.

A relação entre a pele clara e o tecido escuro constitui um dos aspectos mais atraentes da obra. A figura parece emergir lentamente da penumbra, como se estivesse iluminada por uma luz tênue proveniente de um espaço próximo. O pano atua como uma moldura que ressalta a delicadeza e a fragilidade do corpo.

As pernas alongam-se para o lado direito com uma disposição relaxada. Uma aparece situada levemente acima da outra, criando um delicado jogo de sobreposições. Essa posição confere profundidade e permite que a silhueta mantenha sua continuidade até os pés, evitando um término rígido.

Os pés encontram-se próximos entre si e ocupam o extremo direito da composição. Suas formas claras contrastam com o fundo quase negro e tornam-se no ponto final do percurso visual iniciado no rosto. A suavidade de sua posição confirma o estado de repouso e ausência de tensão da protagonista.

A superfície sobre a qual a mulher descansa é construída por tecidos de tons verdes, cinzas, azulados e ocre. Do lado esquerdo, essas formas apresentam amplos pregues e mudanças de luminosidade que sugerem almofadas, mantas ou uma cama coberta por tecidos. A figura parece afundar-se levemente neles, reforçando a impressão de conforto.

Os tecidos situados sob o tronco criam uma transição entre o corpo iluminado e o fundo. Suas tonalidades apagadas não competem com a figura, mas a acompanham e fornecem apoio visual. Alguns pregues curvam-se na mesma direção que o corpo, integrando ambos os elementos de forma harmoniosa.

O fundo é dominado por uma ampla gama de pretos, cinzas, verdes escuros e marrons. Não contém objetos claramente reconhecíveis nem referências espaciais precisas. Esta indefinição concentra toda a atenção na mulher e transforma o lugar em um âmbito íntimo, separado do mundo exterior.

Na zona superior observa-se suaves variações de tonalidade que sugerem uma cortina, uma parede ou um espaço envolto em sombra. Algumas faixas verticais descem desde o topo e proporcionam profundidade, embora permaneçam deliberadamente ambíguas. A ausência de um ambiente detalhado confere à cena um caráter atemporal.

Uma claridade difusa parece penetrar desde a parte superior central. Não se trata de uma luz intensa, mas de um resplendor velado que se estende sobre o corpo e desvanece-se gradualmente até as extremidades. Este efeito cria uma atmosfera noturna ou interior, carregada de silêncio e serenidade.

A escuridão que envolve a figura não transmite ameaça, mas intimidade. Atua como um espaço protetor que isola o momento de descanso e permite que a protagonista permaneça alheia a qualquer presença exterior. O silêncio visual do fundo reforça a sensação de suspensão temporal.

A gama cromática é contida e elegante. Os verdes profundos, cinzas, pretos e azulados dominam o ambiente, enquanto a pele introduz brancos quentes, cremes e delicados matizes rosados. Essa sobriedade cromática contribui para criar uma cena introspectiva e de grande coerência emocional.

O contraste lumínico organiza a composição de forma muito clara. As zonas mais iluminadas correspondem ao pescoço, tronco, cintura e pernas, enquanto o cabelo, o pano e o fundo ficam imersos na penumbra. A luz parece percorrer o corpo e revelar seus volumes de forma gradual.

A cena carece de elementos anedóticos que permitam conhecer a identidade da mulher ou as circunstâncias exatas do seu descanso. Esta ausência de informação transforma a protagonista em uma figura universal. Pode ser interpretada como uma representação do sono, da calma, da vulnerabilidade ou da necessidade de afastar-se momentaneamente do mundo.

A postura possui um componente teatral, embora permaneça profundamente humana. A linha arqueada do corpo e a inclinação da cabeça geram uma expressividade intensa, mas a relaxação dos membros evita qualquer sensação de artificialidade. A protagonista parece ter sido surpreendida durante um momento privado de repouso absoluto.

Também pode perceber-se uma interessante tensão entre fragilidade e força. A pele iluminada transmite vulnerabilidade, enquanto a amplitude da figura e sua poderosa presença dentro da composição conferem firmeza. O corpo não aparece reduzido a um elemento decorativo, mas apresentado como centro emocional da cena.

O pano escuro pode ser interpretado simbolicamente como uma prolongação da noite ou do sono. Suas pregas envolvem a mulher e estendem-se em direção ao espectador, conectando o corpo com a escuridão do primeiro plano. A luz, por outro lado, parece pertencer ao âmbito da consciência, da memória ou da intimidade.

A orientação horizontal da obra favorece a sensação de repouso. O corpo pode estender-se amplamente sem ficar comprimido, enquanto o espaço escuro que o envolve permite que cada curva respire. Essa amplitude transforma a contemplação em uma experiência lenta e silenciosa.

A obra convida a observar o corpo a partir de uma perspectiva sensível e respeitosa. A expressão adormecida, a iluminação tênue e a ausência de um olhar dirigido ao espectador situam o enfoque na quietude e na humanidade da protagonista. O tema principal não é a ação, mas a experiência íntima do descanso.

No conjunto, este precioso quadro oferece uma representação íntima e profundamente evocadora de uma mulher deitada num estado de completo abandono e serenidade. A delicada luminosidade da pele, o rosto com os olhos fechados, a elegante diagonal do corpo e os amplos pregues do pano escuro criam uma imagem repleta de silêncio, mistério e sensibilidade. A harmonia entre os verdes profundos, os pretos, os cinzas e os suaves tons de marfim transforma a cena em uma poética reflexão sobre o sono, a vulnerabilidade e a beleza do repouso.

Mais sobre o vendedor

Somos a Pictura Auctions e a nossa missão é proporcionar um espaço online onde amantes da arte, colecionadores e entusiastas possam mergulhar num vasto repertório de obras-primas, desde as vanguardas mais revolucionárias até joias clássicas que resistiram ao teste do tempo. Nossa equipe de curadores especializados montou cuidadosamente uma coleção diversificada e emocionante, selecionando as peças mais significativas e comoventes de diferentes épocas e culturas.
Traduzido pelo Google Tradutor

Pictura Subastas apresenta esta magnífica obra de arte pertencente a Domingo Álvarez, que retrata uma mulher deitada e profundamente adormecida, iluminada suavemente entre tecidos escuros em uma atmosfera íntima, silenciosa e misteriosa. A pintura destaca pela excelente técnica e pela grande qualidade pictórica que transmite.

· Dimensões com moldura: 53x76x2 cm.
· Dimensões sem moldura: 40x63 cm.
· Pastel assinado à mão pelo artista na parte inferior esquerda, Domingo.
· A peça encontra-se em bom estado de conservação.
· A obra é vendida com linda moldura com vidro protetor (incluído no leilão como presente).

A obra procede de uma exclusiva coleção privada em Girona.

Nota importante: as fotografias incluídas fazem parte integrante da descrição do lote.

A pintura será embalada de forma profissional por um perito da IVEX (https://www.instagram.com/ivex.online/), usando materiais de alta qualidade para garantir a proteção. O preço do envio cobre tanto o custo da embalagem profissional quanto o próprio transporte.
O envio será realizado pelos Correos, GLS ou NACEX com rastreamento. Envíos disponíveis a nível internacional.

------------------------------------------------------------------

Este quadro apresenta uma figura feminina deitada numa posição de completo abandono, envolta por uma atmosfera íntima, silenciosa e profundamente contemplativa. O corpo estende-se na diagonal desde a zona superior esquerda até o extremo direito, ocupando quase toda a largura da composição. A mulher permanece com a cabeça inclinada para trás, os olhos fechados e o rosto parcialmente oculto, enquanto um tecido escuro cobre parte do seu corpo e desce em amplos pregues até o primeiro plano. A cena transmite repouso, vulnerabilidade e uma intensa sensação de recolhimento.

A composição desenvolve-se ao redor da extensa diagonal traçada pelo corpo. Essa direção evita rigidez e conduz o olhar desde o rosto, situado à esquerda, através do pescoço, do tronco e da cintura, até alcançar as pernas e os pés no extremo direito. O percurso visual resulta lento e contínuo, favorecendo uma contemplação pausada das formas.

A postura da mulher sugere um estado de sono ou descanso profundo. O seu corpo parece completamente relaxado sobre uma superfície macia, sem tensão aparente nos braços nem nas pernas. A cabeça apoia-se de lado e fica levemente inclinada para trás, deixando visível o pescoço e reforçando a sensação de abandono confiante.

O rosto aparece parcialmente submerso na penumbra. A testa, o nariz, os lábios e o queixo são reconhecíveis através de suaves transições de claridade, enquanto os olhos permanecem fechados. Esta expressão tranquila distancia a cena de qualquer gesto narrativo concreto e concentra seu significado na quietude interior da protagonista.

O cabelo escuro se estende ao redor da cabeça e se confunde com as sombras do fundo. Suas formas irregulares enquadram o rosto e conferem profundidade à zona esquerda. A escuridão do cabelo intensifica a claridade da pele e faz com que o perfil se destaque de maneira delicada e misteriosa.

O pescoço forma uma elegante curva que liga a cabeça aos ombros. Sua posição inclinada acentua a vulnerabilidade da figura e confere forte componente emocional. A luz desliza do pescoço para o peito e cria uma transição suave entre as áreas mais claras e as sombras que cercam o corpo.

Os ombros e os braços aparecem relaxados sobre a superfície. Um dos braços estende-se junto ao corpo e fica parcialmente oculto pela pose e pela penumbra. Sua presença discreta evita interromper a grande linha longitudinal da figura e contribui para manter a unidade da composição.

A iluminação concentra-se principalmente sobre a pele. Uma claridade fria, formada por tons de marfim, prata-acinado, verdosos e ligeiramente rosados, modela o corpo com suavidade. as sombras adquirem matizes azulados, violetas e marrons, criando volume sem recorrer a contrastes excessivamente bruscos.

Na zona central, o corpo forma uma curva ascendente que se torna um dos principais pontos visuais. A luz concentra-se ali e destaca-se sobre o tecido escuro que envolve a figura. Esta oposição entre a luminosidade da pele e a profundidade do tecido estrutura o centro da imagem e reforça a sensação de volume.

Um amplo pano escuro cobre a parte inferior do corpo e estende-se até o primeiro plano. Suas tonalidades negras, verdes profundos, azulados e violáceos criam uma massa de grande peso visual. O tecido não aparece como uma superfície plana, mas organizado por meio de pregas que refletem sutilmente a luz e acompanham a postura da mulher.

As pregas do pano partem da zona central e descem para a parte inferior. Esse arranjo gera várias linhas verticais e diagonais que contrastam com a horizontalidade geral do corpo. As sombras profundas entre as pregas conferem dramatismo, enquanto os reflexos verdes e azulados evitam que o tecido fique completamente uniforme.

A relação entre a pele clara e o tecido escuro constitui um dos aspectos mais atraentes da obra. A figura parece emergir lentamente da penumbra, como se estivesse iluminada por uma luz tênue proveniente de um espaço próximo. O pano atua como uma moldura que ressalta a delicadeza e a fragilidade do corpo.

As pernas alongam-se para o lado direito com uma disposição relaxada. Uma aparece situada levemente acima da outra, criando um delicado jogo de sobreposições. Essa posição confere profundidade e permite que a silhueta mantenha sua continuidade até os pés, evitando um término rígido.

Os pés encontram-se próximos entre si e ocupam o extremo direito da composição. Suas formas claras contrastam com o fundo quase negro e tornam-se no ponto final do percurso visual iniciado no rosto. A suavidade de sua posição confirma o estado de repouso e ausência de tensão da protagonista.

A superfície sobre a qual a mulher descansa é construída por tecidos de tons verdes, cinzas, azulados e ocre. Do lado esquerdo, essas formas apresentam amplos pregues e mudanças de luminosidade que sugerem almofadas, mantas ou uma cama coberta por tecidos. A figura parece afundar-se levemente neles, reforçando a impressão de conforto.

Os tecidos situados sob o tronco criam uma transição entre o corpo iluminado e o fundo. Suas tonalidades apagadas não competem com a figura, mas a acompanham e fornecem apoio visual. Alguns pregues curvam-se na mesma direção que o corpo, integrando ambos os elementos de forma harmoniosa.

O fundo é dominado por uma ampla gama de pretos, cinzas, verdes escuros e marrons. Não contém objetos claramente reconhecíveis nem referências espaciais precisas. Esta indefinição concentra toda a atenção na mulher e transforma o lugar em um âmbito íntimo, separado do mundo exterior.

Na zona superior observa-se suaves variações de tonalidade que sugerem uma cortina, uma parede ou um espaço envolto em sombra. Algumas faixas verticais descem desde o topo e proporcionam profundidade, embora permaneçam deliberadamente ambíguas. A ausência de um ambiente detalhado confere à cena um caráter atemporal.

Uma claridade difusa parece penetrar desde a parte superior central. Não se trata de uma luz intensa, mas de um resplendor velado que se estende sobre o corpo e desvanece-se gradualmente até as extremidades. Este efeito cria uma atmosfera noturna ou interior, carregada de silêncio e serenidade.

A escuridão que envolve a figura não transmite ameaça, mas intimidade. Atua como um espaço protetor que isola o momento de descanso e permite que a protagonista permaneça alheia a qualquer presença exterior. O silêncio visual do fundo reforça a sensação de suspensão temporal.

A gama cromática é contida e elegante. Os verdes profundos, cinzas, pretos e azulados dominam o ambiente, enquanto a pele introduz brancos quentes, cremes e delicados matizes rosados. Essa sobriedade cromática contribui para criar uma cena introspectiva e de grande coerência emocional.

O contraste lumínico organiza a composição de forma muito clara. As zonas mais iluminadas correspondem ao pescoço, tronco, cintura e pernas, enquanto o cabelo, o pano e o fundo ficam imersos na penumbra. A luz parece percorrer o corpo e revelar seus volumes de forma gradual.

A cena carece de elementos anedóticos que permitam conhecer a identidade da mulher ou as circunstâncias exatas do seu descanso. Esta ausência de informação transforma a protagonista em uma figura universal. Pode ser interpretada como uma representação do sono, da calma, da vulnerabilidade ou da necessidade de afastar-se momentaneamente do mundo.

A postura possui um componente teatral, embora permaneça profundamente humana. A linha arqueada do corpo e a inclinação da cabeça geram uma expressividade intensa, mas a relaxação dos membros evita qualquer sensação de artificialidade. A protagonista parece ter sido surpreendida durante um momento privado de repouso absoluto.

Também pode perceber-se uma interessante tensão entre fragilidade e força. A pele iluminada transmite vulnerabilidade, enquanto a amplitude da figura e sua poderosa presença dentro da composição conferem firmeza. O corpo não aparece reduzido a um elemento decorativo, mas apresentado como centro emocional da cena.

O pano escuro pode ser interpretado simbolicamente como uma prolongação da noite ou do sono. Suas pregas envolvem a mulher e estendem-se em direção ao espectador, conectando o corpo com a escuridão do primeiro plano. A luz, por outro lado, parece pertencer ao âmbito da consciência, da memória ou da intimidade.

A orientação horizontal da obra favorece a sensação de repouso. O corpo pode estender-se amplamente sem ficar comprimido, enquanto o espaço escuro que o envolve permite que cada curva respire. Essa amplitude transforma a contemplação em uma experiência lenta e silenciosa.

A obra convida a observar o corpo a partir de uma perspectiva sensível e respeitosa. A expressão adormecida, a iluminação tênue e a ausência de um olhar dirigido ao espectador situam o enfoque na quietude e na humanidade da protagonista. O tema principal não é a ação, mas a experiência íntima do descanso.

No conjunto, este precioso quadro oferece uma representação íntima e profundamente evocadora de uma mulher deitada num estado de completo abandono e serenidade. A delicada luminosidade da pele, o rosto com os olhos fechados, a elegante diagonal do corpo e os amplos pregues do pano escuro criam uma imagem repleta de silêncio, mistério e sensibilidade. A harmonia entre os verdes profundos, os pretos, os cinzas e os suaves tons de marfim transforma a cena em uma poética reflexão sobre o sono, a vulnerabilidade e a beleza do repouso.

Mais sobre o vendedor

Somos a Pictura Auctions e a nossa missão é proporcionar um espaço online onde amantes da arte, colecionadores e entusiastas possam mergulhar num vasto repertório de obras-primas, desde as vanguardas mais revolucionárias até joias clássicas que resistiram ao teste do tempo. Nossa equipe de curadores especializados montou cuidadosamente uma coleção diversificada e emocionante, selecionando as peças mais significativas e comoventes de diferentes épocas e culturas.
Traduzido pelo Google Tradutor

Dados

Artista
Domingo Alvarez Gomez (1942)
Vendido com moldura
Sim
Vendido por
Galeria
Edição
Original
Título da obra de arte
El sueño
Técnica
Pastel
Assinatura
Assinado à mão
País de origem
Espanha
Estado
Bom estado
Altura
53 cm
Largura
76 cm
Estilo
Realismo
Período
1980-1990
Vendido por
EspanhaVerificado
2575
Objetos vendidos
100%
protop

Objetos semelhantes

Para si em

Arte clássica e impressionismo