Louis Vuitton - Elise - Carteira

Louis Vuitton Monogram Porte Monnaie Bie Cartes Crédit (Elise) Carteira Compacta Bifold

Description
- Este é um autêntico Louis Vuitton Porte Monnaie Bie Cartes Crédit compacto, também comumente referido como o Portefeuille Elise, feito no icônico canvas Monogram revestido.
- Este modelo vintage atemporal apresenta um design prático tri-fold com fechamento de botão de pressão e uma silhueta compacta, tornando-o uma escolha elegante e prática para uso diário.

Product Details
- Color: Brown -> Cor: Marrom
- Material: Monogram coated canvas with leather lining and leather trim -> Material: canvas Monogram revestido com forro de couro e acabamento em couro
- Made in France -> Fabricado na França
- Date Code: SP0948 (Manufactured in April 1998) -> Código de data: SP0948 (Fabricado em abril de 1998)

Condition
- Exterior: The Monogram canvas is well preserved with clear patterns. Minor wear to the corners and edges consistent with age. -> Exterior: O canvas Monogram está bem preservado com padrões nítidos. Desgaste leve nos cantos e bordas, consistente com a idade.
- Interior: Clean overall with light signs of use. There is a small ink-like mark on the interior that is not very noticeable. -> Interior: Em geral limpo com sinais leves de uso. Há uma pequena marca semelhante a tinta no interior que não é muito perceptível.
- Hardware: The gold-tone snap button is fully functional with light surface scratches and minor fading consistent with normal vintage use. -> Acessórios: O botão de pressão em tom dourado funciona totalmente, com riscos leves na superfície e desbotamento mínimo, compatíveis com uso vintage normal.
- Minor restoration has been carried out to help preserve the wallet's functionality and vintage appearance. -> Pequenas restaurações foram realizadas para ajudar a preservar a funcionalidade e a aparência vintage da carteira.
- Please refer to the photos for the exact condition of the item. -> Consulte as fotos para a condição exata do item.

Vintage Notice
- Please note that this is an authentic vintage item that has been previously used. -> Aviso Vintage: Observe que este é um item vintage autêntico que já foi utilizado.
- Natural signs of age, wear, discoloration, and minor imperfections are to be expected and are part of the unique character of authentic vintage items. -> Sinais naturais de idade, desgaste, descoloração e pequenas imperfeiçõ es são de esperar e fazem parte do caráter único de itens vintage autênticos.
- As with many vintage leather goods, the materials may become more delicate over time. Depending on storage and usage conditions, natural aging of vintage materials may occasionally result in color transfer. -> Como ocorre com muitos artigos de couro vintage, os materiais podem se tornar mais frágeis com o tempo. Dependendo das condições de armazenamento e uso, o envelhecimento natural dos materiais vintage pode, ocasionalmente, resultar em transferência de cor.
- We recommend checking the interior condition before storing important documents, banknotes, or light-colored items. -> Recomendamos verificar a condição interior antes de guardar documentos importantes, notas ou itens claros.
- Please review all photos and the description carefully before purchasing, as they form an important part of the item listing. -> Revise todas as fotos e a descrição cuidadosamente antes de comprar, pois constituem parte importante do anúncio.

Approximate Dimensions
- Width: 11 cm (4.3") -> Largura: 11 cm (4,3")
- Height: 10 cm (3.9") -> Altura: 10 cm (3,9")
- Depth: 2 cm (0.8") -> Profundidade: 2 cm (0,8")

Accessories
- Wallet only. -> Acessórios: Apenas carteira.

Shipping & Important Notes
- The item will be carefully packed and shipped with tracking. -> O item será cuidadosamente embalado e enviado com rastreamento.
- Delivery times may vary depending on customs clearance and the destination country's postal service. -> Os prazos de entrega podem variar dependendo da liberação alfandegária e do serviço postal do país de destino.
- Import duties, taxes, and any customs-related charges are not included in the item price or shipping cost and are the buyer's responsibility. -> Impostos de importação, taxas e quaisquer encargos relacionados à alfândega não estão incluídos no preço do item ou no custo de envio e são de responsabilidade do comprador.