Poltrona (2) - Têxtil - design orgânico

PAR DE POLTRONAS LOUNGE ITALIANAS EM TECIDO – ANOS ’70

Elegante par de poltronas lounge italianas datadas dos anos 1970, caracterizadas por linhas limpas, proporções generosas e um revestimento têxtil refinado em tons naturais de bege e marrom.

Cada poltrona apresenta uma estrutura compacta, totalmente estofada, sem braços, com uma seat ampla e profunda que se estende harmoniosamente para o encosto. A forma levemente inclinada e o perfil contínuo conferem às poltronas uma aparência macia, escultórica e particularmente convidativa.

O revestimento texturado é definido por finas listras horizontais em diferentes tons neutros, realçando as formas arredondadas e adicionando profundidade à superfície. O tecido tátil e a paleta de cores discreta evocam a atmosfera sofisticada dos interiores italianos dos anos 70, combinando influências do Mid-Century Modern com design orgânico.

Um detalhe distintivo é a seção horizontal recuada na parte superior de cada encosto, interrompendo discretamente a continuidade do revestimento e conferindo personalidade ao design como um todo.

Graças à sua configuração versátil, as poltronas podem ser colocadas lado a lado, frente a frente ou usadas individualmente. São ideais para uma sala de estar, área de conversação, estudo, quarto, loft ou interior dedicado ao design vintage.

Um par autêntico e decorativo, igualmente adequado a um ambiente vintage ou a um interior contemporâneo.

Detalhes:

Período: anos ’70

Estilo: Italian Mid-Century Modern / design orgânico

Origem: Itália

Quantidade: 2 poltronas

Materiais: estrutura interna, enchimento e revestimento em tecido

Cor: bege, écru e marrom

Dimensões de cada poltrona:

Altura: 80 cm

Largura: 63 cm

Profundidade: 95 cm

Condições: excelentes condições vintage, com marcas leves de uso coerentes com a idade e cuidadosamente documentadas nas fotografias.

O tecido mantém uma agradável consistência tátil e uma cor geral uniforme. Podem estar presentes pequenas imperfeições, leve irregularidades ou mínimos sinais superficiais de uso e tempo. As estruturas parecem sólidas e os estofados mantêm boa forma.

Um par de assentos de grande fascínio, caracterizado por uma presença discreta, mas fortemente arquitetônica.

Informações para o comprador:

As poltronas apresentam-se em excelentes condições gerais e atestam o passar do tempo através de sinais normais de desgaste coerentes com a época, que não comprometem a beleza, a forma, a funcionalidade ou a integridade.

Tratando-se de itens vintage, podem apresentar pequenas imperfeições ou traços de sua jornada no tempo, elementos que aumentam a autenticidade e o charme.

Ao longo dos anos podem ter recebido pequenos interventos de manutenção ou restauração conservadora.

Convida-se a ver atentamente todas as fotografias, que constituem parte integrante da descrição e permitem uma avaliação completa do estado de conservação.

Origem: coleção privada

Envio:

O envio será feito mediante embalagem profissional cuidadosa e cobertura de seguro para proteger os objetos durante o transporte.

O valor indicado no anúncio da Catawiki para as despesas de envio é apenas indicativo: o custo efetivo será calculado com base no endereço de destino do comprador.

As entregas são consideradas apenas ao nível da rua; não estão previstas entregas aos andares.

É possível a retirada direta em Follina (TV), mediante acordo prévio. Em caso de retirada, o comprador será reembolsado das despesas de envio indicadas no anúncio.

Possíveis custos adicionais de transporte, tarifas aduaneiras ou encargos de importação permanecem a cargo do comprador.

ENGLISH VERSION

PAIR OF ITALIAN FABRIC LOUNGE CHAIRS – 1970s

Elegant pair of Italian lounge chairs dating from the 1970s, characterised by clean lines, generous proportions and refined fabric upholstery in natural shades of beige and brown.

Each chair features a compact, fully upholstered structure without armrests, with a broad and deep seat flowing harmoniously into the backrest. The gently inclined form and continuous profile give the chairs a soft, sculptural and particularly inviting appearance.

The richly textured upholstery is defined by fine horizontal stripes in different neutral shades, enhancing the rounded forms and adding depth to the surface. The tactile fabric and understated colour palette evoke the sophisticated atmosphere of 1970s Italian interiors, combining Mid-Century Modern influences with organic design.

A distinctive detail is the horizontal recessed section in the upper part of each backrest, subtly interrupting the continuity of the upholstery and lending personality to the overall design.

Thanks to their versatile configuration, the chairs may be placed side by side, positioned opposite one another or used separately. They are ideal for a living room, conversation area, study, bedroom, loft or an interior dedicated to vintage design.

An authentic and highly decorative pair, equally suited to a vintage setting or a contemporary interior.

Details:

Period: 1970s

Style: Italian Mid-Century Modern / organic design

Country of origin: Italy

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: internal structure, padding and fabric upholstery

Colour: beige, écru and brown

Dimensions of each chair:

Height: 80 cm

Width: 63 cm

Depth: 95 cm

Condition: excellent vintage condition, with minor signs of use consistent with age and carefully documented in the photographs.

The fabric retains an attractive tactile texture and an overall even colour. Minor imperfections, slight irregularities or minimal superficial traces resulting from use and age may be present. The structures appear solid and the padding retains a good shape.

A captivating pair of seats with an understated yet strongly architectural presence.

Information for the buyer:

The chairs are in excellent overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.