2020
05
dias
18
horas
42
minutos
01
segundo
Nenhuma licitação
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 139992 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Mercadoria de 2020 em estado quase novo, com folha de ouro Yunjin na frente e duas imagens circulares: à esquerda relevo em folha de ouro de uma flor de damasco, à direita um pedaço de seda Yunjin com motivo de dragão, com texto Jinling em folha de ouro descrevendo o artesanato tradicional de Nanjing.
Resumo assistido por IA
Descrição fornecida pelo vendedor
Frente
Yúnjǐn · Jīnbó
Tradução:
"Brocatel de nuvem e folha de ouro"
Isso descreve as duas imagens circulares:
à esquerda: relevo em folha de ouro (flores de ameixa douradas)
à direita: um pedaço de seda Yunjin com motivo de dragão
---
Painel esquerdo (flores de ameixa douradas)
梅开富贵
Méi kāi fù guì
Literalmente:
"Quando a ameixa floresce, chega riqueza e prestígio."
Traduzido livremente:
"A ameixa em flor traz prosperidade, felicidade e riqueza."
A flor de ameixa é, na cultura chinesa, um símbolo muito importante de:
resiliência
perseverança
sucesso após adversidade
felicidade
Como a flor desabrocha quando ainda está frio, é vista como um símbolo de perseverança.
---
金陵金箔
Jīnlíng jīnbó
Tradução:
"Folha de ouro de Jinling (Nanjing)."
Jinling é o antigo nome de Nanjing.
O texto mais longo abaixo descreve a arte tradicional de martelar folha de ouro. Em resumo:
"A arte do folha de ouro de Nanjing tem uma longa história. É inteiramente feita à mão por meio de várias etapas. É uma parte importante do patrimônio cultural chinês e possui valor artístico e de coleção."
Frente
Yúnjǐn · Jīnbó
Tradução:
"Brocatel de nuvem e folha de ouro"
Isso descreve as duas imagens circulares:
à esquerda: relevo em folha de ouro (flores de ameixa douradas)
à direita: um pedaço de seda Yunjin com motivo de dragão
---
Painel esquerdo (flores de ameixa douradas)
梅开富贵
Méi kāi fù guì
Literalmente:
"Quando a ameixa floresce, chega riqueza e prestígio."
Traduzido livremente:
"A ameixa em flor traz prosperidade, felicidade e riqueza."
A flor de ameixa é, na cultura chinesa, um símbolo muito importante de:
resiliência
perseverança
sucesso após adversidade
felicidade
Como a flor desabrocha quando ainda está frio, é vista como um símbolo de perseverança.
---
金陵金箔
Jīnlíng jīnbó
Tradução:
"Folha de ouro de Jinling (Nanjing)."
Jinling é o antigo nome de Nanjing.
O texto mais longo abaixo descreve a arte tradicional de martelar folha de ouro. Em resumo:
"A arte do folha de ouro de Nanjing tem uma longa história. É inteiramente feita à mão por meio de várias etapas. É uma parte importante do patrimônio cultural chinês e possui valor artístico e de coleção."
Dados
Desporto
Merchandise
Número de itens
1
Ano
2020
Estado
Quase novo
Vendido por
