Louis Vuitton - Mala de mão

Brand : LOUIS VUITTON
Product name : Figari (Equivalent to MM size)
Type : Hand Bag
Color : Black
Pattern : Epi
Material : Leather
Size : Height 28cm, Width 28cm, Depth 11.5cm ※Measurements are approximate and may vary slightly.
Weight : 0.68kg(1.50lb)
Serial number : FL0054(Manufactured in 2004)

[Condition]
Outside: No exterior: No geral em muito bom estado, embora haja algumas marcas pequenas e discretas, riscos leves nas ferragens e leve descoloração do banho. Além disso, há um pequeno rasgo e alguma dobra na parte de fixação da alça. Isso não afeta o uso normal, mas por favor, consulte as fotos para detalhes.

Inside: Interior: No geral em bom estado limpo, embora haja alguma leve sujidade. Por favor, consulte as fotos para detalhes.

The item has been fully cleaned and is ready for immediate use upon arrival. Please consider it!
Este item foi totalmente limpo e está pronto para uso imediato na chegada. Por favor, leve isto em consideração!

This product is used and has undergone the following cleaning/repairs:
- Limpeza geral e remoção de manchas
- O exterior foi cuidadosamente restaurado na cor e o ferragens foi polido. Foi aplicado um acabamento superior à prova d'água e resistente a manchas, aumentando a aparência e a praticidade do item.
- Nenhuma modificação foi feita que afete a segurança ou a usabilidade.

[Shipping]
We will ship via Japan Post or DHL.
O método de envio não pode ser escolhido pelo cliente.
We may ship foldable items folded. Of course, we will ship items in their original shape if they can be folded.
Podemos enviar itens dobráveis já dobrados. Claro, enviaremos os itens em seu formato original se puderem ser dobrados.
We will carefully pack and ship the item; however, please note that customs inspections may require the package to be opened. In such cases, the packaging may be disturbed.
Embalaremos cuidadosamente e enviaremos o item; no entanto, observe que inspeções alfandegárias podem exigir que o pacote seja aberto. Nesses casos, a embalagem pode ficar perturbada.
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
We will ship with a tracking number.
Enviaremos com número de rastreamento.
You can track the delivery status. You can track your shipment at any time.
Você pode acompanhar o status da entrega. Você pode rastrear sua remessa a qualquer momento.
We ship from Monday to Friday. We do not ship on weekends as the shipping companies are closed.
Enviamos de segunda a sexta-feira. Não enviamos nos finais de semana, pois as transportadoras ficam fechadas.

[IMPORTANT]
Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence.
Alfândega e impostos: Seu país de residência pode aplicar sobretaxas aduaneiras e impostos de importação! Verifique as leis do seu país para determinar se existem direitos de importação ou impostos aplicáveis. Não podemos ser responsabilizados por quaisquer despesas decorrentes da importação de itens para o país de residência do comprador.
If the winning bidder cancels or withdraws the transaction for their own reasons after issuance, they will be responsible for all return shipping costs and import duties. However, if there is any fault on our part, we will cover the return shipping costs. We cannot accommodate any requests made after purchase, such as "sending as a gift," "declaring a lower item value," or "including boxes or dust bags."
Se o licitante vencedor cancelar ou desistir da transação por motivos próprios após a emissão, ficará responsável por todos os custos de envio de retorno e direitos de importação. No entanto, se houver falha de nossa parte, cobriremos os custos de envio de retorno. Não podemos atender a solicitações feitas após a compra, como "enviar como presente", "declaração de valor menor" ou "inclusão de caixas ou bolsas anti-poeira".
Please understand this in advance.
Por favor, entenda isto com antecedência.
In accordance with the GPSR (General Product Safety Regulations), the following information is provided for this product:
De acordo com o GPSR (Regulamentações Gerais de Segurança de Produtos), as seguintes informações são fornecidas para este produto:
- Manufacturer: LOUIS VUITTON (detailed information cannot be provided as this is a second-hand product)
- Fabricante: LOUIS VUITTON (informações detalhadas não podem ser fornecidas, pois se trata de um produto de segunda mão)
- Product identification: Figari (Equivalent to MM size) / M52002
- Identificação do produto: Figari (equivalente ao tamanho MM) / M52002
- Condition: Used product
- Condição: Produto usado
- Safety information: There is no safety risk with this product.
- Informações de segurança: Não há risco de segurança com este produto.
-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan.
Este produto é um produto usado adquirido em um leilão legítimo B-to-B no Japão.
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence.
É um produto autêntico de uma marca autorizada e é vendido de acordo com a licença de negociante de antiguidades.
-An antique dealer permit: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
-Permissão de negociante de antiguidades: 452540011898 Comissão de Segurança Pública da Prefeitura de Kanagawa i-NEXUS Co., Ltd.
This product complies with EU Regulation (EU) 2019/1020. EU Responsible Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN.