Poltrona Frau - Poltrona - Dionisio - Pele - SEM RESERVA

Poltrona Frau “Dionisio” – Bergère icônica em couro cheio de flor – Itália anos 70 – Patina autêntica

Importante poltrona “Dionisio” produzida pela Poltrona Frau nos anos 70, expressão da tradição italiana do mobiliário estofado de alto padrão.

Exemplar em couro cheio de flor original, conservado com uma patina autêntica que realça o caráter e a qualidade material.

Um peça de grande elegância formal e qualidade executiva, a poltrona “Dionisio” da Poltrona Frau insere-se na tradição da bergère reinterpretada segundo os códigos do design italiano do segundo pós-guerra. A estrutura em madeira maciça, completamente estofada em couro cheio de flor tingido na massa, expressa a consolidada maestria artesanal da manufatura Frau, reconhecida internacionalmente pela excelência dos materiais e das lavorazioni.

A silhueta, ampla e envolvente, é definida por um encosto alto com abas laterais pronunciadas e por braços generosos com elegante terminal em ricciolo. A composição dos volumes, equilibrada e contida, restitui uma presença escultórica capaz de conjugar conforto e autoridade. Os pés moldados aliviam visualmente a estrutura, conferindo impulso ao conjunto.

O presente exemplar foi deliberadamente conservado em sua integralidade original, sem intervenções invasivas de refazimento, a fim de preservar a patina autêntica. Presente uma reparação de época no assento, executada ao longo da vida do objeto e integrada em sua história, sem comprometer a sua elegância global. As naturais marcas de uso, abrasões e variações cromáticas da pele — particularmente evidentes nas zonas de maior contato — não constituem defeito, mas sim elemento distintivo que aumenta o seu valor histórico e material, tornando cada superfície única e irrepetível.

Por tais características, a poltrona dirige-se tanto ao colecionador atento, sensível à originalidade e à conservação da matéria, quanto a contextos expositivos de alto perfil: showroom, vitrines de boutique, espaços de interior design ou cenários cenográficos, onde a sua presença fortemente caracterizante é capaz de definir o ambiente com immediatesa.

Finituras com tachass de perímetro. Presente marca a fogo no couro e etiqueta original sob o assento.

Dimensões:
h cm 110 × l cm 82 × p cm 88

Estado de conservação:
bom estado geral; desgaste difuso do couro com abrasões e descoloração coerentes com a idade e o uso. Estrutura sólida. Patina autêntica não alterada por restaurações.

Condições

Boas condições vintage. O couro original mostra sinais do tempo e uma patina natural coerente com a idade do objeto, que valorizam o caráter e a autenticidade.

Informações para o comprador

Como itens vintage, podem apresentar imperfeições ou sinais de sua longa trajetória ao longo dos anos, o que adiciona caráter e charme.
Com o tempo podem ter passado por pequenos intervenientes de manutenção ou restauração conservadora.
Convida-se a ver cuidadosamente as fotografias, que fazem parte integrante da descrição.

Envio

O envio será realizado com embalagem profissional cuidadosa e seguro para proteção do objeto.

As entregas são previstas para a rua; não estão incluídas entregas em andares superiores.

Quaisquer custos adicionais de transporte, direitos aduaneiros ou encargos de importação ficam por conta do comprador.

INGLÊS

Poltrona Frau “Dionisio” – Bergère icônica em couro cheio – Itália 1970s – Patina autêntica

Important “Dionisio” armchair produced by Poltrona Frau in the 1970s, representing the Italian high-end upholstered furniture tradition.

An example in original full-grain leather, preserved with an authentic patina that enhances its character and material quality.

A piece of great formal elegance and fine craftsmanship, the “Dionisio” armchair by Poltrona Frau belongs to the tradition of the bergère, reinterpreted according to the design language of the Italian second half of the 20th century. The solid wood structure, entirely upholstered in full-grain leather dyed through, reflects the consolidated artisanal mastery of the Frau manufacture, internationally recognized for the excellence of its materials and workmanship.

The generous and enveloping silhouette is defined by a high backrest with pronounced side wings and substantial armrests with elegant rolled terminals. The balanced and measured composition of volumes gives the piece a sculptural presence capable of combining comfort and authority. The shaped feet visually lighten the structure, adding a sense of refinement and dynamism to the whole.

This example has been deliberately preserved in its original integrity, without invasive restoration, in order to maintain its authentic patina. A period repair is present on the seat, carried out during the life of the piece and integrated into its history, without compromising its overall elegance. The natural signs of use, abrasions, and tonal variations of the leather — particularly evident in areas of frequent contact — should not be considered defects, but rather distinctive features that enhance its historical and material value, making each surface unique and unrepeatable.

For these reasons, the armchair appeals both to the discerning collector, attentive to originality and material preservation, and to high-end display contexts such as showrooms, boutique windows, interior design spaces, or scenographic settings, where its strong and characterful presence is capable of defining the environment instantly.

Finished with perimeter nailhead trim. Branded leather stamp and original label present beneath the seat.

Dimensions:
h 110 cm × w 82 cm × d 88 cm

Condition:
overall good condition; widespread wear to the leather with abrasions and fading consistent with age and use. Structurally sound. Authentic patina preserved without restoration.

Condition

Good vintage condition. The original leather shows signs of age and a natural patina consistent with the object's age, enhancing its character and authenticity.

Information for the buyer

As vintage items, they may show imperfections or signs of their long journey through time, which add character and charm.
Over time, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration.
Please carefully review the photographs, as they are an integral part of the description.

Shipping

Shipping will be carried out with professional packaging and insurance to protect the item.

Deliveries are intended to be curbside; delivery to upper floors is not included.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.