Japão - Guarda de espada - 1850-1900

Tsuba Japonês – Design de Gramas de Outono e Grilo Campainha
Assinado: 一龍軒義随
Período Edo Tardio, Japão
Com Certificado NBTHK de Hozon Tosogu

Esta é uma tsuba japonesa elegante e finamente decorada, retratando gramas de outono e um grilo campainha, um motivo sazonal tradicional profundamente ligado à cultura japonesa.

A tsuba tem uma forma oval vertical e uma superfície de shakudo escura com uma textura nanako muito fina. De acordo com o certificado de avaliação acompanhante, a decoração é executada em relevo com ouro e prata iroe. As plantas de outono e os pequenos detalhes são cuidadosamente trabalhados em ambos os lados, criando uma composição rica e refinada, apesar do tamanho relativamente compacto da tsuba.

A peça está assinada:

一龍軒義随

A caixa de armazenagem também contém uma inscrição identificando o tema como “Gramas de Outono e Grilo Campainha” e registrando a assinatura 一龍軒義随.

A tsuba é acompanhada por um certificado de avaliação Hozon Tosogu emitido pela Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK), datado de 28 de fevereiro de 2013.

Número do certificado: 4002002.

O certificado identifica e autentica a tsuba como um adorno preservado de espada japonesa digno do status de Hozon.

Um documento de referência separado relativo ao artista também é mostrado nas fotografias.

CONTEXTO CULTURAL – O SOM DO OUTONO NO JAPÃO

A campainha do grilo ocupa um lugar especial na cultura japonesa há mais de mil anos. O povo japonês tradicionalmente apreciava as vozes dos insetos de outono não apenas como sons da natureza, mas como uma expressão das estações que mudam e da beleza efêmera da vida.

Essa sensibilidade já pode ser encontrada na literatura clássica japonesa.

Em O Conto de Genji, escrito por Murasaki Shikibu no início do século XI, o capítulo 38 é intitulado “Suzumushi” (Grilo Campainha).

Nesse capítulo, Hikaru Genji troca poemas com a Terceira Princesa, que se afastou da vida secular. Genji responde:

心もて　草の宿りを　厭へども
なほ鈴虫の　声ぞふりせぬ

Uma representação poética em inglês é:

Though by your own will
you have left this worldly dwelling,
still, like the bell cricket,
your beautiful voice remains—
unchanged by the passing years.

O poema ilustra como, mesmo há mil anos, a imaginação japonesa já não via apenas o som de um inseto na voz do grilo campainha. Seu canto podia evocar beleza, memória, afeição e sentimentos que permanecem inalterados com o passar do tempo.

Essa apreciação de insetos cantantes continuou ao longo dos séculos. No período Edo, moradores comuns da cidade também gostavam de manter insetos cantantes em pequenas gaiolas e ouvir suas vozes em noites de outono.

Visto dentro dessa longa tradição cultural, o design de gramas de outono e grilo-campainha desta tsuba representa mais do que apenas artesanato decorativo. Evoca não apenas a beleza visual das gramíneas de outono, mas também o som imaginado e a atmosfera de uma noite japonesa de outono.

MÉTRICAS

Altura: aprox. 59,3 mm
Largura: aprox. 48,7 mm
Espessura: aprox. 6,7 mm
Peso: aprox. 89 g

CONDIÇÃO

Boa condição antiga considerando a idade.

A tsuba apresenta patina natural, desgaste de superfície, marcas pequenas e alterações relacionadas à idade, compatíveis com um adorno de espada japonesa antigo. As áreas decorativas douradas e prateadas também mostram algum desgaste natural.

Por favor, examine cuidadosamente todas as fotografias, pois elas compõem uma parte importante da descrição.

INCLUÍDO NA VENDA

- Tsuba
- Caixa de armazenamento
- Certificado de avaliação NBTHK Hozon Tosogu
- Materiais de referência/autor associados mostrados com o objeto

Figuras cerâmicas pequenas, tecidos e quaisquer outros itens usados apenas como props fotográficas ou fundos não estão incluídos na venda.