Mireille Vautier - El Che la Havane

Título :
Mireille Vautier e Roland Dufau - Cuba, Retrato de Che e Interior - Tiragem de arte Cibachrome Ilfochrome Classic 30x40 cm

Descrição (Francês) :
Prova original de época realizada por volta de 1980 em papel Cibachrome Ilfochrome Classic pelo mestre imprimidor de arte Roland Dufau, proveniente dos arquivos pessoais da fotógrafa e repórter Mireille Vautier.

Esta composição documental impressionante captura a realidade cubana através de um interior intimista: um retrato enquadrado de Ernesto Che Guevara pendurado acima de uma televisão antiga, sobre um fundo de parede ocre patinada pelo tempo. A riqueza das tonalidades quentes e o acabamento brilhante do suporte de poliéster ilustram perfeitamente a maestria do processo direto positivo por Roland Dufau.

Características :
- Artista : Mireille Vautier (1940-2018)
- Tirador : Roland Dufau (Mestre imprimidor de arte)
- Técnica : Tiragem de arte Cibachrome Ilfochrome Classic de época
- Ano : Por volta de 1980
- Dimensões da tiragem : 30 x 40 cm
- Estado : Excelente estado de conservação
- Proveniência : Coleção privada, fundos de ateliê Mireille Vautier

Observação sobre envio e proveniência :
Como herdeiros diretos e herdeiros legais da artista Mireille Vautier, gerimos diretamente seu fundo de ateliê. As tiragens serão cuidadosamente embalas e expediadas a partir de Lisboa (Portugal), onde estão armazenados os arquivos da fotógrafa.

Biografia da artista :
Mireille Vautier, formada pela Sciences Po Paris e com mestrado pela Cornell University (EUA), realizou diversas missões ethnográficas e fotográficas para a UNESCO. Seu trabalho foi difundido por grandes agências de imprensa fotográfica, incluindo a agência ANA. Sua obra recebeu apoio e reconhecimento de figuras importantes da fotografia internacional, incluindo Joan Fontcuberta, laureado com o Hasselblad Prize (equivalente ao Nobel de fotografia). Seus reportagens e livros foram publicados por editoras de prestígio como Actes Sud, Nathan e Hazan.

Condição e envio :
Envio muito cuidadoso e seguro em embalagem rígida de proteção (pacote plano reforçado de 45 x 35 x 5 cm, peso total inferior a 1 kg).

---
Descrição (Inglês):
Original vintage fine art print produced circa 1980 on Ilfochrome Classic (Cibachrome) paper by master printer Roland Dufau, originating from the personal archive of photographer Mireille Vautier.

This striking documentary scene captures everyday Cuban life through an intimate interior setting, featuring a framed portrait of Ernesto Che Guevara hanging above a vintage television set against a textured ochre wall. The warm tonal range and glossy polyester finish showcase the mastery of the direct positive Cibachrome process.

Specifications:
- Artist: Mireille Vautier (1940-2018)
- Master Printer: Roland Dufau
- Medium: Vintage Cibachrome Ilfochrome Classic print
- Year: Circa 1980
- Dimensions: 30 x 40 cm
- Condition: Excellent condition
- Provenance: Private collection, Mireille Vautier estate archives

Shipping and Provenance Note:
As direct heirs and custodians of the Mireille Vautier estate, we manage her studio archives. All prints will be carefully packaged and shipped directly from Lisbon (Portugal), where the artist's archives are stored.

Artist Biography:
Mireille Vautier graduated from Sciences Po Paris and held a Master's degree from Cornell University (USA). She carried out numerous ethnographic and photographic missions for UNESCO. Her work was distributed by major photo press agencies, including the ANA agency. Her artistic work has been praised and endorsed by leading international photography figures, including Joan Fontcuberta, recipient of the prestigious Hasselblad Award (often referred to as the Nobel Prize of photography). Her reporting and books were published by prestigious houses such as Actes Sud, Nathan, and Hazan.

Packaging and Shipping:
Carefully packaged and secured in rigid protective flat boxing (45 x 35 x 5 cm, total weight under 1 kg).