Louis Vuitton - Speedy 30 - Mala de mão

[Condition]
Outside: está bem usado. Há alguns arranhões.
Inside: está bem usado. Há alguns arranhões.
Strap/handles: estão bem usados. Há alguns arranhões.
Corners: estão bem usados. Há alguns arranhões.
Metal hardware: estão bem usados. Há alguns arranhões.
Pockets: estão bem usados. Há alguns arranhões.

color: bege, marrom
style: vintage
material: couro de lona
size: altura 20cm, largura 30cm, profundidade 20cm
fair condition.
serial no.SP0925
purchased from a brand store in japan.
M-186

■Notice

The product will be carefully packaged and shipped EMS or via DHL or FedEx depending on the situation. Typically, it takes about 3 weeks for delivery. Import duties, taxes, and other charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the responsibility of the buyer.
-> O produto será cuidadosamente embalado e enviado via EMS ou via DHL ou FedEx, dependendo da situação. Normalmente, leva cerca de 3 semanas para a entrega. Direitos de importação, impostos e outras taxas não estão incluídos no preço do item nem no custo de envio. Essas taxas são de responsabilidade do comprador.

Occasionally, your country's customs or delivery company may contact you via phone or email for customs clearance. Please ensure that you can answer the phone. If you cannot, the parcel will be returned to me, and reshipping will incur double the shipping fee.
-> Ocasionalmente, a alfândega do seu país ou a empresa de entrega pode contatar você por telefone ou e-mail para a liberação aduaneira. Por favor, certifique-se de poder atender o telefone. Se não puder, a encomenda será devolvida a mim, e o reenvio implicará o dobro da taxa de envio.

Thank you for your corporation.
-> Obrigado pela sua cooperação.