Caixa - Madeira, Laca - Conjunto Tsugaru-nuri Karanuri





€1 |
|---|
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 141331 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Jubako de três andares Tsugaru-nuri Karanuri com asa de transporte, feito no Japão e com lacado em madeira no padrão Karanuri, diâmetro 17 cm, altura total 21 cm, peso 960 g, em bom estado com pequenas marcas de uso.
Descrição fornecida pelo vendedor
◆Descrição do Item
Caixa Jubako de Três Níveis com Alça de Transporte em Tsugaru-nuri Karanuri (Sagejubako)
Uma strikinga caixa de alimento lacada em três andares (jubako) executada em Tsugaru-nuri, a celebrada laca de Hirosaki, na Prefeitura de Aomori, no norte do Japão. Designada como Artesania Tradicional Nacional do Japão em 1975, Tsugaru-nuri tem suas origens no final do século XVII, quando o clã Tsugaru convidou artesãos da laca para seu domínio e estabeleceu uma oficina que desenvolveria uma das tradições de laca mais tecnicamente exigentes do país.
A peça é decorada em Karanuri, o padrão mais emblemático do Tsugaru-nuri. O Karanuri é criado aplicando um piso manchado com uma espátula perfurada, depois empilhando dezenas de camadas de laca urushi colorida — um processo que tradicionalmente exige mais de quarenta aplicações ao longo de aproximadamente dois meses — antes que a superfície seja minuciosamente lixada e polida. A abrasão revela as camadas ocultas como um padrão irregular manchado de âmbar, ocre, castanho-escuro, carmim e verde-esmeralda, cada contorno delineado por finas linhas em tom de ouro contra um fundo preto. Como o padrão emerge da profundidade das camadas em vez de ser pintado, nenhuma peça é igual à outra, e a técnica é afetuosamente conhecida no Japão como baka-nuri — “a laca do tolo” — em tributo à paciência infinita que exige.
O conjunto é composto por três níveis cilíndricos que se empilham, com tampa encaixada, apoiados numa base circular preta alargada, equipada com uma alça arqueada, o aperto elegantemente amarrado com cordão pálido. A decoração karanuri envolve a circunferência completa de cada nível e cobre a parte superior da tampa, enquanto as bordas, a base e a alça são finalizadas em urushi preto lustrado. Os interiores são lacados em preto profundo suave, um solo tranquilo que realça as cores dos alimentos e torna as caixas totalmente prontas para uso à mesa.
Esta forma — o sagejubako, ou caixa de vários andares portáteis — foi criada para transportar com elegância refeições preparadas para encontros especiais que marcam cada ciclo da estação, e permanece um dos objetos mais convivial na tradição japonesa da mesa. Além de sua função original, a peça se destaca como objeto decorativo escultórico, cuja superfície polida de vidro capta a luz de uma maneira que as fotografias apenas transmitem parcialmente.
※Observação: a terceira fotografia é uma imagem de styling, mostrando os três níveis separados e dispostos com a culinária tradicional japonesa de Ano Novo osechi para ilustrar como a peça é utilizada. Comida, descansos para hashis e outras louças não estão incluídos — o lote compreende apenas o conjunto de caixas lacadas mostrado nas fotografias restantes.
【Tamanho】
Diâmetro: 17 cm
Altura Total (incluindo alça): 21 cm
Altura de cada nível: 4 cm
【Peso】
960 g
【Condição】
Em muito bom estado geral, com superfície de laca brilhante, lustrosa e bem preservada por dentro e por fora. Apenas traços menores de envelhecimento e manuseio consistentes com uso normal; sem perdas, rachaduras ou restaurações apontadas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Envio e Aviso Importante
[Envio]
A peça será cuidadosamente embalada e enviada do Japão com rastreamento via Correios (Japan Post), DHL ou FedEx, dependendo da situação. Normalmente leva cerca de 3 semanas para a entrega.
[Aduanas, Impostos e IVA]
Impostos de importação, taxas e IVA não estão incluídos no preço do item nem no custo de envio. Estas cobranças são responsabilidade do comprador e variam conforme o país.
Para compradores da UE: Observe que, a partir de 1º de julho de 2026, a UE aboliu a isenção de impostos de importação de valor mínimo (de minimis). Todas as remessas para países da UE estão sujeitas a impostos de importação e IVA, independentemente do valor declarado das mercadorias. Para remessas com valor declarado inferior a €150, pode também ser cobrada uma taxa adicional de processamento aduaneiro de €3.
[Importante: Contato de Entrega e Desembaraço Aduaneiro]
A alfândega ou a empresa de entrega local em seu país podem contatá-lo por telefone ou e-mail para procedimentos de desembaraço. Por favor, certifique-se de que suas informações de contato estão precisas e de que você pode responder às suas perguntas prontamente.
Se o pacote for devolvido ao Japão porque não conseguiram contato com você, o comprador será responsável por todos os custos adicionais, incluindo frete de retorno e reenvio (que pode ser o dobro da taxa de envio original).
Agradeço a sua compreensão e cooperação. Licite com confiança!
◆Descrição do Item
Caixa Jubako de Três Níveis com Alça de Transporte em Tsugaru-nuri Karanuri (Sagejubako)
Uma strikinga caixa de alimento lacada em três andares (jubako) executada em Tsugaru-nuri, a celebrada laca de Hirosaki, na Prefeitura de Aomori, no norte do Japão. Designada como Artesania Tradicional Nacional do Japão em 1975, Tsugaru-nuri tem suas origens no final do século XVII, quando o clã Tsugaru convidou artesãos da laca para seu domínio e estabeleceu uma oficina que desenvolveria uma das tradições de laca mais tecnicamente exigentes do país.
A peça é decorada em Karanuri, o padrão mais emblemático do Tsugaru-nuri. O Karanuri é criado aplicando um piso manchado com uma espátula perfurada, depois empilhando dezenas de camadas de laca urushi colorida — um processo que tradicionalmente exige mais de quarenta aplicações ao longo de aproximadamente dois meses — antes que a superfície seja minuciosamente lixada e polida. A abrasão revela as camadas ocultas como um padrão irregular manchado de âmbar, ocre, castanho-escuro, carmim e verde-esmeralda, cada contorno delineado por finas linhas em tom de ouro contra um fundo preto. Como o padrão emerge da profundidade das camadas em vez de ser pintado, nenhuma peça é igual à outra, e a técnica é afetuosamente conhecida no Japão como baka-nuri — “a laca do tolo” — em tributo à paciência infinita que exige.
O conjunto é composto por três níveis cilíndricos que se empilham, com tampa encaixada, apoiados numa base circular preta alargada, equipada com uma alça arqueada, o aperto elegantemente amarrado com cordão pálido. A decoração karanuri envolve a circunferência completa de cada nível e cobre a parte superior da tampa, enquanto as bordas, a base e a alça são finalizadas em urushi preto lustrado. Os interiores são lacados em preto profundo suave, um solo tranquilo que realça as cores dos alimentos e torna as caixas totalmente prontas para uso à mesa.
Esta forma — o sagejubako, ou caixa de vários andares portáteis — foi criada para transportar com elegância refeições preparadas para encontros especiais que marcam cada ciclo da estação, e permanece um dos objetos mais convivial na tradição japonesa da mesa. Além de sua função original, a peça se destaca como objeto decorativo escultórico, cuja superfície polida de vidro capta a luz de uma maneira que as fotografias apenas transmitem parcialmente.
※Observação: a terceira fotografia é uma imagem de styling, mostrando os três níveis separados e dispostos com a culinária tradicional japonesa de Ano Novo osechi para ilustrar como a peça é utilizada. Comida, descansos para hashis e outras louças não estão incluídos — o lote compreende apenas o conjunto de caixas lacadas mostrado nas fotografias restantes.
【Tamanho】
Diâmetro: 17 cm
Altura Total (incluindo alça): 21 cm
Altura de cada nível: 4 cm
【Peso】
960 g
【Condição】
Em muito bom estado geral, com superfície de laca brilhante, lustrosa e bem preservada por dentro e por fora. Apenas traços menores de envelhecimento e manuseio consistentes com uso normal; sem perdas, rachaduras ou restaurações apontadas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Envio e Aviso Importante
[Envio]
A peça será cuidadosamente embalada e enviada do Japão com rastreamento via Correios (Japan Post), DHL ou FedEx, dependendo da situação. Normalmente leva cerca de 3 semanas para a entrega.
[Aduanas, Impostos e IVA]
Impostos de importação, taxas e IVA não estão incluídos no preço do item nem no custo de envio. Estas cobranças são responsabilidade do comprador e variam conforme o país.
Para compradores da UE: Observe que, a partir de 1º de julho de 2026, a UE aboliu a isenção de impostos de importação de valor mínimo (de minimis). Todas as remessas para países da UE estão sujeitas a impostos de importação e IVA, independentemente do valor declarado das mercadorias. Para remessas com valor declarado inferior a €150, pode também ser cobrada uma taxa adicional de processamento aduaneiro de €3.
[Importante: Contato de Entrega e Desembaraço Aduaneiro]
A alfândega ou a empresa de entrega local em seu país podem contatá-lo por telefone ou e-mail para procedimentos de desembaraço. Por favor, certifique-se de que suas informações de contato estão precisas e de que você pode responder às suas perguntas prontamente.
Se o pacote for devolvido ao Japão porque não conseguiram contato com você, o comprador será responsável por todos os custos adicionais, incluindo frete de retorno e reenvio (que pode ser o dobro da taxa de envio original).
Agradeço a sua compreensão e cooperação. Licite com confiança!

