Japão - Postal - 1934-1915

Conjunto temático raro de 14 cartões-postais antigos (aprox. 1915–1934)

A Pescaria tradicional com mergulho de cormorão (Ukai) no rio Nagara, prefeitura de Gifu – Edições de época em xilogravura colorida e monocromia de excelente qualidade

Este lote excepcional e muito completo é inteiramente dedicado ao Ukai, a arte ancestral da pesca noturna com cormorões no rio Nagara, em Gifu, uma tradição milenar zelada pela Casa Imperial do Japão.

O conjunto reúne 14 peças de época de grande valor etnográfico, divididas em duas sub-séries editoriais distintas e complementares, todas impressas segundo o processo de xilogravura de época.

Todas as cartas permanecem sem texto e sem carimbo, conservadas em estado de novidade com uma frescura notável para papéis de edição de quase um século.

PRIMEIRO BLOCO: Edição Internacional em Xilogravura Colorida (7 cartas)

Datação precisa: Circa 1915–1922 (Fim da Era Meiji / Meio da Era Taishō) Esta série de prestígio bilíngue é caracterizada por suas cores intensas aplicadas por trama, suas legendas em inglês (Ayu-fishing by Cormorants) e seus versos oficiais impressos com tinta azul contendo a menção ocidental obrigatória “Carte Postale / Union Postale Universelle”, bem como a fórmula regulamentar japonesa Yūbin Hagaki escrita em caracteres antigos a ler da direita para a esquerda (きがは郵便). O papel apresenta um amarelamento uniforme típico da época.

• Carta 1 (Colorida): Grande cena de pesca noturna animada (Yakan Keï) mostrando o mestre da pesca em plena ação em sua barca, cercado por seus cormorões, ao lado de um barco de recreio que recebe espectadores.

• Carta 2 (Colorida): Vista diurna mostrando o alinhamento das jangadas de pesca planas em madeira navegando aos pés das montanhas de Gifu, próximo a um grande barco de passageiros com teto de palha.

• Carta 3 (Colorida): Cena de embarque diurna. Um pescador em pé ao leme manobra a embarcação enquanto as gaiolas de bambu para aves são instaladas a bordo.

• Carta 4 (Colorida): Close em dois cormorões sagrados em posição de espera, orgulhosos com as asas estendidas, posados em suas cestas de transporte tradicionais em bambu trançado.

• Carta 5 (Colorida): Cena técnica mostrando pescadores com traje tradicional (saia de palha minomushi e jaqueta escura) selecionando e guardando os cormorões em suas cestas a bordo do barco.

• Carta 6 (Colorida): Vista panorâmica da flotilha em movimento no rio Nagara, passando sob o histórico grande ponte metálica de Gifu.

• Carta 7 (Colorida): Os cormorões repousando na maré de seixos. Os pássaros secam as asas ao sol sob a supervisão dos mestres da pesca usando o chapéu cônico.

SEGUNDO BLOCO: Edição Local em Xilogravura Monocromática & Sépia (7 cartas)
Datação precisa: Circa 1928–1934 (Início da Era Shōwa)

Esta série documental apresenta impressões em hachuras em preto e branco e sépia com alto contraste sobre um papel branco mais moderno e denso. Diferencia-se por um design de moldura cuidado na frente, incluindo explicações culturais detalhadas em japonês. Os versos apresentam a linha de divisão vertical, e a menção obrigatória Yūbin Hagaki adotadas e uma caligrafia cursiva fluida típica dos anos 1930.

• Carta 8 (Sépia): Visão geral do alinhamento de estalagens tradicionais e casas de chá às margens de pedra do rio Nagara, com uma grande barca a remos parada em primeiro plano. Legenda: Visão geral da margem de Gifu.

• Carta 9 (Sépia): Estática noturna com alto contraste mostrando a linha de ataque espetacular formada pelas luces de várias embarcações avançando juntas na água para capturar peixes. Legenda: Flotilha noturna no rio Nagara.

• Carta 10 (Sépia): Cartão turístico composto apresentando uma visão do prédio oficial da cooperativa de pesca de Gifu, uma visão em miniatura da ponte de madeira da época e uma reprodução de poesia caligrafada.

• Carta 11 (Sépia): Interior de uma casa de chá ou pensão local (Ryokan) voltando-se para o rio, ilustrando tatames e divisórias deslizantes abertas para a paisagem. Legenda: Visão da ponte desde a pousada.

• Carta 12 (Monocromática): Magnífico estudo ao vivo mostrando o mestre da pesca à noite, inclinado sobre a água, segurando firmemente as cordas de seus doze cormorões no momento da captura. Legenda: Esperança de uma pescaria miraculosa.

• Carta 13 (Monocromática): Três cormorões sagrados em postura de abertura nas banquadas de uma barca de madeira, abrindo e secando suas penas ao vento sob a cobertura de um mastro. Legenda: Os pássaros do rio Nagara.

• Carta 14 (Monocromática): Cena noturna espetacular captada quase à altura da água, mostrando dois braseiros flamejantes suspensos nas proas, enquanto uma espectadora de kimono tradicional e com penteado de época observa a ação a partir da passarela superior segura. Legenda: A claridade das luzes noturnas.

Uma coleção de arquivo etnográfico de primeira linha, ideal para colecionadores apaixonados por tradições japonesas, cartofilia turística da Ásia e pela história regional da prefeitura de Gifu.